Какво е " THIRD PARTIES ARE REQUIRED " на Български - превод на Български

• трети страни са длъжни
• от третите страни се изисква
• трети страни са задължени
• третите страни са задължени

Примери за използване на Third parties are required на Английски и техните преводи на Български

These third parties are required by Nestlé, at all times, to provide appropriate levels of security for your personal data.
Тези трети страни се задължават от Нестле по всяко време да предоставят подходящата степен на сигурност на личните Ви данни.

In order to ensure that your data is processed solely for the purpose of executing the order, third parties are required to comply with appropriate contractual obligations.
За да гарантираме, че данните се обработват само за целите на изпълнение на поръчката ни, тези трети страни са обвързани със съответните договорни задължения.

Those third parties are required by contract to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal information.
Тези трети страни са задължени по договор да използват подходящи мерки за защита на поверителността и сигурността на личната информация.

If we share your personal data with any third party service provider, those third parties are required to process your data in accordance with contracts which comply with data protection legislation.
Ако ние споделяме вашите лични данни с трети страни доставчик на услуги в процеса на предоставяне на нашите услуги, тези трети страни са длъжни да обработват данните си в съответствие с договори, които отговарят на законодателството за защита на данните.

These third parties are required to use the personal information shared with them only to perform services on our behalf and to treat your personal information as strictly confidential.
От третите страни се изисква да използват личната информация, която споделяме с тях, само за да извършат услугите от наше име и да третират вашата лична информация като строго поверителна.

If we share your personal data with any third-party service provider in the course of providing you with our services, those third parties are required to process your data in accordance with contracts with comply with the Data Protection Laws.
Ако ние споделяме вашите лични данни с трети страни доставчик на услуги в процеса на предоставяне на нашите услуги, тези трети страни са длъжни да обработват данните си в съответствие с договори, които отговарят на законодателството за защита на данните.

These third parties are required to respect the confidentiality of these data and may not under any circumstances use them for any purpose other than the communication of this information and the operation or management of the site.
Третите лица са длъжни да пазят поверителността на потребителските данни и при никакви обстоятелства да не ги използват за други цели, освен за предоставянето на информация и функционирането или управлението на интернет страницата.

If we share your personal data with our parent company or our third party services provider during the application process, those third parties are required to process your data in accordance with contracts which comply with data protection legislation.
Ако ние споделяме вашите лични данни с трети страни доставчик на услуги в процеса на предоставяне на нашите услуги, тези трети страни са длъжни да обработват данните си в съответствие с договори, които отговарят на законодателството за защита на данните.

These third parties are required by contract to use the personal information we share with them only to perform services on our behalf and to take commercially reasonable measures to protect the confidentiality and security of your personal information.
Тези трети страни са задължени по договор да използват Личната информация, която споделяме с тях, само за да извършват услуги от наше име и да предприемат разумни търговски мерки за защита на поверителността и сигурността на Вашата Лична информация.

In addition to the privacy notice on their own websites, Third Parties are required to provide an“enhanced notice” to consumers whenever they are collecting or using data for OBA purposes on a website that is not operated by them.
Освен декларацията за поверителност в собствените си уебсайтове, третите страни са задължени да предоставят на потребителите„разширено съобщение“, когато събират или използват данни за целите на ОВА в уебсайт, който не се оперира от тях.

These third parties are required to respect the security and confidentiality of the data, and may not use them for any purpose other than the operation or management of the site and may act only on instructions from Veolia Environnement.
От третите страни се изисква да спазват сигурността и поверителността на данните и тези данни не се използват за никаква друга цел освен за функционирането и управлението на уебсайта, като се следват единствено указанията от„Веолия Енвиронман“.

In addition to the privacy notice on their own websites, Third Parties are required to provide an“enhanced notice” to consumers whenever they are collecting or using data for OBA purposes on a website that is not operated by them.
Разширено съобщение от трета страна до потребителите Освен декларацията за поверителност в собствените си уебсайтове, третите страни са задължени да предоставят на потребителите„разширено съобщение“, когато събират или използват данни за целите на ОВА в уебсайт, който не се оперира от тях.

These third parties are required to use the personal information we share with them only to perform services on our behalf and to treat your personal information in compliance with all applicable privacy and data protection laws.
От третите страни се изисква да използват личната информация, която споделяме с тях, само за да извършат услугите от наше име и да третират вашата лична информация при спазване на всички приложими закони за неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни.

