Примери за използване на Things don't work out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If things don't work out.
Ако нещата не проработят.I want Cassie to have that… if, uh… things don't work out.
Искам Каси да го има, ако нещата не се наредят.If things don't work out with Lara.
But now I am a husband, things don't work out that way.
Things don't work out as planned(video).
Promise me that if things don't work out between us.
Обещай ми, че ако нещата не работят между нас.So things don't work out that way, that's all.
Просто нещата не стават по този начин.We're in this together, and if things don't work out.
Ние сме едно цяло, когато If things don't work out he will be back.
Ако нещата не потръгнат, ще се върне.Anytime you recommend a friend for a job, you're on the hook if things don't work out.
Когато гарантираш за приятел, ако нещата не потръгнат си загазил.Well, things don't work out this way!
Съжалявам, че ще ви разочаровам, но нещата не работят така!So, keeping your bachelor pad, that's your B plan? In case things don't work out.
Значи ергенската ти бърлога е план Б, в случай, че нещата не потръгнат?If things don't work out, you have a Plan B.”.
Когато нещата не вървят, е нужно да намериш"план Б".I have also included some break-up songs towards the end, just in case things don't work out.
Също така включих и някои песни за раздяла накрая, в случай, че нещата не се получат.If things don't work out, you have to have a Plan B.
Когато нещата не вървят, е нужно да намериш"план Б".With the wrong person you will have wasted valuable time and resources if things don't work out and.
С грешния човек, ще изгубите ценно време и ресурси, ако нещата не потръгнат и той напусне.But if things don't work out, you can come live with me.
Ако нещата не потръгнат, винаги може да дойдеш при мен.Even if you have done your research before hiring a property manager, sometimes things don't work out as planned.
Дори, ако сте извършили проучването си преди да наемете мениджър, понякога нещата не работят както е планирано.If things don't work out with Doug, you could always date him.
Ако не потръгне с Дъг, може той да ти стане гадже.In the same way, employees need to know that they can take chances without the probability that they might be condemned if things don't work out.
По същия начин, служителите трябва да знаят, че могат да рискуват без вероятността да бъдат заклеймени, ако нещата не се получат.But if things don't work out, and you need a new identity.
Но ако нещата не потръгнат и ти трябва нова самоличност.When you seek someone's soul, you're getting a more accurate picture of who they really are, andthen it's easier to be kind if things don't work out.
Когато изследвате душата на някого, получавате по-точна представа за това кой е той всъщност, аслед това е по-лесно да бъдете любезни, ако нещата не потръгнат.And if things don't work out, we split up, you keep the money.
Ако не потръгне, ще се разделим и ще задържиш парите.But remember, if things don't work out, you're still Smokin' Oken.
Но запомни, ако нещата не потръгнат, Ти все още си Оливър Пушилката.If things don't work out, you can get in touch with me in Minneapolis.
Ако нещата не се наредят, Обади ми And you know that if things don't work out for you you're always welcome here.
Запомни, ако нещата не потръгнат, при нас си винаги добре дошъл.If things don't work out in Eureka, please… consider coming back to be with us.
Ако в Еврика нещата не вървят, ще се радваме да дойдеш при нас.Worst case scenario, things don't work out, I will just dump her off at the big dance.
При най-лошия сценарии, ако нещата не проработят, просто ще я зарежа на големия бал.If things don't work out here, then… maybe the count would have us over there.
Ако нещата не вървят тук, тогава… може би графът ще ни приеме там.Except for that sometimes things don't work out the way you want no matter how badly you want them too.
Освен това, че някой път нещата не стават така както искаме независимо колко искаме това.
