Какво е " THIEF IN THE NIGHT " на Български - превод на Български

• крадец в ноща
• крадец нощем
• крадец в нощта
• нощен крадец
• крадец нощя

Примери за използване на Thief in the night на Английски и техните преводи на Български

A Thief in the Night.
Крадец в нощта.

I come as a thief in the night.
Аз идвам като крадец в ноща.

And yet here I am being hunted and chased like a thief in the night.
И въпреки това ето ме тук гонена и преследвана, като крадец в нощта.

Like a thief in the night, it arrived.
Като крадец през нощта, промяната е пристигнала.

He will come as a thief in the night.
Ще дойде като крадец през нощта.

Like a thief in the night, change has arrived.
Като крадец през нощта, промяната е пристигнала.

I am coming as a thief in the night.
Аз идвам като крадец в ноща.

Like a thief in the night, it will catch most people by surprise.
Като крадец в ноща то ще завари повечето хора неподготвени.

Death is like a thief in the night.
Смъртта е като тих крадец в нощта.

Like a thief in the night- someone behaving in a secretive manner.
Подобно на крадец в нощта ще бъде потайният вървеж.

He will come as a thief in the night.
Ще дойде, като крадец през ноща.

Like a thief in the night did she intend to rob you of your life.
Като крадец в нощта тя възнамерявала да ограби теб и твоя живот.

I am coming as a thief in the night.
Аз ще дойда като крадец през ноща.

A similar concept is found in 1 Thessalonians 5:2, which says“the day of Lord will come like a thief in the night.”.
Същото се казва и в 1 Солунци 5:2:“… денят Господен ще дойде тъй, както крадец нощя”.

I will come like a thief in the night.
Аз ще дойда като крадец през ноща.

Come like a thief in the night and disturb.
Страхът идва като крадец нощем и отравя мозъка.

That day will come“like a thief in the night.”.
То ще дойде“като нощен крадец.”.

Fled like a thief in the night without saying goodbye.
Избягах като крадец в нощта, без да се сбогувам.

But it is coming like a thief in the night.
Но идва като крадец в нощта.

The groom comes as a thief in the night and steals away his bride!
Страхът идва като крадец нощем и отравя мозъка!

So you run off and get married like a thief in the night?
Избягал си и си се оженил като крадец през нощта?

It can come like a thief in the night, sudden and without warning.
Те често се появяват като крадец през нощта, безшумно и без предупреждение.

Unfortunately, age sneaks up like a thief in the night.
За съжаление възраст се промъква като крадец в нощта.

Emergency comes like a thief in the night, always without warning.
Те често се появяват като крадец през нощта, безшумно и без предупреждение.

Then bury her like a queen, not like a thief in the night.
Погреби я тогава като царица, а не като крадец в нощта.

He left like a thief in the night.
После тя се измъкна като крадец в нощта.

The Lord warned us that his return would come suddenly“as a thief in the night”.
Той ни предупреждава, че Второто Пришествие ще дойде„като крадец в ноща.”.

They will come"like a thief in the night.".
То ще дойде“като нощен крадец.”.

First you get the job, then you pack up and leave like a thief in the night?
Получаваш работата, тогава опаковаш багажа и напускаш както крадец през нощта?

He is coming as a thief in the night.
Той пълзи в като крадец в нощта.