Какво е " THIRD INDENT THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• трето тире комисията

Примери за използване на Third indent the commission на Английски и техните преводи на Български

Third indent: The Commission accepts this recommendation.
Трето тире: Комисията приема тази препоръка.

IX Second indent The Commission accepts this recommendation. IX Third indent The Commission does not accept this recommendation.
IX Второ тире Комисията приема тази препоръка. IX Трето тире Комисията не приема тази препоръка.

Third indent: The Commission accepts the recommendation.
Трето тире: Комисията приема препоръката.

Recommendation 2(a)- Third indent The Commission proposals for the 2014- 20 cohesion policy framework call for a performance framework.
Препоръка 2 а Трето тире В предложенията на Комисията за рамка на политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г. се призовава за рамка на изпълнението.

Third indent: The Commission partially accepts recommendation 3.
Трето тире: Комисията приема частично препоръка 3.

Reply of the Commission 61 107 Third indent The Commission considers that it collects the information necessary and fit for purpose under the UWWTD and may request, in addition, information under the WFD for specific purposes(see Commission's reply to paragraphs 30 and 31).
Отговори на Комисията 61 107 Трето тире Комисията счита, че събира необходимата и подходя- щата за целта информация в рамките на ДПГОВ и може да поиска като допълнение информацията съгласно РДВ за специфични цели(вж. отговора на Комисията на точки 30 и 31).

Third indent The Commission intends to implement the recommendation regarding the evaluation of programmes.
Трето тире Комисията възнамерява да изпълни препоръката относно оценяването на програмите.

IV Third indent The Commission accepts the recommendation.
IV Трето тире Комисията приема препоръката.

IV. third indent The Commission welcomes the recommendation.
IV. Трето тире Комисията приветства препоръката.

Third indent: The Commission acknowledges that the audited projects were subject to delays and cost overruns.
Трето тире: Комисията признава, че при одитираните проекти се наблюдават закъснения и превишаване на разходите.

Third indent: The Commission and the EEAS accept the recommendation and make use of baselines wherever pertinent.
Трето тире: Комисията и ЕСВД приемат препоръката и използват базовите стойности, когато това е уместно.

Third indent The Commission supports benchmarking to improve the environmental performance of water utilities.
Трето тире Комисията подкрепя сравнителен анализ за подо- бряване на екологичните показатели на водоснабди- телните предприятия.

III Third indent The Commission's monitoring of the LPIS QA results has been strengthened since the audited period.
III Трето тире Мониторингът на Комисията на резултатите от ОК на СИЗП е засилен след одитирания период.

Third indent: The Commission has already produced extensive guidance for Member States on fraud prevention and detection measures.
Трето тире: Комисията вече е изготвила подробни насоки за държавите членки относно мерките за предотвратяване и разкриване на измами.

VI Third indent The Commission considers that the frequency of the recycling of funds during the eligibility period is not an end in itself.
VI Трето тире Комисията счита, че честотата на повторно използване на средствата през периода на допустимост не е самоцел.

Third indent The Commission is aware of the issue of construction delays and has encouraged Member States to simplify decision-making procedures.
Трето тире Комисията отчита проблема със забавянията в изграждането и е насърчила държавите-членки да опростят процедурите за вземане на решение.

Third indent: The Commission underlines that the implementation of EU spending programmes for infrastructure in particular carries a certain degree of risk.
Трето тире: Комисията подчертава, че има известна степен на риск по-специално във връзка с изпълнението на разходните програми на ЕС за инфраструктура.

Third indent The Commission will start a discussion with the Member States in the Customs Code Committee this year with a view to developing such profiles.
Трето тире тази година комисията ще започне дискусия с държавите членки в рамките на комитета по митническия кодекс с оглед на изготвянето на такива рискови профили.

VII Third indent The Commission considers the aim of the infringement proceeding to be to terminate a violation of EU law and ensure compliance at the earliest stage possible.
VII, трето тире Комисията смята, че целта на производството за нарушение е да се прекрати нарушение на правото на ЕС и да се гарантира съответствието на възможно най-ранен етап.

Third indent The Commission considers this recommendation is implemented through the updated roadmap and the audit enquiry on monitoring Article 73 adopted in September 2013.
Трето тире Комисията счита, че тази препоръка е изпълнена чрез актуализираната пътна карта и одитното проучване на мониторинга на програмите със статут„по член 73“, прието през септември 2013 г.

