In thethird quarter of the year, however, a sharp correction in equity prices in Chinese stock markets led to a marked increase in volatility.
През третото тримесечие обаче драстична корекция в цените на акциите на китайските фондови пазари доведе до чувствително засилване на колебливостта на пазара.
The start-up is scheduled for thethird quarter of the year.
The economic data for thethird quarter of the year showed a marked slowdown in growth in the eurozone.
Данните за третото тримесечие на годината показват забавяне на икономическия ръст в ЕС и Еврозоната.
Consultant with the largest number of deals for thethird quarter of the year.
Консултант с най-голям брой сделки за трето тримесечие на годината Интереси.
During thethird quarter of the year, there were 32,091 new ransomware variations detected by Kaspersky Lab compared to only 2,900 during the first quarter..
През третото тримесечие на годината Kaspersky Lab е засекла 32 091 нови варианти на крптовируси спрямо едва 2900 през първото тримесечие..
The second delivery will carry out"British Petroleum" for thethird quarter of the year.
Втората доставка ще извърши„Бритиш Петролиум“ за третото тримесечие на годината.
Many of the oil companies are about to raise capital expenditure in thethird quarter of the year in the hope of greater prices, according to a forecast by Pantheon Macroeconomics.
Много от петролните компании са на път да повишат капиталовите си разходи през третото тримесечие на годината, с надеждата за по-добри цени.
The company delivered 220 Model 3 sedans andproduced 260 during thethird quarter of the year.
Компанията е доставила 220 коли Модел 3 ие произвела 260 през третото тримесечие.
Also, in retrospect, in thethird quarter of the year it is usually the cheapest properties that are mostly bought which means the lowest average prices are registered this time of year..
Също така, ако се погледне в ретроспекция, през третото тримесечие всяка година се купуват предимно най-евтините имоти, което прави и измерените цени най-ниски в този период на всяка година..
The markets traded lower today, but thethird quarter of the year was a very good one.
Европейските акции се търгуват на ниски стойности днес, но тримесечието бе доста добро за тях.
The most recent survey indicators point to a broadly similar pace of real GDP growth in thethird quarter of the year.
Последните показатели от конюнктурни анкети сочат в общи линии подобен темп на растеж на реалния БВП през третото тримесечие на годината.
Though the economy looks set to grow in thethird quarter of the year, it remains hobbled by Brexit.
Макар да изглежда, че растежът ще продължи през третото тримесечие на годината, той остава сдържан заради Брекзит.
On the other hand,data released last week showed that the German economy beat analysts' forecasts with 0.8% growth in thethird quarter of the year.
От друга страна данните,публикувани миналата седмица, показаха, че германската икономика побеждава прогнозите на анализаторите с 0.8% ръст през третото тримесечие на годината.
The final release date of Android P has yet to be confirmed, but it should be at some point in thethird quarter of the year, as was the case with Android 8.0 Oreo(by which time we should have a full name too).
Окончателната дата за пускането на Android P все още не е потвърдена, но се очаква да бъде през третото тримесечие на годината, както се случи с Android 8 Oreo.
Just a few days before the elections, the statistics data showed the country was getting closer to a recession, after both its production output andits economy as a whole shrank in thethird quarter of the year.
Само дни преди изборите, данните на официалната статистика показаха, че страната е все по-близо до рецесия след като и производството, и икономиката икато цяло отчетоха спад през третото тримесечие на годината.
The healthcare unit reported revenue of 4.707 billion USD for thethird quarter of the year, where there was no difference in size compared to the previous year..
Звеното, занимаващо се със здравеопазване е отчело приходи в размер на 4, 707 млрд. долара за третото тримесечие на годината, където няма разлика в размера спрямо периода от предходната година..
The shares are expected to be transferred till the end of thethird quarter of the year.
Акциите се очаква да бъдат прехвърлени до края натретото тримесечие на годината.
It is expected that the financing of the project will be put in place in thethird quarter of the year, said the financial director of the consortium Paul Corcoran in an interview for EurActiv.
Очаква се финансирането на проекта да бъде осигурено в третата четвърт на годината, е казал в интервю за изданието финансовият директор на консорциума за"Северен поток" Пол Коркорън.
We have had new data for China's economic growth in thethird quarter of the year.
В края на седмицата бяха публикувани данните за икономическия растеж в Китай през третото тримесечие на годината.
The number of residential buildings put into operation in thethird quarter of the year is 454, and the newly built dwellings there are 1,944, preliminary data from the National Statistical Institute show.
Броят на въведените в експлоатация жилищни сгради през третото тримесечие на годината е 454, а новопостроените жилища в тях 1 944, показват предварителни данни на Националния статистически институт.
From the graphical point of view,with this last price movement the downtrendlineline that has characterized the exchange rate for the whole third quarter of the year, that is the period from July to September, is broken.
От графична гледна точка споследното ценово движение низходящата линия, която характеризира обменния курс за цялото тримесечие на годината, т.е. периодът от юли до септември, е нарушена.
The bloc's economy is growing at a slow pace in thethird quarter of the yearThe first signals of a decline in the labor market are observed The economic outlook in Germany remains unclear and hangs only on exports.
Икономиката в блока расте с ограничен темп през третото тримесечие на годината Наблюдават се първите сигнали за понижение в пазара на труда Икономическата перспектива в Германия остава неясна и виси само на износа.
The figures fit with business and consumer surveys that suggest the economy is slowing sharply after robust growth of 0.6 percent in thethird quarter of the year, reflecting growing uncertainty ahead of Brexit, as well as global jitters.
Цифрите съвпадат с резултатите от проучвания сред бизнеса и потребителите, които очакват силно забавяне на икономиката след растежа от 0, 6 на сто през третото тримесечие на 2018 г. на фона на засилващата се несигурност около Брекзит и световните сътресения.
Fundamental: The economy in the bloc grows at a slow pace in thethird quarter of the year. The first signals of a decline in the labor market are observed. The economic outlook in Germany remains unclear and hangs only on exports.
Фундамент: Икономиката в блока расте с ограничен темп през третото тримесечие на годината Наблюдават се първите сигнали за понижение в пазара на труда Икономическата перспектива в Германия остава неясна и виси само на износа.
The summer season is reflected in real estate transactions in Bulgaria in thethird quarter of the year- the period of active summer holidays, according to data from the Registry Agency… more.
Летният сезон се отразява на сделките с имоти в България през третото тримесечие на годината- периода на активните летни почивки, показват данните на Агенцията по вписванията за периода юли- септември.
The average prices of properties bought in Sofia have increased by 18.5% on average compared to 2007 as the greatest increase was in the third quarter of the year followed by a standstill in sales and withdrawal of buyers which on its part led to a 20% decrease in the prices of the deals concluded in the last quarterof 2008.
Средните цени на закупените имоти в столицата са се повишили средно с 18.5% спрямо 2007 г., като най-голям ръст в цените има за третата четвърт на годината, следван от застой в продажбите и отдръпване на купувачите, довел до около 20% спад на цените на реално сключените сделки за последните 3 месеца нагодината..
Consultant with the highest turnover for the second and third quarters of the year.
Консултант с най-голям оборот за второ и трето тримесечие на годината.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文