Примери за използване на Were astonished на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
People were astonished.
And the people on the boat were astonished.
As many were astonished at you-.
I can tell you, they were astonished!'.
И да Ви кажа, те бяха смаяни!‘.As many were astonished at him--.
Както мнозина се чудеха на тебе.Now having opened the door,they saw him and were astonished.
Doctors were astonished!
Лекарите бяха изумени!And when they had opened,they saw him and were astonished.
И когато отвори,И като Го видяха и се чудеха.My parents were astonished.
All were astonished at the majesty of God.”.
И всички се смаяха пред Божието величие.".The animals were astonished.
Животните бяха изумени.The circumcised believers who had come with Peter were astonished.
Всички верни евреи, които са дошли с Петър се чудеха.All the people were astonished and said.
Всичките хора се смаяха и казаха.All the faithful Jews who came with Peter were astonished.
Всички верни евреи, които са дошли с Петър се чудеха.The Reformers were astonished and perplexed.
Реформаторите бяха учудени и объркани.The Jewish Christians who were with Peter were astonished.
Всички верни евреи, които са дошли с Петър се чудеха.And all were astonished at the majesty of God.
И всички се чудеха на Божието величие.The neighbours were astonished.
The British were astonished that the Hindus in India knew the news before them.
В Индия англичаните се чудеха, че индусите знаят новините преди тях.His colleagues were astonished.
Колегите му бяха изненадани.But Peter continued knocking: and having opened,they saw him and were astonished.
А Петър продължаваше да чука; и когато отвориха,го видяха и се смаяха.Some people were astonished and praised God.
И мнозина му се удивляваха и хвалеха Бога.When Jesus finished these words,the crowds were astonished at his teaching.
И когато Исус свърши тези думи,множествата се чудеха на учението Му.The brothers were astonished by their find, but it was not without precedent.
French commanders were astonished.
Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.
Родителите й бяха изумени, но Исус им забрани да разказват за случилото се.And when her praying companions finally saw Peter, they were astonished.
И накрая, какъв смайващ край- казва се, че когато видяха Петър, те бяха учудени.And the disciples were astonished at his words.
А учениците се смайваха за Неговите думи.People were astonished at His teaching, for His word was with authority(Luke 4:32).
Хората“се учудваха на учението Му, защото Неговото Слово беше с власт”(Лука 4:32).When they heard this they were astonished, and they departed.
