Какво е " THINGS STARTED TO CHANGE " на Български - превод на Български

• нещата започнаха да се променят
• нещата започнали да се променят

Примери за използване на Things started to change на Английски и техните преводи на Български

In 2003, things started to change.
През 2003 г. нещата започнаха да се променят.

But when I went to middle school, things started to change.
Но когато отидох в средно училище, нещата започнаха да се променят.

Things started to change almost immediately.
Нещата започнаха да се променят почти неусетно.

Then fall came around and things started to change.
Тогава дойде падението и нещата започнаха да се променят.

Then things started to change when new Turks arrived.
След това, с идването на младотурците, нещата започнали да се променят.

I prayed for them, and things started to change.
Аз се молих за тях, и нещата започнаха да се променят.

But things started to change during the winter of 1994 in Bosnia.
Но нещата започнаха да се променят през зимата на 1994 г. в Босна.

When I was in high school, things started to change.
Но когато отидох в средно училище, нещата започнаха да се променят.

However, things started to change slowly when I got into college.
Все пак нещата започнаха да се променят, макар и бавно, когато станах студентка.

Once I got into high school, things started to change.
Но когато отидох в средно училище, нещата започнаха да се променят.

A few years later things started to change, and the turning point was in 1994 when the BBC decided to launch its Saudi-funded Arabic TV.
Няколко години по-късно нещата започнаха да се променят и повратният момент бе през 1994 г., когато Би Би Си реши да стартира своята финансирана от Саудитска Арабия арабска телевизия.

But then in the third or fourth month, things started to change.
Но някъде след третата или четвъртата година нещата започнаха да се променят.

But six months to a year later, things started to change for the better.
Шест или седем години след като се установихме там, нещата започнаха да се променят към по-добро.

Then we had our little adventure up in Alaska and things started to change.
Последва обаче нашето приключение в Аляска и нещата започнаха да се променят.

She was completely healthy, when she was born, but things started to change when she was 6 months old.
Тази нигерийска тийнейджърка, когато се е родила, била напълно здрава, но нещата започнали да се променят, когато била на 6 месеца.

Four months after I started at Apple, things started to change.
Четири месеца след назначаването ми в Apple нещата започнаха да се променят.

When I was young, I always got strong and longer erections, but things started to change as I grew older.
Когато биях млад, винаги постигах и поддържах по-силни и дълги ерекции, но нещата започнаха да се променят, когато остарях.

The Nigerian teen seemed perfectly healthy when she was born, but things started to change when she turned six-months-old.
Тази нигерийска тийнейджърка, когато се е родила, била напълно здрава, но нещата започнали да се променят, когато била на 6 месеца.

In the second year, things start to change.
Втората година нещата започват да се променят.

When we reach our 60s, things start to change.
Когато стигнем 60-те ни, нещата започнат да се променят.

In comes Candi and slowly, very slowly, things start to change.
Tonita, бавно, много бавно, но нещата започват да се променят.

But as you descend into the abyss, things start to change.
Но със спускането в бездната, нещата започват да се променят.

But what if we have entered a time when things start to change dramatically?
Но какво, ако сме влезли момент, когато нещата започват да се променят драстично?

Then, in our 60s, things start to change.
След това, през 60-те ни, нещата започват да се променят.

But one night, after receiving a completely disfigured body, things start to change.
Една нощ обаче, след като е докарано обезобразено тяло, нещата започват да се променят.

It's not fun when you see things start to change.
Никак не е забавно, да виждаш как нещата започват да се променят.

But at the time multi-celled organisms come online, things start to change.
Но при появата на многоклетъчните организми нещата започват да се променят.

And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line.
И когато нещата започват да се променят и състоянието да се влошава стигаме до червената линия.

What happens if things start to change for you personally and the things that bothered you before now don't?
Какво се случва, ако нещата започнат да се променят за вас персонално, а нещата които преди са ви дразнили, вече не ви влияят така?

After running and digging skills are imparted to the bone-less dogs things start to change.
След като на кучетата са им предадени умения за намиране и изравяне на кокали, нещата започват да се променят.