Какво е " THINGS WILL TURN OUT " на Български - превод на Български

• ще се развият нещата
• нещата ще се обърнат

Примери за използване на Things will turn out на Английски и техните преводи на Български

Things will turn out OK for me.
С мен всичко ще е наред.

If only we knew how things will turn out.
Ако само знаехме как ще развият нещата.

Things will turn out to be better somehow.
Че нещата ще се оправят.

I can't imagine how things will turn out.
Не мога да гадая как ще се развият нещата.

How things will turn out, I do not know.”.
Как ще се развият нещата, не знам.“.

There are no guarantees how things will turn out.
Няма гаранции за това как ще се развият нещата.

Things will turn out the way you want.
Нещата ще се обърнат по начина, по който искаш.

I don't know. Maybe things will turn out after all.
Не знам, може би всичко ще се оправи.

Optimism is the tendency to believe, expect or hope that things will turn out well.
Оптимизмът е тенденцията да се вярва и очаква нещата да се развият добре.

Wonder how things will turn out for you?".
Чудя се как нещата ще се обърнат за теб?".

But you can never tell how these things will turn out.
Но никога не знаеш как ще се развият нещата.

We don't know how things will turn out, because it's impossible to know.
Не знаем как ще се развият нещата, защото просто не е възможно да знаем.

You just never know for sure how things will turn out.
Никога не знаеш със сигурност как ще се случат нещата.

I trust that things will turn out in the best possible way, I believe in my bonne chance here.
Вярвам, че нещата ще се развият по най-добрия възможен начин, вярвам в късмета си тук.

You never know for sure how these things will turn out.
Никога не знаеш със сигурност как ще се случат нещата.

It's scary to hope things will turn out good because you risk being disappointed.
Плашещо е да се надяваш, че нещата ще се окажат по-добри, защото рискуваш да останеш разочарован.

Sometimes it's better not to know how things will turn out.
Понякога е по-добре да не знаеш, как свършва всичко.

Since you never know how things will turn out between a man and a woman.
Човек никога не знае как ще потръгнат нещата между един мъж и една жена.

Apparently you can't always predict how things will turn out.
Ние не можем винаги да предвиждаме как ще се развият нещата.

Hope: A belief that things will turn out for the best.
Надежда: усещането, че нещата ще се развият по най-добрия начин.

We, on this forum, can't always forecast how things will turn out.
Ние не можем винаги да предвиждаме как ще се развият нещата.

Anticipation that things will turn out badly, and feeling convinced that the prediction is an already established fact.
Негативни предсказания- очакване, че нещата ще тръгнат на зле и убеденост, че предсказанието е вече съществуващ факт.

Or people start them, hoping things will turn out like this.
Или хората ги започват, надявайки се, че нещата ще отшумят просто така.

We will see how things will turn out in reality, whether he will have the time, possibility to come over," Putin said.
Ще видим как ще се развият нещата и дали той ще има време и възможност да дойде“, каза Путин.

Cejudo is not sure that's how things will turn out..
Все пак Фосие не е напълно сигурен, че нещата ще се развият точно така.

Fortune Telling- You anticipate that things will turn out badly, and you feel that your prediction is an already established fact.
Грешката на ясновидеца: очаквате, че нещата ще се развият зле и сте убедени, че прогнозата ви е вече установен факт.

Although it had not been confirmed yet… but I think that's how things will turn out..
Въпреки, че още не е потвърдено… но мисля, че нещата ще се развият така.

We make all these plans about how things will turn out… but life happens, plans change, so we adapt.
Правим планове как нещата ще се развият… но живота продължава, плановете се променят, затова трябва да се приспособяваме.

Situations such as you have experienced are largely the result of them being very fluid, and with the best will we cannot always predict how things will turn out.
Ситуации, каквито изпитахте, са в голяма степен резултат от разочарованието и с най-добрата си воля, ние не можем винаги да предвиждаме как ще се развият нещата.

The Fortune Teller Error- You assume things will turn out badly, and feel convinced that your prediction is an already established fact.
Грешката на ясновидеца: очаквате, че нещата ще се развият зле и сте убедени, че прогнозата ви е вече установен факт.