Какво е " THIRD PARTY ACCESS " на Български - превод на Български

• достъп на трети лица
• достъп на трети страни
• достъпа на трети лица
• достъп на трета страна

Примери за използване на Third party access на Английски и техните преводи на Български

Nabucco is a third party access pipeline;
Набуко“ е газопровод за достъп на трети страни;

The pipeline does not provide third party access.
В него не се предвижда достъп на трети страни до газопровода.

In addition, third party access is no longer possible.
И в този случай не е възможен повече достъпът на трети лица.

We keep your valuable information from third party access!
Ние пазим Вашата ценна информация от достъп на трети лица!

Third party access to our retained rights must be reported by the customer immediately.
Достъп от трети лица върху нашата с право на собственост стока трябва да бъдат незабавно съобщени от клиента.

It is not possible to completely protect data against third party access.
Не е възможно напълно да се защитят данните срещу достъп на трети страни.

Of the 73/2009/EC gas directive regarding third party access, regulated tariff and ownership unbundling.
От газовата директива 73/2009/ЕC за достъп на трети страни, регулирана тарифа и отделяне по собственост.

(1) Representatives are obligated to protect their personal passwords and login IDs from third party access.
(1) Посланикът на марката е задължен да защитава своите лични пароли и данни за вход от достъпа на трети лица.

Within the EU, a pipeline must be open to third party access unless it has derogation from the rules.
Вътре в ЕС даден газопровод трябва да бъде отворен за достъп от трети страни, освен ако не се ползва с дерогация от правилата.

See Article 26, which allows in certain circumstances for the exclusion of micro and small isolated systems from third party access obligations.
Вж. член 26, който при определени обстоятелства разрешава изключването на микро- и малките изолирани мрежи от задълженията за предоставяне на достъп на трети лица.

Of the 73/2009/EC gas directive regarding third party access, regulated tariff and ownership unbundling.
От Директива 2009/73/EC от изискванията за отделяне на собствеността, достъп на трети страни до капацитета за прав поток и регулирани тарифи.

Your personal data is collected for a legitimate purpose of registration in the hotel and is kept for a period of time 5 years and is fully protected against third party access.
Вашите лични данни се събират с легитимна цел за регистрирация в хотела и се пазят за срок от 5 години, като са напълно защитени срещу достъп от трети страни.

In fact, such a situation would be in compliance with the Third Party Access directive of the EU's Third Energy Package.
В действителност, такава ситуация би било в съответствие с указанията за достъп на трети страни от Третия енергиен пакет на ЕС.

Our Third Party Access Policy defines the rules regarding the access types to be granted to the third parties, according to their needs and the security level to be ensured.
Нашата политика за достъп на трети лица определя правилата, касаещи видовете достъп, предоставян на трети лица, съобразно техните потребности и нивото на сигурност, което трябва да бъде гарантирано.

Monitoring system developed to 24/7 monitor and intercept unauthorized third party access attempts to mailboxes, managed by the hosting account.
Разработена е система за мониторинг, която 24/7 следи и прихваща опити за неоторизиран достъп на трети лица до пощенските кутии, намиращи се в хостинг акаунта.

The decision exempts from third party access rules the capacities reserved as a result of the market test for a period of 25 years.
То освобождава газовата връзка от правилата за достъп на трети страни за капацитета, резервиран вследствие на приключилия пазарен тест за резервиране на капацитет за срок от 25 години.

BG shall not be held liable in the event of suffered damages or lost profits resulting from unauthorized third party access to CLIENT data in their SUPERHOSTING.
БГ" ООД не носи отговорност в случай на причинени вреди или пропуснати ползи вследствие на неправомерен достъп на трети лица до данните в профила на КЛИЕНТА при"СуперХостинг.

Only networks open to competition via mandated third party access can deliver affordable competitive services and innovation for consumers and businesses.
Само мрежи, отворени за конкуренция чрез задължителен достъп от трети страни, могат да доставят достъпни конкурентоспособни услуги и иновации за потребителите и стопанските субекти.

The Depositor shall take all security measures to ensure the safety, privacy and protection against third party access to data enabling access to the Online Deposit.
Депозантът се задължава да предприема всички мерки за сигурност с цел осигуряване на безопасност, поверителност и защита срещу достъп от трети лица до данни позволяващи достъп до Онлайн депозита му.

