Какво е " THIRD PARTS " на Български - превод на Български

• третата част
• трета част
• трети страни

Примери за използване на Third parts на Английски и техните преводи на Български

Here are the second and third parts.
Ето и втората и третата част.

The second and third parts of the second plea are therefore well founded.
Следователно втората и третата част от второто правно основание на жалбата са основателни.

Here are the first, second and third parts.
Тук са първата, втората и третата части.

They represent the second and third parts of the United Nations Bill on Human Rights.
Те представляват втората и третата част на законопроекта на ООН за правата на човека.

We haven't done the second and third parts.
Но за съжаление, не успяхме да направим втора и трета част.

Studying the second and third parts of the exchange card, you can see that the obi they are filled exclusively in the hospital.
Изучавайки втората и третата част на картата за размяна, можете да видите, че те се пълнят изключително в болницата.

There is a break between the second and third parts, which lasts 10 seconds.
Имате почивка между втората и третата част, която продължава 10 секунди.

The author declares that there are no illegal statements and content that can violate the rights of the third parts.
Авторът декларира, че в статията няма незаконни твърдения и твърдения, които нарушават правата на трети страни.

Look at the second and third parts of the video.
Вижте втора и трета част от статията.

The degree of satisfaction of secured creditors and unsecured creditors in the proceedings under the second and third parts of this law;
Степента на удовлетворение на обезпечените кредитори и необезпечените кредитори в производството по втората и третата част от този закон;

The second and third parts of our brain- the limbic, feeling brain and the neocortex or thinking brain, respectively- only begin to develop after birth.
Втората и третата част на мозъка ни- лимбичната система(чувстващият мозък) и неокортекса(мислещия мозък)- започват да се развиват след раждането.

The absence of formal decisions by Portielje's and Gosselin's organs(second and third parts of the second plea).
По липсата на формални решения на органите на Portielje и Gosselin(втора и трета част от второто правно основание).

The second and third parts of our brain- the limbic, feeling brain and the neocortex or thinking brain, respectively- only begin to develop after birth.
Втората и третата част на нашия мозък- лимбичният, чувстващ мозък, и неокортексът, или мислещият мозък- започват да се развиват едва след раждaнето.

With the“Matrix” rage in full swing, the Wachowskis moved to Australia to work on the second and third parts of the trilogy.
При пълна еуфория около„Матрицата“, Уашовски отишли в Австралия, за да работят над втората и трета части от трилогията.

The second and third parts of our brain- the limbic, feeling brain and the neocortex or thinking brain, respectively- only begin to develop after birth.
Втората и третата част на нашия мозък- лимбичния, чувстващ мозък, и неокортекса или мислещия мозък, съответно- започват да се развиват едва след раждaнето.

It follows from this that the Court could economise by not examining the second and third parts of the fourth ground of appeal, which I undertook for the sake of completeness.
От това следва, че Съдът би могъл да си спести анализа на втората и третата част от четвъртото основание, който все пак извърших с цел изчерпателност.

The second and third parts explore Ancient Greek conceptions of the cosmos, the spherical model developed by Plato and Aristotle and the geometrical vision of Ptolemy.
Във втората и третата части изследват древногръцката концепции на космоса, сферичното модел разработен от Платон и Аристотел и геометричната видимост на Ptolemy.

Using the 2nd and 4th part of the equality, we get, and plugging that in to the second and third parts, we get, therefore we get.
Използвайки дистанционния формула, ще получите: използване на 2-ри и 4-та част на равенство, получаваме, Както и че при включването на втора и трета части, получаваме Затова ние се.

The first and the third parts are the intimate dreams of the main character for love in this vast world, the second part-“Almost”- is sensual tactility of the world, which is wide and beautiful but not perfect.
Първа и трета част са интимните мечти на героинята за любов в този необятен свят, втората част-„Почти”- е чувствената осезателност на света, който е широк и прекрасен, но не идеален.

