Примери за използване на Things don't work на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those things don't work!
Тези неща не работят!What if they come in here and those things don't work?
Какво ще стане ако дойдат тук и тези неща не работят?Things don't work like that.
Sometimes things don't work.
Things don't work that way, Christian.
Нещата не стават по този начин, Кристиян.
Хората също превеждат
That's a nice gesture, but things don't work that way.
Много мил жест, но нещата не стават така.These things don't work with planning.
Тези неща не работят с планиране.Sorry to disappoint you, but things don't work that way!
Съжалявам, че ще ви разочаровам, но нещата не работят така!Well, if things don't work out, I might need it.
Е, ако нещата не работят навън, може да се наложи това.But there can be times when things don't work so well.
Но може да има моменти, когато нещата не работят толкова добре.If things don't work out, we often take it personally.
Ако нещата не се развият, често ги приемаме лично.But it isn't a democracy and things don't work that way.
Това When things don't work the way they used to, and no longer fit into your reality, they need to find a replacement.
Когато нещата не работят както преди и вече With all due respect,Mrs. Rosenstein, things don't work that way.
С цялото ми уважение,г-жо Розенщайн, нещата не стават така.Married again, and things don't work out, I will be sure to reach out.
Да се оженя и нещата не тръгнат добре, аз Everything happened thanks to you…-It's all good but things don't work like this.
Всичко е много добре… но нещата не стават така.Actually, we have found that things don't work as the theory of“universal gravitation” states.
Всъщност ние сме открили, че нещата не работят според това, което твърди теорията за„всемирната гравитация“.I mean, I'm an older mannow than I used to be, and sometimes things don't work like they used to.
Искам да кажа, чесега съм по-възрастен мъж от преди, и понякога нещата не работят както преди.Actually, most things don't work the first time and it's patiently solving every little puzzle, or bug, that is a huge part of the process of making.
Всъщност повечето неща не работят за първи път и търпеливо решава всеки малък пъзел или бъг, който е огромна част от процеса на създаване.If that doesn't happen, then things don't work quite right.
Ако това Dash investigates a murder on his own, but things don't work out as planned, so Vega reluctantly recruits Arthur to tap his underworld connections for assistance.
Даш опитва сам да разследва убийство, но когато нещата не тръгват по план, Вега е принудена да вземе Артър заради връзките му с подземния свят, за да помогне на Даш.You can't give up your passion if things don't work right away.
During the Mercury retrograde period things don't work in a precisely exact way we want them to.
По време на ретроградния Меркурий много неща не работят прецизно и по начина, по който ни се иска.But most of the times,the logical way of looking at things don't work you have to find the smart way out.
Но в повечето случаи,логичният начин на възприемане на нещата не работят трябва да се намери по интелигентен начин от.I tend to grow paranoid at times when things don't work in my favor as I would expect.
Склонен съм да расте параноична от време на време, когато нещата не работят в моя полза, както бих се очаква.But things do not work and he suspects that the child is, in reality, a demon.
Но нещата не работят и той подозира, че детето всъщност е демон.Unfortunately, things do not work that way!
За съжаление нещата не работят по този начин!In reality, however, things do not work that straight forward.
В действителност, обаче, нещата не работят така просто.The timing of this whole thing doesn't work for me.
In case you forgot, this thing doesn't work.
В случай, че си забравил това нещо не работи.
