Какво е " THIS AGE-OLD " на Български - превод на Български

• този вековен
• тази древна
• този стар

Примери за използване на This age-old на Английски и техните преводи на Български

How to solve this age-old problem?
Как ще решите този стар проблем?

This age-old belief still continues.
Това старо вярване на места продължава да битува.

How do we solve this age-old problem?
Как ще решите този стар проблем?

This age-old ritual may remind us of permanence. But that couldn't be further from the truth.
Този древен ритуал може да ни напомня представление, но не е далеч от истината.

So how do you fix this age-old problem?
Как ще решите този стар проблем?

Archaeologists, astronomers, and biblical scholars have spent years trying to uncover any truth to this age-old tale.
Археолози, астрономи и изследователи на Библията са прекарали години в опити да разкрият някаква истина за тази вековна история.

There is truth in this age-old wisdom.
Има нещо вярно в тази древна мъдрост.

As this age-old conflict reignites, join your allies and champion your faction's cause- Azeroth's future will be forged in fire.".
Докато този вековен конфликт се възобновява, ти трябва да се присъединиш към съюзниците си и да преследвате общата си кауза- бъдещето на Azeroth.

Is there a solution to this age-old problem?
Има ли решение за този дългогодишен проблем?

I have discovered this age-old, ancient way to have direct communion with the Kingdom of God.
Аз открих този старинен, древен начин за директна връзка с Божието Царство.

How many of us actually heed this age-old advice.
Колко от нас всъщност виж този вековни съвет.

I am sorry, but this age-old excuse ain't gonna work.
Това, простете, е несериозно, такова едно"извинение" няма как да проработи.

They believe they have discovered a solution to this age-old mystery.
Учени смятат, че са намерили отговора на тази дългогодишна загадка.

This age-old discovery is understood today and it is used to enhance the pleasure of eating industrially processed food(Löliger, 2000).
Това вековно откритие се разбира днес и се използва за повишаване на удоволствието от яденето на промишлено преработени храни(Löliger, 2000).

Why are they sticking with this age-old horseshit?
Защо са залепнали на тази стара конска глупост?

As this age-old conflict reignites, join your allies and champion your faction's cause- Azeroth's future will be forged in the fires of war.
Докато този вековен конфликт се възобновява, ти трябва да се присъединиш към съюзниците си и да преследвате общата си кауза- бъдещето на Azeroth.

India's culture is based on this age-old Vedic system.
Индийската култура се основава на тази вековна ведическа система.

From Vinyasa flow to gentle Yin, aerial to aerobic, it seems there is a menu item for everyone when it comes to this age-old tradition.
От потока Виняса до нежен Ин, въздушен до аеробика, изглежда, че има елемент от менюто за всички, когато става въпрос за тази вековна традиция.

Perhaps it is time to consider introducing this age-old tradition back in the modern delivery process.
Може би е време да върнем тази древна традиция в съвременната мода.

Several studies have tried to get to the bottom of this age-old belief.
Няколко проучвания са се опитали да стигнат до дъното на това вярване от памтивека.

When I asked my rich dad his opinion on this age-old question, he said,“Asking if people are born or trained to be entrepreneurs is a question that makes no sense.
На този стар като света въпрос богатият татко отговори:„Въпросът дали хората се раждат или се учат да бъдат предприемачи няма смисъл.

But a sample from his teeth provides us answer to this age-old question.
Но извлечена проба от неговите зъби даде отговор на този вековен въпрос.

Every March, the Spanish city celebrates this age-old festival of fire with pyrotechnics, parades and street parties, attracting more than a million visitors.
Всеки март испанският град празнува този вековен фестивал на огъня с пиротехника, паради и улични партита, привличащи повече от милион посетители.

The concept of illiberal democracy plays into this age-old liberal fear.
Концепцията за антилиберална демокрация се вписва в този вековен либерален страх.

This age-old celebration of diversity, dialogue and solidarity unites people from different cultures, religions and languages, linking families and communities together.
Този вековен празник на разнообразието, диалога и солидарността обединява хора от различни култури, религии и езици, обвързвайки семействата и общностите заедно.

It is the cause of the incredibly vigorous strength which resides in this age-old institution.
Но тъкмо в нея е заложена онази грамадна сила, която е присъща на тази стара институция.

With eldership on the wane, this age-old Russian form of religious piety prophetically bequeathed by Father John of Kronstadt determined the existence of the Russian Orthodox Church for many years to come.
Във времена на упадък, тази древна руска форма на религиозна пиета, пророчески завещана от Отец Йоан Кронщадски, определила съществуването на Руската православна църква за години напред.

You have probably already heard about some of the amazing things this age-old practice can do for your body.
Вероятно вече сте чували за някои от ползите, които тази вековна практика има за тялото.

This age-old method of living cooperatively with nature is being embraced once again, leading communities toward a self-sustaining future of chemical-free agriculture.
Този древен метод на живот в хармония с природата се приема отново и води общностите към едно бъдеще, в което те ще могат сами да изкарват прехраната си и да развиват земеделие без употребата на химически торове и препарати.

We have many traditions in philanthropy and must work together to revive this age-old Bulgarian value.
Имаме много традиции в дарителството и трябва да работим заедно и да възродим тази изконна българска ценност”.