Какво е " THIRD FLEET " на Български - превод на Български

• 3-ти флот
• трети флот
• третия флот

Примери за използване на Third fleet на Английски и техните преводи на Български

Third Fleet.
Ти флот.

The entire third fleet is lost.
Целият трети флот е загубен.

Third Fleet 's.
На 3-ти флот.

You're moving the third fleet towards Taiwan.
Вие движите Трети флот към Тайван.

Third Fleet.
Американският 3-ти флот.

You're going to the Third Fleet with a promotion.
Отиваш в 3-и флот с повишение.

Earth will be defended by the Third Fleet.
Земята ще бъде защитавана от трети флот.

The Third Fleet.
Ти флот.

Upon its completion in August 1909, she was assigned to the reserve Third Fleet.
През август 1909 г. е преведен в резерв, в състава на 3-ти флот.

The Third Fleet.
От Третия флот.

Around dawn on 25 October Ozawa launched 75 aircraft to attack the Third Fleet.
Призори на 25 октомври Озава изпраща 75 самолета, по-голямата част от въздушния си флот, които имат за цел да нападнат 3-ти флот.

Third Fleet has requested two more attack wings of Romulan warbirds.
Искате една трета от флота и две ескадрили изтребители.

Despite its great strength Third Fleet was not well-placed to deal with the threat.
Въпреки огромната си мощ, американският 3-ти флот не е в добро положение за справяне със заплахата.

After receiving word that the Japanese Imperial navy's last four carriers are to the north, the third fleet has moved off in pursuit.
След като научава, че последните четири японски самолетоносачи се намират на север, третият флот тръгва да ги преследва.

But the heavily armed third fleet, which had been protecting them and the American soldiers ashore, is suddenly gone.
Но тежко въоръженият трети флот, който трябва да ги охранява, внезапно заминава.

The Japanese command, therefore, put Shō-Gō 2 into action, launching waves of air attacks against Third Fleet's carriers.
Поради тази причина, японското командване пуска в действие Шо-Го 2, изпращайки множество самолети срещу самолетоносачите на американския 3-ти флот.

Share The Third Fleet was a Federation Alliance Fleet that participated in the Dominion War.
Трети флот е един от флотове на Звездния флот взели участие във войната с Доминиона.

But Task Force 34 had not been detached from his other forces, and Lee's battleships were on their way northwards with the Third Fleet's carriers.
Уви, Отряд със специално предназначение 34 не е отделян от останалите му сили и корабите на Лий вече пътуват на север заедно със самолетоносачите на 3-ти флот.

On 10 March 1942, the Third Fleet was replaced by the Second Southern Expeditionary Fleet under Vice Admiral Takahashi.
На 10 април 1942 г. Първи южен експедиционен флот става съставна част на флота на Югозападната зона на вицеадмирал Такахаши.

At 02:40 on 25 October Halsey detached Task Force 34, built around the Third Fleet's six battleships and commanded by Vice Admiral Lee.
Към 02:40 часа на 25 октомври Холси сформира Отряд със специално предназначение 34 от шестте линейни кораба на 3-ти флот и го поставя под командването на вицеадмирал Уилис Лий.

This was largely because Third Fleet had been preoccupied with attacking Kurita and defending itself against the Japanese air strikes from Luzon.
Това се дължи главно на факта, че 3-ти флот е зает да атакува„Централната сила“ на Курита и да се отбранява срещу японските въздушни атаки от Лусон.

In fact, Halsey had not yet formed TF 34, and all six of Willis Lee's battleships were on their way northwards with the carriers, as well as every available cruiser and destroyer of the Third Fleet.
Всъщност, Холси дори още не е сформирал въпросния отряд и всичките шест линейни кораба на Уилис Лий плават на север заедно със самолетоносачите и всички налични крайцери и разрушители на 3-ти флот.

Third Fleet ships operate forward with a purpose: to safeguard U.S. interests in the Western Pacific,” he said.
Корабите на Трети флот оперират в предни позиции с конкретна цел- да защитават американските интереси в западната част на Тихия океан“, заяви командир от американския флот..

Halsey's decision to take all the available strength of Third Fleet northwards to attack the carriers of the Japanese Northern Force had left San Bernardino Strait completely unguarded.
Решението на Холси да тръгне с всичките налични кораби на 3-ти флот на север, за да нападне самолетоносачите на японската„Северна сила“ оставя протока Сан Бернардино напълно незащитаван.

The food situation reached crisis point in 1790 and the Second Fleet which finally arrived in June 1790 had lost a quarter of its"passengers" through sickness, while the condition of the convicts of the Third Fleet appalled Phillip.
Ситуацията с прехраната достига критична точка през 1790 г.- Втория флот, който най-накрая пристига през юни 1790 г., е загубил една четвърт от своите„пътници“ поради болести, а състоянието на осъдените, докарани от Третия флот, ужасява Филип.

The U.S. Third Fleet was formidable- nine large carriers, eight light carriers, six battleships, 17 cruisers, 63 destroyers and 1,000 planes- and completely outgunned Ozawa's force.
Американският 3-ти флот е забележителна- 9 тежки самолетоносача, 8 леки самолетоносача, 6 линейни кораба, 17 крайцера, 63 разрушителя и 1000 самолета.

Sporadic shooting continued through the day until 4 pm, when Japanese headquarters ordered ships of the Third Fleet stationed in the Yangtze and the Huangpu River to open fire on Chinese positions in the city.
Хаотичната стрелба в града продължава до 4 часа, когато японското главно командване заповядва на корабите от трети японски флот да открият огън по китайските позиции покрая река Яндзъ и Хуанпу.

The Third Fleet, commanded by Admiral William F. Halsey, with Task Force 38(the Fast Carrier Task Force, commanded by Vice Admiral Marc Mitscher) as its main component, would provide more distant cover and support for the invasion.
Американският 3-ти флот под командването на адмирал Уилям Холси и Отрядът със специално предназначение 38(командван от вицеадмирал Марк Митшър) трябва да предоставят далекобойна поддръжка и прикритие на нахлуването.

Halsey finally recalled McCain's group on 24 October- but the delay meant that the most powerful group played little part in the coming battle, and Third Fleet was therefore effectively deprived of nearly 40% of its air strength.
Холси в крайна сметка привиква и него обратно на 24 октомври, но това забавяне означава, че най-силното американско авионосно съединение изиграва малка роля в предстоящата битка, а 3-ти флот е лишен от почти 40% от въздушната си мощ през по-голямата част от сражението.

The arrival of the Second and Third Fleets placed additional pressures on the scarce resources, but by the time Phillip sailed home in 1792, the colony was established with land-grants and systematic farming and water-supply.
Пристигането на Втори и Трети флот оказва нов натиск върху оскъдните местни ресурси, но до времето, когато Филип отплава за дома през декември 1792 г. колонията се оформя с официални давания на земя и систематично земеделие и водоснабдяване.