Какво е " THIRD PARTIES ACTING " на Български - превод на Български

• трети страни действащи
• трети лица действащи
• третите страни действащи
• третите лица действащи

Примери за използване на Third parties acting на Английски и техните преводи на Български

But the law also mentions“third parties acting on behalf of the persons” listed above.
Законът обаче споменава и«трети лица, действащи за сметка на лицата» изброени по-горе.

In the case of WEEE other than WEEE from private households, and without prejudice to Article 9, Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf provide for the collection of such waste.
В случай на ОЕЕО, различни от ОЕЕО от домакинства, и без да се нарушава член 9, държавите-членки гарантират, че производителите или трети страни, действащи от тяхно име, осигуряват събирането на такива отпадъци.

Close relatives and third parties acting on behalf of the investors referred to in point 4.
Близки роднини и трети лица, действащи от името на инвеститорите, посочени в точка 4.

We will use your personal information, and may share your personal information with other third parties acting on our behalf, for one or more of the following purposes.
Ние ще използваме вашата лична информация и можем да споделяме вашата лична информация с други трети страни, действащи от наше име, за една или повече от следните цели.

Close relatives and third parties acting on behalf of the persons mentioned in item 3 above.
Близки роднини и трети лица, действащи от името на инвеститорите, посочени в точка 4.

Cookies may be served to your browser either directly by us(these are called first party cookies) or by third parties acting on our behalf(these are called third party cookies).
Бисквитките могат да бъдат предоставяни на вашия браузър директно от нас(те се наричат бисквитки от първо лице) или чрез трети лица, действащи от наше име(те се наричат бисквитки от трето лице)..

Close relatives and third parties acting on behalf of the investors referred to in point 4.
Депозити на близки роднини и трети лица, действащи от името на вложителите, посочени в точка 7.

The application of the following principles is guaranteed by the existence of procedures within the Group aimed at ensuring that its employees, internal bodies and third parties acting on its behalf, operate effectively in accordance with ethical principles.
Прилагането на тези принципи се осигурява от наличието на процедури в рамките на Chiesi Group, целящи да гарантират, че нейните служители, вътрешните й органи и трети страни, действащи от нейно име работят ефективно в съответствие с етичните принципи.

To the close relatives and third parties acting in the name of persons listed in subparagraph 3 of this section.
Близки роднини и трети лица, действащи от името на инвеститорите, посочени в точка 4.

These include our Code of Conduct, which outlines how all employees should apply our Values and Behaviours, and our Global Code of Practice for Promotion and Customer Interactions, which applies to all employees involved in sales and marketing as well as third parties acting on our behalf.
Те включват Code of Conduct, който очертава как всички служители следва да прилагат нашите ценности и правила на поведение, и Global Code of Practice Parma& Vaccines, който е насочен към служителите и към трети лица, действащи от наше име.

Separately collected by producers or third parties acting on their behalf; or.
Разделно събрани от производителите или от трети лица, действащи от тяхно име; или.

Kryolan GmbH or third parties acting on its behalf shall record personal data on PRO CARD holders for the purposes of contractual authorization, execution, and termination.
Kryolan GmbH или третите лица, действащи от негово име, записват личните данни на собствениците на PRO CARD за целите на договорно разрешение, изпълнение и прекратяване.

Monarch Ltd. may, if necessary to provide your personal data to third parties acting in the capacity of processing, based on an explicit contract.
Монарх ООД може при необходимост да предостави Вашите лични данни на трети лица, действащи в качеството на обработващ, въз основа на изричен договор.

Producers or third parties acting on their behalf, in accordance with Community legislation, set up systems to provide for the treatment of WEEE using best available treatment, recovery and recycling techniques.
Õ производителите или трети страни, действащи от тяхно име, в съответствие със законодателството създават системи, чрез които се осигурява обработката на ОЕЕО чрез използване на най-добри налични техники за обработка, оползотворяване и рециклиране.

Member States shall ensure that producers, or third parties acting on their behalf, finance any net costs arising from.
Държавите-членки полагат всички усилия производителите или трети страни, действащи от тяхно име, да финансират всякакви нетни разходи, произтичащи от.

Please note that our stuff, and third parties acting on our behalf as services providers and carefully chosen partners, could be stationed abroad, even outside the European Economic Area.
Трябва да имате предвид, че служителите на Уърлпул, други фирми от Групата на Whirlpool, трети страни, действащи от наше име като доставчици на услуги и внимателно подбрани партньори също може да се намират в чужбина и дори извън Европейската икономическа зона.