Third indent The Commission agrees that measures to reduce pesticide pollution of water in line with Article 11(3)(h) should be specific and included in the water framework directive(WFD) programmes of measures.
Трето тире Комисията е съгласна, че мерките за намаляване на замърсяването на водите с пестициди в съответствие с член 11, параграф 3, буква з следва да бъдат конкретни и да бъдат включени в програмите за мерки по РДВ.

Third indent: The Commission points out that this reference is not relevant since the Dieselgate concerns the manipulation of test results by car manufacturers with illegal defeat devices.
Трети абзац: Комисията посочва, че тази препратка не е релевантна, тъй като„Дизелгейт“ се отнася до манипулирането на резултати от изпитванията, извършено от производители на автомобили с незаконни измервателно-коригиращи устройства.

Third indent- The Commission reiterates that selection of projects is the responsibility of the managing authorities that define the selection criteria and apply them when examining the applications for funding.
BG BG Трето тире- Комисията отново заявява, че за подбора на проекти носят отговорност управляващите органи, които определят критериите за подбор и ги прилагат при разглеждането на заявленията за финансиране.

VII. third indent The Commission will review the Customs Audit Guide to consider further development of common standards for ex-post audits and will consider in the Customs Code Committee the issue of standards.
VII. Трето тире комисията ще прегледа ръководството за митнически одит, за да обмисли по-нататъшното разработване на общи стандарти за последващите одити, а в рамките на комитета по митническия кодекс ще разгледа въпроса за изготвянето на стандарти.

Third indent The Commission has issued various documents to assist stakeholders(e.g. Handbook on State aid rules for SMEs; Vademecum on State aid rules; Vademecum on the regeneration of deprived urban areas).
Трето тире Комисията е изготвила различни документи за подпомагане на заинтересованите страни(напр. Наръчник относно правилата за държавните помощи за МСП; Ръководство относно правилата за държавните помощ; Ръководство относно възстановяването на градските райони в неблагоприятно положение).

Third indent The Commission assesses independently from cross compliance the requirements under SMRs defined by the Member States in the framework of the implementation of the specific legislation of the concerned areas(environment, health, etc.).
Трето тире Комисията оценява изискванията по ЗИУ, определени от държавите-членки в рамките на прилагането на специфичното законодателство за съответните области(околна среда, здравеопазване и т.н.) независимо от кръстосаното спазване.

Third indent The Commission is already implementing this recommendation and has proposed for the 2014- 20 cohesion policy framework the introduction of an ex ante conditionality to ensure the existence of a long-term strategic planning prior to any funding decision.
Трето тире Комисията вече изпълнява тази препоръка и е предложила въвеждането на предварителни условия в рамката на политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г., за да се гарантира, че е налице дългосрочно стратегическо планиране, преди да се вземе решение за финансиране.

Third indent The Commission considers that its estimates of the overall climate contribution of both CAP funds is based on an EU agreed methodology, on which full details are provided yearly in the programme statements accompanying the Commission's draft budget.
Трето тире Комисията счита, че нейните оценки на цялостния принос за действията по климата и на двата фонда на ОСП са изготвени въз основа на приета от ЕС методика, за която ежегодно се предоставят подробни данни в програмните отчети, придружаващи проектобюджета на Комисията..

Third indent The Commission considers that the cumulative residual risk, which takes into account the error rates and financial corrections over the programming period, is an indicator of the overall corrective capacity of the programmes assessed each year by the Commission in its annual activity reports.
Трето тире Комисията счита, че кумулативният остатъчен риск, който отчита процентите грешки и финансовите корекции през програмния период, е показател за цялостния капацитет за корекции на програмите, оценяван всяка година от Комисията в нейните годишни доклади за дейността.

Third indent- The Commission agrees with the ECA and it will continue to support Member States to use financial instruments, also in line with market mechanisms, such as energy performance contracting, in this area, in order to leverage the private investment needed to achieve the EU climate objectives.
Трето тире- Комисията е съгласна с ЕСП и ще продължи да подкрепя държавите членки да използват финансовите инструменти, също така в съответствие с пазарните механизми в тази област, като например договаряне на енергийни характеристики, за да бъдат набрани частните инвестиции, необходими за постигане на целите на ЕС в областта на климата.