Какво е " THINE ENEMIES " на Български - превод на Български

• неприятелите ти
• враговете ти
• ти неприятели
• противниците си

Примери за използване на Thine enemies на Английски и техните преводи на Български

That I may crush thine enemies.
За да съкруша враговете ти.

To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
Като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.

Thy hand shall be in the neck of thine enemies;
Ръката ти ще бъде върху гърба на враговете ти;

Till I make thine enemies thy footstool.
Докле положа враговете Ти за Твое подножие.

The Lord shall redeem thee from the hand of thine enemies.
Ще те изкупи Господ от ръката на неприятелите.

To thrust out all thine enemies from before thee, as LORD has spoken.
Като изгониш всичките си неприятели от пред себе си, според както Господ каза.

The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
Господ ще простре от Сиона скиптъра на силата ти; Владей всред враговете си.

When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Когато отиваш на война против неприятелите си, пази се от всяка лоша работа.

The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?
Рече Господ на моя Господ: Седи отдясно Ми. Докле положа враговете Ти под нозете Ти”?

Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.
Ръката Ти ще намери всички Твои врагове, десницата Ти ще намери(всички), които Те мразят.

O Lord, bless this thy hand grenade, that with it thou mayest"'blow thine enemies to tiny bits, in thy mercy.'.
О, Господи, благослови тази граната, която да взриви враговете ти на ситни парченца, по твоя воля.".

Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Ръката Ти ще намери всичките Твои врагове; Десницата Ти ще намери ония, които Те мразят.

Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
Ръката ти ще се издигне над противниците ти, И ще се изтребят всичките ти неприятели.

Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
С който враговете Ти, Господи, укоряваха, С който укоряваха Постъпките на Твоя помезаник.

Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Поради величието на Твоята сила Даже враговете Ти ще се преструват пред Тебе за покорни.

So let all thine enemies perish, O Lord, but let them that love Him be as the sun when He goeth forth in His might” Judges 5:31.
Така да погинат всички твои врагове, Господи; а онези, които Те обичат, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си(Съдии 5:31).

And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.

Geneva(i) 9 For loe, thine enemies, O Lord: for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquitie shall be destroyed.
Bulgarian(i) 9 Защото, ето, враговете Ти, ГОСПОДИ, защото, ето, враговете Ти ще погинат, ще се пръснат всички, които вършат беззаконие.

And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
И Господ твоят Бог ще излее всички тия проклетии върху неприятелите ти и върху ония, които те ненавиждат и те гонят.

Now the blessed Jacob speaks to the following effect in his benedictions, testifying prophetically of our Lord and Saviour:"Judah, let thy brethren praise thee: thy hand shall be on the neck of thine enemies;
Изследвай внимателно пророчеството на Яков отправено към Юда:„Юдо, тебе ще похвалят братята ти; Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти;

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
Не забравяй гласа на противниците Си; Размирството на ония, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.
Из устата на младенците и сучещите Укрепил си сила поради противниците Си, За да накараш да млъкне врагът и отмъстителят.

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
И ще те отведа с неприятелите ти, В страна, която не знаеш; Защото се запали огънят на гнева Ми, И ще гори върху вас.

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Ще изпратя пред тебе страх от Мене, и ще обезсиля всичките люде, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.

When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive.
Когато излезеш да воюваш против неприятелите си, и Господ твоят Бог ги предаде в ръцете ти, и вземеш от тях пленници.

Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
Юдо, тебе ще похвалят братята ти; Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; Синовете на баща ти ще ти се кланят.

The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
Господ ще направи да бъдеш поразяван пред неприятелите си; през един път ще излизаш против тях, а през седем пътища ще бягаш отпред тях; и ще бъдеш тласкан по всичките царства на света.

And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.
И както от времето, когато поставих съдии над людете Си Израиля; и ще покоря всичките ти неприятели. При това ти явявам, че Господ ще ти съгради дом.

All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
Всичките ти неприятели широко отвориха против тебе устата си; Подсвиркват, скърцат със зъбите си, и казват: Погълнахме я; Наистина това е денят, който очаквахме; намерихме го, видяхме го.

And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.
И когато ковчегът се дигаше на път, Моисей казваше: Стани Господи, и да се разпръснат враговете Ти, и да побягнат от пред Тебе ония, които Те мразят.