Какво е " THIRD PARTIES AS A RESULT " на Български - превод на Български

• трети страни в резултат
• трети лица в резултат

Примери за използване на Third parties as a result на Английски и техните преводи на Български

By third parties as a result of.
(ii) трети лица в резултат на.

We may be required to share information with third parties as a result of applicable law.
Възможно е от нас да се изисква да споделяме информация с трети лица в резултат на приложимото право.

By third parties as a result of.
Отговорност към трети лица, вследствие на.

Risks covered Non-material and material damages to third parties as a result of a physical injury or death.
Покрити рискове Неимуществените и имуществените вреди на трети лица вследствие на телесно увреждане или смърт.

Com and third parties as a result of using or accessing these websites and resources.
Com и трети лица вследствие използване или достъп до тези Интернет страници и ресурси.

Provider shall not be responsible for damages or losses suffered by third parties as a result of improper use of the Service by User.
Доставчикът не носи отговорност за вредите и пропуснатите ползи, претърпени от трети лица в резултат на неправомерното ползване на Услугата от Ползвател.

The auditor can insure liability for breach of contract audit services and(or) the liability for damage to property of third parties as a result of audit activity;
Осигуряване на отговорност за нарушение на договора за предоставяне на одиторски услуги и(или) отговорност за причиняване на вреда на имуществото на други лица в резултат на одиторски дейности.

(e) any losses incurred by third parties as a result of the breach;
Загубите, нанесени на трети страни в резултат на нарушението;

However The Antibiotic Razgrad AD cannot guarantee the correctness of the information. The Antibiotic Razgrad AD cannot be held liable for any damage suffered by a visitor to the Website and/or third parties as a result of using this site and the information provided herein.
Обаче, Антибиотик Разград АД не може да гарантира коректността на информацията и не може да носи отговорност за вреди, причинени на посетителя от интернет сайта и/или от трета страна като резултат от ползването на сайта и наличната на сайта информация.

The amount of the losses suffered by third parties as a result of the breach as far as it can be determined; 6.
Размера на загубите, претърпени от трети лица в резултат на нарушението, доколкото може да се определи; 6.

LYSI cannot guarantee the correctness of the information and its nature and cannot be held liable for any damage suffered by a visitor to the website and/or third parties as a result of using this site, or the information provided therein.
ALVOGEN не може да гарантира верността на информацията и нейния характер и не носи отговорност за щети, понесени от посетител на уебсайта и/или трети страни в резултат на използването на този сайт или предоставената му информация.

DENV-G may also Receiving personal Data through third parties as a result of mergers, Acquisitions and any other processing operations.
DENV-G може също да получава лични данни чрез трети страни след сливания, придобивания и всяка друга операция по преструктуриране.

JOHANNES HEIDENHAIN GmbH cannot be held liable for any damage suffered by a visitor to the Website and/or third parties as a result of using this site and the information provided herein.
JOHANNES HEIDENHAIN GmbH не носи отговорност за каквито и да било вреди, претърпени от посетител на уебсайта и/или трети лица като резултат от използването на сайта и информацията, публикувана на него. СПОРАЗУМЕНИЕ Приемане на условията по настоящото споразумение.

Civil liability to third parties(including damages caused to third parties as a result of fire, soaking at fire or flood of insured property which the Insured shall indemnify under tort).
Гражданска отговорност към трети лица(включва вреди, причинени на трети лица в резултата на пожар, измокряне при гасене на пожар или наводнение от застрахования обект, които Застрахованият е длъжен да обезщети на основание непозволено увреждане).

In any case, the User shall be responsible for payment of any required and used Services, as well as for any additional costs, damages and lost profits, sustained by Hobo or Third Parties as a result of incorrectly entered information or lack of subsequent notification.
Във всички случаи Потребителят носи отговорност за плащането на всички поискани и използвани услуги, както и за всякакви допълнителни разходи, щети и пропуснати ползи, понесени от Хобо или трети страни в резултат на неправилно въведена информация или липса на последващо уведомление.

Civil liability towards third parties(including damage caused to third parties as a result of fire, fire-fighting or flooding of the insured object, which the insured is obliged to indemnify on the grounds of tort).
Гражданска отговорност към трети лица(вкл. вреди, причинени на трети лица в резултат на пожар, измокряне при гасене на пожар или наводнение от застрахования обект, които застрахованият е длъжен да обезщети на основание непозволено увреждане).

This insurance covers the legal liability of the Insured and his/her employees in respect of any property damage or bodily injury caused to third parties as a result of any act, error or omission in relation to the company business.
Тази застраховка покрива правната отговорност на застрахования и неговите служители по отношение на имуществени вреди или телесни повреди, причинени на трети страни в резултат на всяко действие, грешка или пропуск във връзка с дейността на дружеството.

