Какво е " THIRD QUARTERS " на Български - превод на Български

• третото тримесечие
• трето тримесечие
• третата четвъртинка
• третата четвърт

Примери за използване на Third quarters на Английски и техните преводи на Български

In the second and third quarters of 2011.
Сделка на второ и трето тримесечие на 2011 г.

Conscious problems fill out the second and third quarters;
Съзнавани проблеми запълват втората и третата четвъртинка;

At the end of the first and third quarters, the players merely switch sides.
В края на първото и третото тримесечие, играчите просто да сменят местата си.

The two vessels will be delivered in the first and third quarters of 2020.
Двете сонди ще бъдат доставени през първото и третото тримесечие на 2020.

Manufacturing and trade growth peaked in the second and third quarters of 2018, before the economic conflict escalated and started to weigh on business and investor confidence.
Ръстът на производството и търговията достигна своя връх през второто и третото тримесечие на 2018 г. преди търговският конфликт да ескалира и да започне да оказва негативно влияние.

Consultant with the highest turnover for the second and third quarters of the year.
Консултант с най-голям оборот за второ и трето тримесечие на годината.

The communication shall be made during the first and third quarters of each year for all cases in which it was decided to repay or remit duties during the preceding half-year.
Това съобщение се изпраща през първото и третото тримесечие на всяка година във връзка с всички случаи през предходното полугодие, в които е било решено да бъдат възстановени или опростени мита.

Consultant with the highest number of deals for the first, second and third quarters of the year;
Консултант с най-голям брой сделки за първо, второ и трето тримесечие на годината;

After two quarters of growth in the second and third quarters of 2018, PC shipments declined in the fourth quarter.”.
След две тримесечия на растеж(през второто тримесечие и третото тримесечие на 2018-а), продажбите на компютри намаляха през четвъртото тримесечие".

Peak moments in the development of Bulgarian culture took place during the second and third quarters of the XIX century.
Върхови моменти в развитието си българската култура са достигнати през втората и третата четвърт на ХIХ в.

Economic growth is likely to be"more subdued" in the second and third quarters before picking up again at the end of the year, Germany's Bundesbank said last month.
Икономическият растеж на страната най-вероятно ще намалее още през второто и третото тримесечие преди отново да тръгне нагоре в края на годината, заявиха от Централната банка на Германия миналия месец.

The job gains have accompanied faster economic growth during the second and third quarters of 2014.
Разликите от промяната на работните места са придружени от бърз икономически растеж през второто и третото тримесечие на 2014 година.

Deal in the first and third quarters of the year.
Сделка на първо и трето тримесечие на годината.

However, further economic data and survey information pointed to somewhat weaker growth in the second and third quarters.
Постъпващите икономически данни и информация от конюнктурни анкети обаче сочат малко по-слаб растеж през второто и третото тримесечие на тази година.

However, annual house price growth slowed down compared to the fourth and third quarters of last year when it reached 8.2% and 9%, respectively.
Годишният ръст на цените на жилищата обаче се забавя в сравнение с четвъртото и третото тримесечие на миналата година, когато той достигна съответно 8.2% и 9%.

CSD experts expect that if the current trends do not change, the crisis will hit bottom in Bulgaria during the second and third quarters of 2009.
Като се очаква, че при запазване на настоящите тенденции България ще достигне дъното на кризата през второто и третото тримесечие на 2009 г.

Between the first and third quarters of this year, 335,000 fewer homes out of 100 million subscribed to TV service from a cable, satellite or telecom company, according to research firm SNL Kagan.
Между първото и третото тримесечие на тази година с 335 хил. по-малко домове(при общо около 100 млн. абонати) са абонирани за телевизионни услуги от кабелна, сателитна, или телекомуникационна компания според проучване на SNL Kagan.

Chaos Magick derives primarily from the work of Austin Osman Spare and Peter Carroll in the first and third quarters of the 20th Century respectively.
Хаос Магията произлиза от работата на Остин Осман Спеър и Питър Карол през първата и третата четвърт на 20 век.

Conscious problems fill out the second and third quarters, while in the last- in extreme old age- we descend again into that condition where, unworried by out state of consciousness, we again become something of a problem for others.
Съзнавани проблеми запълват втората и третата четвъртинка; докато в последната- преклонната старост-отново слизаме в това състояние, където, безгрижни за състоянието на нашето съзнание, отново ставаме нещо като проблем за другите.

However, growth could be below 2.5% if fiscal disbursement in the second and third quarters cannot be accelerated, he said.
Независимо от това, ръстът може да бъде по-нисък от 2,5%, ако публичните разходи през второто и третото тримесечие не се увеличават, каза той.

Deutsche Bank noted gold prices tend to be stronger during the first quarter of the year, but it expects some seasonal weakness, which means there will be better buying opportunities in the second and third quarters.
От„Deutsche Bank” отбелязват, че цените на златото са с тенденция да бъдат по-стабилни през първото тримесечие на годината, но те очакват евентуална временна слабост, което означава, че ще има по-добри възможности за закупуване през второто и третото тримесечие.

Looking ahead in 2017, we see continued strong demand for our products, even if the second and third quarters tend to have less activity than the winter months.
Ако погледнем напред през 2017 г., ще видим продължаващото силно търсене на нашите продукти, дори ако второто и третото тримесечие са с по-малка активност от зимните месеци.

In the last quarter of 2014, UK real gross domestic product per head was 4.8 per cent higher than it had been in the second quarter of 2010 when the coalition took office, and 6.2 per cent above the trough of the“great recession” in the third quarters of 2009.
През последното тримесечие на 2014 г. във Великобритания реалният брутен вътрешен продукт на глава от населението е бил 4,8% по-висок, отколкото през второто тримесечие на 2010 г., когато коалицията дойде на власт и 6,2% над минималната"голяма рецесия" През третото тримесечие на 2009 г….

Ulyukayev said at the St Petersburg International Economic Forum that he expected the contraction in the second and third quarters of this year to be around 3.5 to 4 percent and that he saw a decline of around 2 percent in the fourth quarter..
Улуукаев заяви в Международния икономически форум"Санкт Петербург", че очаква, че съкращенията през второто и третото тримесечие на тази година ще бъдат от 3, 5 до 4,0% и че той предвижда спад от около 2,0% през четвъртото тримесечие..

However, survey information and economic indicators point to somewhat weaker growth in the second and third quarters of this year.
Постъпващите икономически данни и информация от конюнктурни анкети обаче сочат малко по-слаб растеж през второто и третото тримесечие на тази година.

Following a decline in the first quarter of 2018, extra-euro area exports are estimated to have recovered gradually in the second and third quarters and to have outpaced foreign demand in the fourth quarter..
Оценките сочат, че след спад през първото тримесечие на 2018 г. износът извън еврозоната постепенно се е възстановил през второто и третото тримесечие, а през четвъртото е изпреварил външното търсене.

Incoming economic data and survey information point to somewhat weaker growth in the second and third quarters of this year.
Постъпващите икономически данни и информация от конюнктурни анкети продължават да сочат малко по-бавен растеж през второто и третото тримесечие на тази година.

Incoming economic data and survey information continue to point to somewhat slower growth in the second and third quarters of this year.
Постъпващите икономически данни и информация от конюнктурни анкети обаче сочат малко по-слаб растеж през второто и третото тримесечие на тази година.

Growth in the third quarter of 2010 is 11.9%.
Прирастът през третото тримесечие на 2010 г. е 11.9%.

In the third quarter of 2014 import continued to increase.
През третото тримесечие на 2014 г. продължи да се увеличава вноса.