These third parties are required to use the Personal Information we share with them only to perform services on our behalf and to treat your Personal Information in strict confidence and in compliance with all applicable data protection and privacy laws.
От третите страни се изисква да използват личната информация, която споделяме с тях, само за да извършат услугите от наше име и да третират вашата лична информация при спазване на всички приложими закони за неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни.

These third parties are required by contract to use the personal information we share with them, or that they collect, use or process on our behalf, only to perform services on our behalf and to take commercially reasonable measures to protect the confidentiality and security of your personal information.
Тези трети страни са задължени по договор да използват Личната информация, която споделяме с тях, само за да извършват услуги от наше име и да предприемат разумни търговски мерки за защита на поверителността и сигурността на Вашата Лична информация.

These bodies carry out tasks related to conformity assessment procedures set out in the applicable legislation, when a third party is required.
Нотифицираните органи изпълняват задачите, свързани с процедурите за оценяване на съответствието, посочени в приложимото техническо законодателство за хармонизация, когато се изисква трета страна.

Notified bodies carry out the tasks pertaining to the conformity assessment procedures referred to in the applicable New Approach directives when a third party is required.
Нотифицираните органи изпълняват задачите, свързани с процедурите за оценяване на съответствието, посочени в приложимото техническо законодателство за хармонизация, когато се изисква трета страна.

Notified bodies are conformity assessment bodies which have been officially designated by their national authority to carry out the procedures for conformity assessment within the meaning of applicable Union harmonisation legislation when a third party is required.
Нотифицираните органи са органи за оценяване на съответствието, които официално са оправомощени от своя национален орган да извършват процедурите за оценяване на съответствието по смисъла на приложимото законодателство на Съюза за хармонизация, когато се изисква трета страна.

Whether consultation with third parties is required.
Необходими са консултации с трети страни.

This means very little trust in third parties is required when verifying payments.
Това означава, че се изисква много малко доверие в трети страни при потвърждаване на плащанията.

That third party is required to provide data protection to standards similar to the levels of data protection in Europe.
Това изисква тази трета страна да осигури защита на данните на стандарти, подобни на тези в Европа.

When using an image from a third party is required to indicate the author(his name or this site) and transfer the image to the users of its information and(or) download.
При използването на изображението от трети страни е задължително да се упомене автора(името му или този сайт) и да се препратят ползвателите на изображението към него за информация и(или) даунлоуд.

If the first question is answered in the negative, whether a third party is required to examine the contractual relationships between a company established outside the EU and its subsidiary in the relevant Member State in order to determine whether the former company has a FE in the latter Member State?
При отрицателен отговор на първия въпрос, длъжно ли е трето лице да анализира договорните отношения между дружеството, установено извън територията на Европейския съюз, и дъщерното дружество, за да определи дали първото от тях разполага с постоянен обект в Полша?

If a claim is submitted to us by a third party on your behalf(provided that you had already submitted a claim to us directly), the third party is required to present proper and appropriate documentation, which proves that they are legally authorized to represent you.
Ако иск бъде подаден към нас от трета страна от ваше име(ако вече сте подали иск към нас директно), третата страна трябва да предостави надлежна и подходяща документация, която доказва, че е правно упълномощена да ви представлява.

Such third parties are also required to comply with the applicable legal regulations and privacy policies of the site owner.
По този начин от тези трети страни се изисква също така да спазват приложимите законови разпоредби и политиките за поверителност на собственика на интернет страницата.

Third parties are contractually required to treat your data confidentially and to only process them for the provision of the relevant services.
Трети страни са договорно задължени да запазят поверителността на Вашите данни и да ги обработват само в рамките на изпълнението на услугата;

We may also share your personal information with third parties where we are required to do so for legal or regulatory purposes;
Също така имаме право да споделяме Вашата лична информация с трети страни, когато сме длъжни да сторим това за законови или регулаторни цели;

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
Ние няма да продаваме, разпространяваме или да отдаваме под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако не сме взели вашето разрешение или по закон сме длъжни да го направим.

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
Ние няма да продадем, разпространяваме или отдаваме под наем личната ви информация на трети лица, освен ако имаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we are required by law to do so.
Ние няма да продаваме, разпространяваме или даваме на лизинг вашата лична информация на трети лица, освен ако имаме вашето разрешение, или по закон сме задължени да го направим.