Какво е " НЕПРИЯТЕЛИТЕ ТИ " на Английски - превод на Английски

• your enemies
• thine enemies

Примери за използване на Неприятелите ти на Български и техните преводи на Английски

Защо неприятелите ти са толкова настървени?
Why are your enemies so set against you?

Господ ще те поразява пред неприятелите ти;….
The LORD will cause you to be defeated before your enemies;….

Благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.
And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти;
Your hand shall be on the neck of your enemies;

Благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.
And blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand." Abram gave him a tenth of all.

Бог е приготвил богата трапеза в присъствието на неприятелите ти.
God lays out a table right in the presence of your enemies.

Gen 14:20 благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка.
Genesis 14:20 And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand.”.

В Псалм 23 се казва, че Господ приготвя трапеза в присъствието на неприятелите ти.
In Psalms 23, it says that God prepares a table for you in the presence of your enemies.

Благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка.
And blessed be El Elyon, who has delivered your enemies into your hand.

За да гази ногата ти кръв, И езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.
That your foot may shatter them in blood, The tongue of your dogs may have its portion from your enemies.".

Благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка.
And blessed be the most high God, which has delivered your enemies into your hand.

За да гази ногата ти кръв, И езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.
Verse 21- That your foot may crush them in blood, and the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.

И Господ твоят Бог ще излее всички тия проклетии върху неприятелите ти и върху ония, които те ненавиждат и те гонят.
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

За да гази ногата ти кръв, И езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.
That you may crush them, dipping your foot in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from your enemies.".

И ще те отведа с неприятелите ти, В страна, която не знаеш; Защото се запали огънят на гнева Ми, И ще гори върху вас.
I will make them to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

Юдо, тебе ще похвалят братята ти; Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти; Синовете на баща ти ще ти се кланят.
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.

И ще те отведа с неприятелите ти, В страна, която не знаеш; Защото се запали огънят на гнева Ми, И ще гори върху вас.
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Ето, людете ти всред тебе са жени; Портите на земята ти се отвориха широко на неприятелите ти; Огънят изпояде лостовете ти..
Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.

Изследвай внимателно пророчеството на Яков отправено към Юда:„Юдо, тебе ще похвалят братята ти; Ръката ти ще бъде на врата на неприятелите ти;
Now the blessed Jacob speaks to the following effect in his benedictions, testifying prophetically of our Lord and Saviour:"Judah, let thy brethren praise thee: thy hand shall be on the neck of thine enemies;

Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото ти за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;
The LORD has sworn with His right hand and His strong arm: I will no longer give your grain to your enemies for food, and foreigners will not drink your new wine you have labored for.

А тя му каза: Тате, понеже си изговорил думи* към Господа, стори с мене според това, тъй като Господ извърши за тебе възмездие на неприятелите ти амонците.
And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the LORD, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the LORD hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, казвайки: Няма да дам вече житото си за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил;
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured.

А тя му каза: Тате, понеже си изговорил думи към Господа, стори с мене според това, което е излязло из устата ти, тъй като Господ извърши за тебе възмездие на неприятелите ти амонците.
She says to her dad,“'My father, if you have given your word to the Lord, do to me according to what has gone out of your mouth, because the Lord has avenged you of your enemies, the people of Ammon.'.

Защото Господ твоят Бог ходи през сред стана ти, за да те избави и да предава неприятелите ти пред тебе; за това станът ти трябва да бъде свет; за да не види Господ нещо нечисто в тебе и се отвърне от тебе.
For the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

А тя му каза: Тате, понеже си изговорил думи към Господа, стори с мене според това, което е излязло из устата ти, тъй като Господ извърши за тебе възмездие на неприятелите ти амонците.
Jdg 11:36 So she said to him,“My father, if you have given your word to the LORD, do to me according to what has gone out of your mouth, because the LORD has avenged you of your enemies, the people of Ammon.”.

Ch 21:12 Избери си или тригодишен глад, или три месеца да гинеш пред неприятелите си като те стига ножът на неприятелите ти, или три дни да поразява Господният меч, сиреч, мор по земята, като погубва ангелът Господен по всичките Израилеви предели.
Ch 21:12- You may choose three years of famine, three months of destruction by the sword of your enemies, or three days of severe plague as the angel of the LORD brings devastation throughout the land of Israel.

Че се е дигнал човек да те гони и да иска живота ти, пак животът на господаря ми ще бъде вързан във вързопа на живите при Господа твоя Бог; а животът на неприятелите ти Той ще изхвърли като отсред прашка.
Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.

Защото Господ твоят Бог ходи през сред стана ти, за да те избави и да предава неприятелите ти пред тебе; за това станът ти трябва да бъде свет; за да не види Господ нещо нечисто в тебе и се отвърне от тебе.
For Yahweh your God walks in the midst of your camp, to deliver you, and to give up your enemies before you; therefore your camp shall be holy, that he may not see an unclean thing in you, and turn away from you.

Страдай и мъчи се, дъщерьо Сионова, Като раждаща жена; Защото сега ще излезеш из града, И ще живееш по поле, И ще отидеш до Вавилон: Там ще бъдеш избавена, Там ще те изкупи Господ от ръката на неприятелите ти.
Be in pain, and labor to bring forth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go forth out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.

Страдай и мъчи се, дъщерьо Сионова, Като раждаща жена; Защото сега ще излезеш из града, И ще живееш по поле, И ще отидеш до Вавилон: Там ще бъдеш избавена, Там ще те изкупи Господ от ръката на неприятелите ти.
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Как да използвам "неприятелите ти" в изречение

КОМАРИ, че бръмчат около тебе, значи лукавото самохвалство на неприятелите ти ще причини неприятности.

29:5 А множеството на неприятелите ти ще бъде като ситен прах, И множеството на насилниците ти като дребна плява, която се отвява: Да! това ще стане внезапно в един миг.