Какво е " THIEF OF JOY " на Български - превод на Български

• крадецът на радостта
• крадец на щастието
• крадец на радостта

Примери за използване на Thief of joy на Английски и техните преводи на Български

You are a thief of joy.
Ти си един крадец на забавления.

Comparing ourselves to others is the thief of joy.
Сравнението с другите е крадец на радостта.

Comparison is the thief of joy'- enough said.
Сравнението е убиец на щастието"- заявява.

I believe that comparison is the thief of joy.
Сравнението е крадецът на радостта.

Comparison is the thief of joy, it will only take away from you.
Сравнението е крадец на радостта и води единствено до несигурност.

Comparison is the thief of joy.
Сравнението е крадецът на радостта.

Comparison is the thief of joy,” as the Theodore Roosevelt once said.
Сравняването е най-големият крадец на радостта“ е казал някога Теодор Рузвелт и е бил прав.

Comparing is the thief of joy.
Сравнението е крадецът на радостта.

Comparison is the thief of joy,” said Theodore Roosevelt, and he was totally right!
Сравняването е най-големият крадец на радостта“ е казал някога Теодор Рузвелт и е бил прав!

But comparison is a thief of joy.
Сравнението е крадец на щастието.

Comparison is the thief of joy,” Theodore Roosevelt once said.
Сравняването е най-големият крадец на радостта“ е казал някога Теодор Рузвелт и е бил прав.

Perfectionism is the thief of joy.
Перфекционизъм е крадецът на радост!

Comparison is the thief of joy and the sister of guilt.
Сравнението е крадец на щастието и сестра на чувството на вина.

Worry is the greatest thief of joy.
Страхът е най-големия крадец на щастието.

Remember that comparison is the thief of joy, and only leads to frustration.
Сравнението е крадец на радостта и води единствено до несигурност.

Comparing yourself to others is the thief of joy.
Сравняването с другите е крадец на щастие.

Avoid comparing yourself to others: Comparison is the thief of joy, and leads only to insecurity.
Сравнението е крадец на радостта и води единствено до несигурност.

Couples should know that comparison is the thief of joy.
Щастливите хора знаят, че сравнението е крадецът на радост.

Comparison to others is the thief of joy.
Сравняването с другите е крадец на щастие.

Julia Stiles:“Comparison is the thief of joy.”.
Джулия Стайлс: Сравнението е кражба на радост.

It was Teddy Roosevelt who said,“Comparison is the thief of joy.”.
Помни какво казва Теди Рузвелт:„Сравнението е крадецът на радостта.”.

Remember as Theodore Roosevelt said,“Comparison is the thief of joy.”.
Помни какво казва Теди Рузвелт:„Сравнението е крадецът на радостта.”.

Theodore Roosevelt is quoted as saying,“Comparison is the thief of joy.”.
Помни какво казва Теди Рузвелт:„Сравнението е крадецът на радостта.”.

Remember what Teddy Roosevelt once said,"Comparison is the thief of joy.".
Помни какво казва Теди Рузвелт:„Сравнението е крадецът на радостта.”.

Regret of the past and dread of the future are both thieves of joy.
Съжалението за миналото и страхът от бъдещето са двама крадци.

Comparison to others is the thief of all joy.
Сравнението с другите е крадец на радостта.

If not, the Lord would come to him like a thief in the night and rob him of what little joy and peace there was left to him from the remembrance his salvation.
Ако не, Господ ще дойде с него като крадец през нощта и го лиши от малкото радост и мир беше останал от споменаването спасението си.

I ask, in what way the joy and the sorrow of the righteous differ from the joy and the sorrow of the thief?
По какво се различава радостта и скръбта на праведния от радостта и скръбта на крадеца?

I ask, in what way the joy and the sorrow of the righteous differ from the joy and the sorrow of the thief?
Когато не може да придобие това, което иска. По какво се различава радостта и скръбта на праведния от радостта и скръбта на крадеца?

One of the greatest thieves of our joy is fear.
Един от най-големите крадци на щастие е страхът.