Great care is taken to prevent third party access. ESD Bulgaria Ltd. cannot be held responsible if third parties obtain information illegally.
Въпреки че се полагат големи усилия да се предотврати достъпът на трети лица, не може да се търси отговорност от ЕСД България ЕООД, ако информацията е получена от трети лица в нарушение на закона.

This means, for example, that far bigger airports than Leipzig/Halle Airport may be exempted from third party access obligations in application of Paragraph 110(1)(1) EnWG.
Това например означава, че далеч по-големи летища от Лайпциг/Хале може да бъдат освободени от задълженията за предоставяне на достъп на трети лица на основание§ 110, алинея 1, точка 1 от EnWG.

These rules address aspects of network security and interconnection, as well as the access of persons other than the owners of such an infrastructure("third party access").
Тези правила са свързани с аспектите на сигурността на мрежите и взаимното свързване, както и на условията за достъп на лица, различни от собствениците на инфраструктурата(„достъп на трети страни").

Among these provisions: non-discriminatory tariffs for pumping gas, third party access to transit, separation of sales and transportation of gas.
Към тези норми се отнася следното: недискриминационно установяване на тарифите за газ, достъп на трети страни до възможността да се пренася синьо гориво, разделение на дейностите по продажба и транспортиране на газ.

It is of key importance not only for your website's proper operation, but also for keeping track of the whole email correspondence with partners and customers as well as protecting your data from third party access.
Тя е от ключово значение не само за успешното функциониране на самия сайт, а и за да не бъде пропусната важна имейл кореспонденция от партньори и клиенти, както и да бъде предпазена информацията ни от достъп на трети лица.

AERS has rejected or radically changed all the conditions set by the Energy Community regarding third party access and price regulation, according to the Reuters news agency quoting the position of the Energy Community Deputy Director and Legal Adviser, Dirk Buschle.
AERS отхвърли или фундаментално промени всички условия на Енергийната общност, свързани с"ънбъндлинг"-а, достъп на трета страна и тарифните регулации, каза заместник-директорът и юридически съветник на Енергийната общност Дирк Бушле.

The National Regulators of Greece and Bulgaria adopted an official Joint Exemption decision for IGB from the requirements regarding third party access, tariff regulation and ownership unbundling.
Националните регулатори на Гърция и България приеха съвместно Окончателно Решение за освобождаване на IGB от правилата за тарифа, отделяне по собственост и от правилата за достъп на трети страни.

In relation to the obligation to provide third party access it would appear to be relevant only in exceptional circumstances, 19 namely in relation to the definition of micro and small isolated systems, for which Member States can provide for exemptions inter alia from third party access obliga-.
Във връзка със задължението за предоставяне на достъп на трети лица това би изглеждало релевантно единствено в изключителни обстоятелства 19, найвече във връзка с определението за микро- и малки изолирани мрежи, за които държавитечленки могат да предвидят.

In July 2018, the Commission granted the IGB project an exemption from the internal market rules for gas as regards unbundling, tariff regulation and third party access in line with the Gas Directive.
През юли 2018 г. Комисията предостави на проекта IGB освобождаване от правилата за вътрешния пазар на газ по отношение на отделянето, регулирането на тарифите и достъпа на трети страни в съответствие с Директивата за природния газ.

AERS has rejected or radically changed all the conditions set by the Energy Community regarding third party access and price regulation, according to the Reuters news agency quoting the position of the Energy Community Deputy Director and Legal Adviser, Dirk Buschle.
AERS отхвърли или фундаментално промени всички условия на Енергийната общност, свързани с„ънбъндлинг“(разчленяването на отделните фази по доставка), достъп на трета страна и тарифните регулации, каза заместник-директорът и юридически съветник на Енергийната общност Дирк Бушле пред осведомителната агенция.

However, the system fulfils the conditions laid down in Paragraph 110(1)(1) of the EnWG and could thus be qualified as an‘operation network' and be exempted inter alia from the provisions of the EnWG on third party access.
Мрежата обаче отговаря на условията на§ 110, алинея 1, точка 1 от EnWG и следователно може да се квалифицира като„мрежа на предприятие“ и да бъде освободена в частност от прилагането на разпоредбите на EnWG относно достъпа на трети лица.