Примери за използване на Things by halves на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't do things by halves.
Не правете нещата наполовина.Cheshire businessman David Edwards is not a man to do things by halves.
Бизнесменът от Чешър(северозападна Англия)- Дейвид Едуардс не е човек, който прави нещата половинчато.I never did things by halves.
Не обичам половинчати неща.You're not a woman that does things by halves.
Не си жена, която прави нещата наполовина.Never do things by halves.
Никога не правете нещата наполовина.He doesn't like doing things by halves.
Не обича да върши нещата половинчато.He doesn't do things by halves, does he?
Не вършите нещата наполовина, нали?She doesn't like to do things by halves.
Не обича да върши нещата половинчато.Do not do things by halves!
I have no notion of doing things by halves.
Нямам намерение да правя половинчати неща.I cannot do things by halves.
Аз не мога да правя нещата наполовина.But there is no sense in doing things by halves.
You don't do things by halves.
Никога не си оставял нещата наполовина.As I said, I don't do things by halves.
Както казах, не правя нищо наполовина.Never do these things by halves.
Никога не правете нещата наполовина.I am not one to do things by halves.
Аз не съм човек, който върши нещата наполовина.He is not a man to do things by halves.
Аз не съм човек, който върши нещата наполовина.I am not one for doing things by halves.
Аз не съм човек, който върши нещата наполовина.He isn't a man who does things by halves.
Аз не съм човек, който върши нещата наполовина.Adam Levine doesn't do things by halves.
Адам Лавин не оставя нищо наполовина.I'm not a person who does things by halves.
Аз не съм човек, който върши нещата наполовина.They are not people who do things by halves.
Аз не съм човек, който върши нещата наполовина.There is no point in doing things by halves.
И няма смисъл нещо да се прави наполовина.You never do things by half, do you?
Не вършите нещата наполовина, нали?They don't do things by half, do they?
Не вършите нещата наполовина, нали?We don't do things by half.
Аз не мога да правя нещата наполовина.Greg never did things by half!
Калафи никога не правеше нещата наполовина!I can't do things by half.
Аз не мога да правя нещата наполовина.Don't do things by half.
Не правете нещата наполовина.But Holly never does things by half.
Рафърти никога не вършеше нещата наполовина.
