Какво е " THEY WOULD CHANGE " на Български - превод на Български

• ще сменят
• да променят
• променят

Примери за използване на They would change на Английски и техните преводи на Български

They would change, yes!
Ще промени, да!

But she was sure they would change this.
Тя бе категорична, че ще промени това.

Then they would change families at least every year.".
Тогава те биха променили семействата поне веднъж годишно.".

But it is unclear whether they would change the status quo.
Но не е ясно дали ще променят статуквото.

When you told me the Prophets had spoken to you, I prayed that they would open your heart, that they would change you.
Когато ми каза, че Пророците са говорили с вас, се молех, да ви отворят сърцето, да ви променят.

I do wish they would change their tactics.
Мисля, че те ще променят тактиката си.

If someone could find a way to kill it safely, they would change the world.
Ако някой може да намери начин да го убие безопасно, те ще променят света.

I thought they would change their minds.
Помислих си, че са си променили решението.

If they only completed mandatory education, they would change their views.”.
Ако те бяха минали през системата на задължителното образование, щяха да променят начина си на мислене".

I think they would change their mentality;
Мисля, че по този начин те биха променили нагласите си;

In fact, they are so powerful that together they would change your life in a few months.
На практика те са толкова мощни, че заедно ще променят живота ви за няколко месеца.

So they thought they would change… the name at the post office, because it was a post office… that had all the trouble of sorting the letters.
Затова решили да променят името на пощенската станция, защото точно тя създавала проблемите при сортирането на писмата.

How naive to have thought they would change their minds.
Би било доста наивно да смятаме, че те ще променят мнението си.

That's all well and good, but, I also wonder if there are people who could find genuine happiness in a relationship if they would change their frame.
Това е добре и добре, но аз също се чудя дали има хора, които биха могли да намерят истинско щастие в една връзка, ако биха променили рамката си.

If some preachers were allowed, they would change the whole mechanism.
Ако можеше, някои проповедници щяха да променят целия механизъм.

Most dermatologists would recommend the use of a medication or combination of medications daily for 4 to 8 weeks before they would change the treatment.
Повечето дерматолози биха препоръчали използването на един медикамент или комбинация от препарати, всеки ден за 4 до 8 седмици, преди да променят терапията.

I was still hoping that they would change their mind, but they didn't.".
Още се надявах, че ще променят решението си, но те не го направиха.".

Not only do they still wear the shirts though, they even reflect on what they would change about their design.
Не само че те все още носят ризите, макар и да отразяват какво биха променили за дизайна си.

The irony is that we wish they would change, but if they did, we wouldn't experience the growth we deserve.
Иронията е, че ние искаме те да се променят, но ако го направят, това няма да доведе до личния ни растеж.

When a group of ethnically diverse, economically disadvantaged women in the U.S. were recently asked about the one thing they would change in their lives if they could, the majority said,"Lose weight.".
Когато при едно проучване попитали група американки, разнородни по цвят и занятие, какво едно-единствено нещо биха променили в живота си, повечето отвърнали: бих отслабнала.

The irony is that we wish they would change, but if they did, we wouldn't experience the growth we deserve.
Иронията е, че ние искаме те да се променят, но ако го направят, ние няма да достигнем растежа, който заслужаваме.

This technological upgrade has been longed for by European customers for a long time evident by the fact that more than one-third of European consumers say that they would change their bank if it did not offer them up-to-date technology.
Това е рискован подход, като се има предвид, че 37% от европейските потребители твърдят, че ще сменят банката, ако тя не предлага съвременни технологии.

As much as 37% of European consumers claim they would change their bank if it did not offer them up-to-date technology.
Това е рискован подход, като се има предвид, че 37% от европейските потребители твърдят, че ще сменят банката, ако тя не предлага съвременни технологии.

According to whether users prioritise energy saving or comfort, they can adjust the settings steplessly on the heat generator control just as they would change the volume on their radio.
Според това дали приоритет е спестяването на енергия или комфорта, потребителите могат да променят настройките на топлинния източник през контролера плавно, точно както биха променили звука на радиото.

Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world.
Неправилните лекарства влизат в организма и променят начина, по който оценявате света.

He already knew how they would change their cheers into jeers, how they would gnash their teeth while they begged for the criminal Barabbas to be freed and for Christ to be crucified in his place.
Той вече знаеше как ще променят възгласите си в подигравки, как ще скърцат със зъби, докато молят за освобождаването на престъпника Варавва и за разпъването на Христос на негово място.

A recent EU survey indicated that 37% of European consumers say they would change their bank if it did not offer them up-to-date technology.
Че 37% от европейските потребители твърдят, че ще сменят банката, ако тя не предлага съвременни технологии.

The terrorists thought they would change my aims and stop my ambitions, but nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died.
Терористите смятат, че са променили целите ми и са спрели амбициите ми, но нищо не се промени в живота ми освен това- слабостта, страха и отчаяността в мен умряха.

Other research has found that 37 per cent of European consumers say they would change their bank if it didn't offer them up-to-date technology.
Като се има предвид, че 37% от европейските потребители твърдят, че ще сменят банката, ако тя не предлага съвременни технологии.

Drugs of abuse would come in, and they would change the way you value the world. They change the way you value the symbols associated with your drug of choice, and they make you value that over everything else.
Неправилните лекарства влизат в организма и променят начина, по който оценявате света. Те променят начина, по който оценявате символите, които са свързани с лекарството, което сте избрали и ви карат да оцените това над всичко друго.