Without prejudice to Article 5(1), Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf achieve a minimum collection rate of 65%.
Независимо от разпоредбите на член 5, параграф 1, държавите-членки осигуряват постигането от страна на производителите или трети лица, действащи от тяхно име, на минимално ниво на събираемост от 65%.

We will only transfer your Personal Data to third parties acting on our behalf where we have received written assurances that your Personal Data will be protected in a manner consistent with this Privacy Notice and our privacy policies and procedures.
Ще предаваме Вашите лични данни само на трети страни, действащи от наше име, от които сме получили писмено уверение, че Вашите лични данни ще бъдат защитени по начин, съответстващ на настоящата Декларация за поверителност и нашите политики и процедури за поверителност.

Under the exception for preservation purposes provided for by this Directive, cultural heritage institutions should be allowed to rely on third parties acting on their behalf and under their responsibility, including those that are based in other Member States, for the making of copies.
Съгласно изключението за целите на съхранението, предвидени в настоящата директива, институциите за културното наследство следва да могат да разчитат на трети страни, действащи от тяхно име и на тяхна отговорност, включително на тези, които са установени в други държави членки, за изготвянето на копия.

Member States shall oblige producers, or third parties acting on their behalf, to finance any net costs arising from public information campaigns on the collection, treatment and recycling of all waste portable batteries and accumulators.
Държавите-членки задължават производителите или третите страни, действащи от тяхно име, да финансират всякакви нетни разходи, произтичащи от кампаниите за осведомяване на обществеността относно събирането, преработката и рециклирането на всички отпадъци от преносими батерии и акумулатори.

You acknowledge that your data may be shared with the Company's strategic partners, employees, associates, group companies, sub-contractors, service providers, affiliates or other third parties acting on behalf of the Company, which may be located outside the EU(hereinafter“affiliated parties”).
Вие потвърждавате, че вашите данни могат да бъдат споделяни със стратегическите партньори, служители, сътрудници, дружества от групата, подизпълнители, доставчици на услуги, свързани дружества на Дружеството или други трети лица, действащи от името на Дружеството, които могат да се намират извън ЕС(наричани по-долу„свързани лица”).

You hereby consent to us(or third parties acting on our behalf) to access and use such data for the purposes outlined above.
Вие се съгласявате ние(или трети страни, действащи от наше име) да получаваме достъп и да използваме тези данни за целите, посочени по-горе.

We restrict access to your Personal Data to only those employees and third parties acting on our behalf who have a legitimate business need for such access.
Ограничаваме достъпа до Вашите лични данни само до онези служители и трети страни, действащи от наше име, които имат основателна бизнес нужда от такъв достъп.

If we do, we will require that these third parties acting on our behalf protect the confidentiality and security of your Personal Data that we share with them.
В този случай ще изискваме от тези трети страни, действащи от наше име, да запазят поверителността и да защитават сигурността наличните Ви данни, които споделяме с тях.

For WEEE other than private households, producers or third parties acting on their behalf provide for the collection of such waste.
При ОЕЕО, различни от ОЕЕО от домакинства, и без да се засяга член 13, държавите-членки гарантират, че производителите или третите лица, действащи от тяхно име, осигуряват събирането на такива отпадъци.

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf set up systems either on an individual or on a collective basis, in accordance with Community legislation, to provide for the recovery of WEEE collected separately in accordance with Article 5.
Държавите-членки гарантират, че производителите и трети лица, действащи от тяхно име, създават системи, индивидуално или колективно, в съответствие със законодателството но Общността, с които осигуряват оползотворяването на ОЕЕО, които са събрани разделно в съответствие с член 5.

It is not considered a violation of the Site to provide information to third parties acting on the basis of a contract with the Site, in order to fulfill obligations to the User.
Не се счита за нарушение на разпоредбата на информация на уебсайта на трети лица, действащи по силата на договор с този сайт, за да изпълни задълженията на потребителя.

Disclosure and use of personal information by third parties acting on Amgen's instructions is governed by agreements that require personal information to be protected appropriately.
Разкриването и използването на лични данни от трети лица, действащи съгласно указанията на Amgen, е уредено с договори, в които се изисква подходяща защита на личните данни.

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf set up systems to provide for the recovery of WEEE using, where relevant, best available techniques.
Държавите-членки гарантират, че производителите или трети лица, действащи от тяхно име, създават системи, позволяващи оползотворяването на ОЕЕО с помощта на най-добрите налични техники, когато е приложимо.

Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf set up systems to provide for the recovery of WEEE using best available techniques.
Държавите-членки гарантират, че производителите или трети страни, действащи от тяхно име, в съответствие със законодателството създават системи, чрез които се осигурява обработката на ОЕЕО чрез използване на най-добри налични техники за обработка, оползотворяване и рециклиране.