Какво е " THINKING MEN " на Български - превод на Български

• мислещи мъже
• мислещи хора
• мислещите хора
• мислещите мъже

Примери за използване на Thinking men на Английски и техните преводи на Български

Thinking men or lackeys?
Мислещи мъже или слуги?

But you and i are thinking men.
Ние двамата сме мислещи хора.

All thinking men are atheists.
Всички мислещи мъже са атеисти.

Wherever there have been thinking men both views turn up.
Навсякъде, където са съществували мислещи хора, са се появявали и двете виждания.

All thinking men are atheist?”.
Всички мислещи хора са атеисти.“.

He is indeed one the best kept secrets in the worlds of thinking men.
Той наистина е една от най-добре пазените тайни в света на мислещите мъже.

All thinking men are atheists.”.
Всички мислещи хора са атеисти.”.

There is in the teachings of Jesus an eternal nature which will not permit them forever to remain unfruitful in the hearts of thinking men.
В ученията на Иисус има вечно начало, което няма да им позволи завинаги да останат безплодни в сърцата на мислещите хора.

It has been asked by thinking men and women throughout the ages.
Той е бил задаван от мислещи мъже и жени през всички векове.

Thinking men and women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.
Мислещите мъже и жени имат нужда от преосмислена религия и това изискване ще принуди религията да направи преоценка на своите ценности.

I want to see the den of thinking men Like Jean-PauL Sartre.
Искам да видя, къде се крият мислещите хора, например, Жан-Пол Сартр.

Thinking men observe the persistency with which questions of right and wrong, justice and injustice, are forced upon their consideration, demanding an expression of their individual principles.
Мислещите хора разглеждат с упоритост въпросите за добро и зло, справедливост и несправедливост и разглеждат формирането им, търсейки израз на индивидуалните си принципи.

The above digression, if one, is an attempt at justification before the few thinking men of the coming century who may read this.
Горното отклонение- ако действително е такова- е опит за оправдаване пред немногото мислещи хора на идващото столетие, които могат да прочетат това.

A reminder of the 40,000 generations of thinking men and women who preceded us about whom we know next to nothing upon whom our society is based.
Едно напомняне за 40 000 предшестващи ни поколения от мислещи мъже и жени, за които не знаем почти нищо и на които се основава обществото ни.

Like all thinking men and women of to-day, Tolstoi lost faith in religion early in life: for this loss of one's childish faith--inevitable in every life--is not, as a rule, the result of deep thought; it is rather the natural consequence of our culture and of our general experience of life.
Подобно на всички мислещи мъже и жени на нашето време, Толстой изгубил вярата в религията още в детството, защото тази загуба на детската вяра- неизбежна във всеки живот- не представлява като правило резултат от дълбок размисъл- по-скоро това е естествено следствие от нашата култура и нашия жизнен опит.

Rulers and statesmen, men who occupy position of trust and authority, thinking men and women of all classes, have their attention fixed upon the events taking place about us.
Управници и държавници, мъже на власт и с голяма отговорност, мислещи мъже и жени от всички класи са насочили вниманието си върху ставащите около нас събития.

Such is the fate of thinking men brave enough to tell the truth… about the conspiracy of international Jewish bankers and communists… who won't rest until the body of every American is hopelessly polluted… with Negro and/ or Oriental blood.".
Такава е съдбата на мислещите хора достатъчно смели да кажат истината… за конспирацията на международните еврейски банкери и комунисти… които няма да спрат, докато тялото на всеки американец не е безнадеждно опорочено… с негърска и/или ориенталска кръв.".

Rulers and statesmen, men who occupy positions of trust and authority, thinking men and women of all classes, have their attention fixed upon the events taking place about us.
Управници, ръководители, мъже облечени с доверие, мислещи мъже и жени от всички слоеве на обществото са приковали вниманието си върху събитията, имащи отношение към нас.

Almost all thinking men who have studied the laws which govern the animate and the inanimate world around us, agree that the belief in the existence of one Supreme Creator, possessed of infinite wisdom and power, is open to far less difficulties than the supposition of the absence of any cause, or of the existence of a plurality of causes.
Почти всички мислещи хора, които са изучавали законите, управляващи живия и неживия околен свят, се съгласяват, че вярата в съществуването на един Върховен Създател, притежаващ безкрайна мъдрост и сила, е отворена за много по- малко трудности отколкото предположението за липса на каквато и да е причина, или за съществуването на множество причини.

Political leaders and legislators, men and women who hold positions of trust and authority, thinking men and women of all classes, have their attention focused upon the events taking place around us.
Управници и държавници, мъже на власт и с голяма отговорност, мислещи мъже и жени от всички класи са насочили вниманието си върху ставащите около нас събития.

It is time for the thinking men and women of every nation to recognize that fact and to fully embrace the system of the mind and of individual rights.
Време е мислещите мъже и жени във всяка държава да разберат този факт и да станат съпричастни със системата на съзнанието и индивидуалните права.

What's more, many of these“correct thinking men” are heavily in debt and have little to no interest in having a family, let alone the ability to provide(dowry and regular support).
Нещо повече, много от тези„правилно мислещи мъже“ са силно задлъжнели и имат малък или никакъв интерес да създадат семейство, да не говорим за способността да осигуряват доход(зестра и редовна издръжка).

A forward thinking man.”.
Продължението на Мислещият човек".

Women think men don't want women to need them.
Жените мислят, че мъжете не биха искали жените да се нуждаят от тях.

Between the thinking man and the acting man there is the power to act.
Между мислещия човек и между действащия човек има връзка, представляваща сила на действие.

From every thinking man.
Всеки мислещ човек.

You know why women think men are idiots?
Очудвам се как жените смятат, че мъжете са тъпаци?

The thinking man.".
Мислещия човек".

In intuitively experienced thinking man is transferred into a spiritual world as perceiver.
При интуитивно изживяваното мислене човекът и като възприемащ бива пренасян в един духовен свят.

Women think men want them to not need them.
Жените мислят, че мъжете не биха искали жените да се нуждаят от тях.