Какво е " THIRD OF THE TIME " на Български - превод на Български

• трета от времето

Примери за използване на Third of the time на Английски и техните преводи на Български

About a third of the time.
За трети път.

At this speed, we're going to be home in a third of the time.
При тази скорост ще стигнем у дома три пъти по-бързо.

One third of the time!
Една трета от времето.

You're weak and slow and live a third of the time that we do.
Ти си слаб и бавен и да живее една трета от времето, което правим.

(b) A third of the time.
Една трета от времето.

They could have finished the job in a third of the time.”.
Всичко можеше да бъде приключено за една трета от цялото това време.“.

So one third of the time.
Една трета от времето.

Some 15 million people died,(approximately one third of the time population).
Около 15 милиона души умряха,(около една трета от времето на населението).

Well a third of the time.
Една трета от времето.

I was told you will only have to serve one third of the time given.
Натоварването е толкова голямо, че се дава само една трета от исканото време.

For one third of the time.
Една трета от времето.

Secure attachment requires you to understand your baby's cues one third of the time, not every time..
Трябва да разбирате сигналите на бебето една трета от времето, а не всеки път.

About a third of the time.
Една трета от времето.

Which doesn't seem like a long time, but if you think about it, it's about a third of the time that she's known the groom.
Което не изглежда много време, но ако се замислиш за това, това е около една трета от времето от което тя познава младоженеца.

A third of the time crazy.
Една трета от времето откачена.

We have less than a third of the time left.
Бяха по-малко от една трета от времето.

Therefore, one third of the time in our life is spent by any of us on rest in the bedroom.
Ето защо една трета от времето в нашия живот се изразходва от всеки от нас в покой в спалнята.

You need to understand your baby's cues one third of the time, not every time..
Трябва да разбирате сигналите на бебето една трета от времето, а не всеки път.

Looking at just a third of the time Lankford studied, we still found 15 times as many shooters.
Наблюдавайки период от време едва една трета от този на Ланкфорд, те отриват 15 пъти повече случаи.

They gave the social network approximately one third of the time they spent on the Internet.
Плащат социална мрежа около една трета от времето, прекарано от тях в интернет.

A child spends up to a third of the time in a dream, therefore, in order to avoid fumes from polymers, it is better to give preference to a tree;
Детето прекарва до една трета от времето в сън, за да избегне изпаренията от полимери, е по-добре да се даде предпочитание на едно дърво;

This means that the people doing this exercise were only actively exercising for a third of the time compared to those running and cycling.
Това означава, че участниците в HIIT всъщност са изпълнявали упражнения само за една трета от времето, в което са тренирали групите за бягане и колоездене.

Meeting your baby's needs one third of the time may be enough to support secure attachment and healthy bonding.
Че най-малкото удовлетворяването на нуждите на бебето една трета от времето е достатъчно, за да поддържа здравословно свързване и сигурна привързаност.

The process of acquiring a language starts both automatically and extremely early- before birth, during the last third of the time a baby spends in the womb.
Процесът на придобиване на език започва автоматично и изключително рано, през последната трета от времето, което бебето прекарва в утробата.

Well, you know what they say… a third of the time boring, a third of the time regular.
Е, знаеш какво казват… една трета от времето е скучна, една трета от времето е обикновена.

The average worker in 2015 wanting to attain the average living standard in 1915 could do so by working just 17 weeks a year, one third of the time.
Средностатистическият работещ през 2015 г., който желае да получи средния жизнен стандарт през 1915 г., може да го направи, като работи само 17 седмици в годината, една трета от времето.

Second marriages last only a third of the time, and third marriages are even less successful.
Вторите бракове издържат дълго само в една трета от случаите, а третите са дори още по-неуспешни.

When women are on screen, they are likely to be eye candy for a male gaze: Women appeared in sexy attire more than a third of the time and were shown partially or fully nude 27.5% of the time, three times as much as men.
Когато дамите се появяват на екрана, те обикновено галят окото на мъжете- актрисите се появяват в секси облекло в над една трета от времето и са показвани частично или напълно голи в 27.5% от времето, три пъти повече от мъжете.

Data provided by Global Web Index shows that a third of the time spent online is spent in a variety of social media, and this segment is gradually growing from about an hour and a half in 2012 to an estimated hour and fifty minutes for 2016.
По данни на Global Web Index, една трета от времето прекарано онлайн минава в различни социални мрежи като това време постепенно нараства от час и половина през 2012 г. до прогнозирани час и петдесет минути за 2016 г.

Experts estimate that meeting your infant's needs at least one third of the time is enough to support healthy bonding and secure attachment.
Експертите смятат, че най-малкото удовлетворяването на нуждите на бебето една трета от времето е достатъчно, за да поддържа здравословно свързване и сигурна привързаност.