Since none of the arguments raised by Eni in support of the second and third parts of the first ground of appeal has succeeded, those parts must be rejected as unfounded.
След като нито един от доводите на Eni в подкрепа на втората и третата част на първото основание не може да бъде приет, те следва да се отхвърлят като необосновани.

First, it will examine the condition relating to the existence of two separate products in the light of the arguments advanced by Microsoft on the second and third parts of the plea.
Първо, Първоинстанционният съд ще прецени условието за наличие на два обособени продукта с оглед на съображенията, посочени от Microsoft в рамките на втората и третата част.

The second and third parts are, by their nature, ancillary to the first, which concerns the question whether the subject of the application for access at issue falls within the scope of Regulation No 1049/2001.
По естеството си втората и третата част са допълнителни спрямо първата, която се отнася до въпроса дали разглежданото заявление за достъп попада в приложното поле на Регламент № 1049/2001.

All in all, it can thus be held that both parts of the first plea and the second and third parts of the second plea are well founded.
Предвид всички изложени по-горе съображения следва да се приеме, че двете части от първото правно основание, както и втората и третата част от второто правно основание на жалбата са основателни.

In the second and third parts of the second plea, the Commission essentially complains that the General Court assessed the possibilities of Portielje's bringing influence to bear on Gosselin solely from company law perspectives.
Във втората и третата част от второто правно основание Комисията по същество упреква Общия съд в преценка на възможностите за влияние на Portielje върху Gosselin, основана единствено на критерии, изведени от дружественото право.

How and from whom are stored our personal data, which we use for registration when using online services and content, whether and how it is submitted to third parts, how our data are protected etc.
Кой и как съхранява нашите лични данни, с които се регистрираме, за да ползваме онлайн услуги и съдържание, надеждно ли са защитени, предоставят ли се на трети страни, продават ли се на маркетингови компании и пр.

That is precisely the question put before the Court by the Commission in the second and third parts of its second ground of appeal, concerning paragraph 54 and paragraphs 55 to 57 respectively of the judgment under appeal.
Именно такъв е и въпросът, който Комисията повдига пред Съда с втората и третата част от своето второ правно основание, които са насочени съответно срещу точка 54 и точки 55- 57 от обжалваното решение.

The second and third parts of the first ground of appeal, alleging an incorrect assessment by the General Court as regards the possibility of rebutting the presumption of liability, resulting in Eni being held strictly liable and the presumption of liability being irrebuttable.
По втората и третата част на първото основание, изведени от твърдение за погрешна преценка на Общия съд относно оборимостта на презумпцията за отговорност, довела до вменяване на Eni на обективна отговорност и до необоримост на презумпцията за отговорност.

Some of pages that you visited can also collect information through"pixel tags"(named also"clear gifs") that could be shared with third parts that directly participate to promotional activities and the website development.
Някои от посетените от Вас страници може също така да събират информация чрез използването на пикселни тагове(наричани още„clear gifs”), които могат да бъдат споделени с трети страни, пряко подкрепящи промоционалните дейности на ПВМ и разработването на уебсайтове.

In the second and third parts of its first ground of appeal, the Commission contests the ground in paragraph 209 of the judgment under appeal, according to which‘the Commission cannot claim that it was not required to communicate the final econometric analysis model to the applicant before adopting the[decision at issue]'.
С втората и третата част от първото основание за обжалване Комисията оспорва мотива, изложен в точка 209 от обжалваното съдебно решение, че„Комисията не може да твърди, че не е била длъжна да връчи на жалбоподателя окончателния модел на иконометричния анализ преди приемането на[спорното] решение“.

The Commission's main criticism, which is submitted primarily in the second and third parts of its first ground of appeal, is directed against the General Court's finding that UPS's rights of defence had been infringed in the administrative proceedings.
Основното оплакване на Комисията, съдържащо се най-вече във втората и третата част на нейното първо основание за обжалване, е насочено срещу констатацията на Общия съд, че в административната процедура е нарушено правото на защита на UPS(18).