Какво е " THINGS ARE SO " на Български - превод на Български

• нещата са толкова
• всичко е толкова

Примери за използване на Things are so на Английски и техните преводи на Български

Things are so awful.
Нещата са толкова ужасни.

You think things are so simple,?
Че нещата са толкова прости?

Things are so crazy here.
Нещата са толкова странни тук.

I don't know. Things are so uncertain.
Не знам, всичко е толкова неопределено.

Things are so tough out there;
Нещата са толкова трудни.

Don't love me now when things are so mixed up.
Не ме обичай сега, когато всичко е толкова объркано.

Things are so easy with you.
Нещата са толкова лесни с теб.

I had no idea that things are so bad over there.
Нямах представа, че положението е толкова зле там.

Things are so different now.
Нещата са толкова различни сега.

Are you sure that things are so difficult for him?
Мислите ли, че нещата са толкова трудни за него?

Things are so simple with her.
Всичко е толкова просто с нея.

You know, we should-- Things are so complicated right now.
Знаеш, би трябвало… Нещата са толкова сложни точно сега.

Things are so simple and uncomplicated.
Нещата са толкова прости.

I know you can't say nothing to me anymore because things are so different.
Знам че не можеш да ми отговориш защото нещата са толкова различни.

These things are so weird.
Нещата са толкова странни.

Things are so relative, aren't they?
Нещата са много относителни, нали?

Those things are so big.
Тези неща са толкова големи.

Things are so strange these days.
Всичко е толкова странно в днешно време.

Those things are so ugly.
Тези неща са толкова грозни.

Things are so simple in your aren't they?
Нещата са толкова простички, колкото е простичък и света?

These things are so stupid.
Тези неща са толкова глупави.

Things are so bad… they couldn't be any worse.
Всичко е толкова зле, че по-лошо няма накъде.

Those things are so stupid.
Тези неща са толкова глупави.

Things are so bad that there is no right answer.
Нещата са толкова зле, че няма правилен отговор.

Those things are so disgusting.
Тези неща са толкова отвратителни.

Things are so bad there was actually a recent outbreak of plague.
Нещата са толкова лоши, че наскоро имаше огнище на чума.

It's because things are so hard for me right now.
Защото нещата са толкова трудни за мен в момента.

These things are so darn complicated.
Тези неща са толкова усложнени.

These things are so sad and awful.
Тези неща са толкова тъжни и ужасни.

But things are so up in the air right now.
Но всичко е толкова неясно в момента.