Com is not liable and is expressly exempted from a liability for any damages incurred by the Users, Carriers and/or third parties as a result of improper, unauthorized and/or malicious use of the functionality of the website, and/or of the information contained therein, for purposes other than those provided for in these General Terms and security rules for the administration of personal information.
Com не отговаря и изрично се освобождава от отговорност за каквито и да било вреди, настъпили за Потребителите, Търговците и/ или трети лица, вследствие на неправилно, неоторизирано и/ или злонамерено използване на функционалността на електронната страница, и/ или информацията съдържаща се в нея, за цели различни от предвидените в тези Общи правила и правила за администриране на лични данни.

Cannot be held liable for any damage suffered by a visitor to the Website and/or third parties as a result of using this site and the information provided herein.
ЕСД България ЕООД не носи отговорност за каквито и да било вреди, претърпени от посетител на уеб-сайта и/или трети лица като резултат от използването на сайта и информацията, публикувана на него.

You may be held legally responsible for damages suffered by other users, Garmin or third parties as a result of legally actionable or defamatory comments, remarks or other information or content which you post to this site.
Може да бъдете подведени под отговорност за нанесени вреди на други потребители, на Сайнед или на трети лица като резултат от подсъдни или оклеветяващи коментари, забележки или друга информация или съдържание, които сте публикували в сайт на Сайнед.

TME will not be responsible and incur any liability for any damage you might suffer or you might cause to third parties as a result of your use of the MyLexus portal/app and/or your MyLexus account.
TME не носи отговорност и не дължи каквото и да било обещетение за вреди, които може да претърпите или причините на трети лица в резултат от Вашето използване на портала/приложението My Lexus и/или/ регистрациятаВи в My Lexus.

If Quickoffice, or all or a portion of its business, is acquired by one or more third parties as a result of an acquisition, merger, sale, reorganization, or similar event, your PII may be transferred to the third party as a result of that event.
Ако Quickoffice, или всичко или част от своята дейност, е придобит от една или повече трети страни в резултат на придобиване, сливане, продажба, реорганизация, или друго подобно събитие, си ЗПО може да бъде прехвърлена на трето лице в резултат на това събитие.

The Seller shall not be liable for any damages caused by the Client or by third parties as a result of force majeure or those which are beyond the control of the Seller.
Продавачът не носи отговорност за каквито и да било претърпени от клиента или от трети лица вреди, настъпили в резултат на форсмажорни обстоятелства или такива, които са извън контрола на Продавача.

In the event we become aware that the security of the website has been compromised or the users have been exposed to unrelated third parties as a result of personal activities, including security attacks or fraud, but we are not limited to Are to investigate and report, along with law enforcement authorities, to make appropriate measures including notification and cooperation.
В случай, че установим, че сигурността на уебсайта е била компрометирана или че личната информация на потребителите е била разкрита на несвързани трети страни в резултат на външна дейност, включително, но не само, атаки на сигурността или измами, си запазваме правото да предприемем подходящи мерки, включително, но не само, разследване и докладване, както и уведомяване и сътрудничество с правоприлагащите органи.

Any sums up to the agreed limits of indemnity, which the insured will be legally liable to pay as compensation for damages caused to third parties as a result of negligence, errors or omissions in the course of performance of his/her professional obligations according to the operative legislation, as engineer, land surveyor, assessor and other activities related to verification of circumstances, certification, licensing and control.
Всички суми, ненадхвърлящи договорените лимити на обезщетение, които застрахованият бъде законово задължен да заплати като компенсация за вреди, причинени на трети лица, вследствие на небрежност, грешки или пропуски при изпълнение на професионалните му задължения съгласно действащата нормативна уредба като: инженер, геодезист, оценител и други дейности, свързани с удостоверяване на обстоятелства, сертифициране, лицензиране и контрол.

You agree that we shall not be liable to you or any third party as a result of any losses suffered by any modification or amendment of these Terms.
Вие се съгласявате, че ние не носим отговорност пред Вас или пред никоя трета страна в резултат на каквито и да е загуби, понесени поради каквато и да е промяна или изменение на настоящото споразумение.

Findd is not responsible for personal data transmitted to a third party as a result of a user's providing an incorrect email address.
Minew не носи отговорност за личните данни, предавани на трета страна, в резултат на употреба, което съдържа неправилен имейл адрес.

The LESSOR is liable for damages caused by the LESSEE or a third party as a result of a technical failure proven by an independent technical expertise;
НАЕМОДАТЕЛЯТ носи отговорност за щети, които НАЕМАТЕЛЯТ или трето лице предизвика в следствие на техническа неизправност, доказана с независима техническа експертиза;