Какво е " THIRST FOR FREEDOM " на Български - превод на Български

• жаждата за свобода
• жажда за свобода
• жадни за свобода

Примери за използване на Thirst for freedom на Английски и техните преводи на Български

He had a thirst for freedom.
И бяхме жадни за свобода.

They underestimated the Bajoran thirst for freedom.
Те подцениха жаждата на Бейджор за свобода.

The thirst for freedom is a powerful force.
Жаждата за мъст е мощна сила.

I had such a thirst for freedom.
И бяхме жадни за свобода.

The thirst for freedom was more stronger than ever.
Жаждата за живот е по-силна от всякога.

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom.
Нека не задоволяваме жаждата си за свобода.

All who thirst for freedom may come with us.
Всички, които жадуват свобода, могат да дойдат с нас.

Who has been cooped, knows best the thirst for freedom.
Който е бил затворен, най-добре разбира жаждата за свобода.

Unbridled thirst for freedom.
Неудържим стремеж към свобода.

They have no answer for our courage and our thirst for freedom.
Те нямат отговор за нашата смелост И нашата жажда за свобода.

Its thirst for freedom has never been quenched.
Копнежът му за свобода никога не заглъхна.

We must listen to this thirst for freedom of nations.
Трябва да се вслушаме в тази жажда за свобода на нациите.".

The works of the author are always filled with suffering, anguish and a thirst for freedom.
Произведенията на автора винаги са изпълнени с страдание, копнеж и жажда за свобода.

The Austrian ship became a symbol of the thirst for freedom of millions of Bulgarians.
Австрийския параход оказал се символ на жаждата за свобода на милиони българи.

Your thirst for freedom is very strong and you constantly looking for new adventures.
Жайждата ви за свобода е много силна и непрекъснато търсите нови авантюри.

No, I seem to have underestimated'em we have at Ieast one man with a genuine thirst for freedom.
Не, аз… Мисля, че малко ги подцених. Мисля, обаче, че има един, който е развил истинска жажда за свобода.

Seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness.
Нека не задоволяваме жаждата си за свобода, като пием от чашата на мъката и омразата.

Spartacus is one of the most appealing personalities in ancient history because of his indolent thirst for freedom of all people.
Спартак е една от най-енигматичните личности в древната история поради неутолимата си жажда за свобода на всички хора.

Your thirst for freedom is very strong and you constantly looking for new adventures.
Жаждата ви за свобода е толкова силна и непрекъснато търсите нови авантюри.

The second sentence is,“Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.”.
Второто изречение е:"Нека не се стремим да задоволим нашата жажда за свобода, като пием от чашата на горчивина и омраза".

With courage and a thirst for freedom, David follows the instructions, but difficulties appear quickly in the form of the prison camp wardens who are not prepared to let him escape.
С храброст и жажда за свобода, Дейвид следва тези инструкции, но трудностите няма да закъснеят, тъй като пазачите на затворническия лагер не са склонни да допуснат бягството му.

This is a film about first love, about youth and growing up, about the thirst for freedom and, of course, about love for music.
Това е филм за първата любов, за младостта и израстването, за жаждата за свобода и, разбира се, за любовта към музиката.

With courage and a thirst for freedom, David follows the instructions, but difficulties appear quickly in the form of the prison camp wardens who are not prepared to let him escape.
С храброст и жажда за свобода, Дейвид следва тези инструкции, но трудностите няма да закъснеят, тъй като пазачите на затворническия лагер не са склонни да допуснат бягството му. Това е само началото на приключенията, вече вън от затвора.

The disobedient were poorly armed, the vast Turkish army was nearby and ready to crush them, but the spirit and thirst for freedom prevailed over reason.
Непокорните са зле въоръжени, огромната турска войска е съвсем наблизо и е готова да ги смаже, но духът и жаждата за свобода надделяват над разума.

Let us not search to fulfill our thirst for freedom by consuming from the cup of bitterness and hatred.
Нека не задоволяваме жаждата си за свобода, като пием от чашата на мъката и омразата.

Undoubtedly what comes first is the people's ability to stand up to oppression, to express their thirst for freedom, and to quietly display their courage.
Несъмнено на първо място, е способността на хората да се противопоставят открито на потисничеството, да изразят своята жажда за свобода и тихо да покажат своята смелост.

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
Нека не опитваме да задоволяваме жаждата си за свобода, пиейки от горчивата чаша на омразата….

On one hand it seems that freedom is not born without struggle and perseverance, and on the other, the world is a puzzle of special interests that can sometimes not be influenced either by the truth or by a nation's thirst for freedom.
От една страна то показва, че свободата не се ражда без борба и постоянство, а от друга, че светът е пъзел от специални интереси, които понякога не могат да бъдат повлияни нито от истината, нито от жаждата за свобода на един народ.

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the water bottle of bitterness and hatred.
Нека не задоволяваме жаждата си за свобода, като пием от чашата на мъката и омразата.

Although October 23rd became a national holiday only after the change of the system, it remains a day that every Hungarian associates in his heart with the thirst for freedom, the rejection of oppression and the heroic struggle for democracy.
Въпреки че 23 октомври става национален празник чак след смяната на системата, той остава ден, който всеки унгарец асоциира в сърцето си с жаждата за свобода, с отхвърлянето на подтисничеството и с героичната борба за демокрация.