Какво е " THIS ASSURANCE " на Български - превод на Български

• тази увереност
• това уверение
• тази гаранция
• тази сигурност

Примери за използване на This assurance на Английски и техните преводи на Български

This assurance is important.
Тази гаранция е много важна.

Praise God for this assurance!
Хвала на Бога за това уверение!

This assurance is greatly important.
Тази гаранция е много важна.

Can you give this assurance, Mr Roper?
Можете ли да ми дадете такова уверение, г-н Роупър?

This assurance is greatly important.
Тази гаранция е изключително важна.

Whatever it is, it threatens to destroy this assurance.
Каквото и да е, то заплашва да разруши тази увереност.

This assurance is valid for a period of 6 months.
Тази гаранция е валидна за период от 6 месеца.

Brainwashing is unable to wipe out this assurance.
Промиване на мозъци не е в състояние да унищожи тази увереност.

So what do we do with this assurance that our time is short?
Откъде идва тази сигурност, че ние разполагаме с времето?

This assurance consists of all African Mango products in Bauer.
Това уверение включва всички африкански Mango елементи в Бауер.

The occupation of northern Bukowina was already a violation of this assurance.
Самото завземане на Северна Буковина беше едно нарушение на това уверение.

This assurance consists of all African Mango products in Bauer.
Тази гаранция включва всички продукти африкански Mango в Бауер.

It would be extremely recommended to not buy steroids online unless this assurance is easily provided.
Тя ще се силно препоръчително да не си купя стероиди онлайн, освен ако тази гаранция се дава лесно.

This assurance tells you that we remain behind everything that we do.
Тази гаранция ви позволява да знаете, че стоим зад всичко, което правим.

As the memos show, US officials knew that this assurance had been broken even before it was made.
Както показват меморандумите, американските власти са знаели, че това уверение е било нарушено още преди да бъде дадено.

This assurance takes in the confidence that our sins are forgiven for Christ's sake.
Тази сигурност внася увереност, че нашите грехове са простени заради Христос.

Yet, true believers are never completely deprived of that seed of God and life of faith, that love for Christ and fellow believers, that sincerity of heart and conscience concerning duty, out of which- by the operation of the Spirit- this assurance may in due time be revived; and by which, in the meantime, they are supported from utter despair.
Но въпреки това истински вярващите никога не са лишени до такава степен от Божия зародиш и живота на вяра, от любовта на Христос и на братята, от искреност в сърцето си и съзнание за дълг, без които не би било възможно своевременно, чрез въздействието на Духа, тази увереност да бъде съживена2- тъкмо тя ги подкрепя да не изпаднат в пълно отчаяние3.

This assurance in our spirit is independent of our human reasoning or human knowledge.
Тази увереност в духа е независима от нашето човешко разсъждение и познание.

Para 12: In response to the European Court of Auditors' observation made during the autumn 2013 mission, the Executive Director of the European Chemicals Agency included the following text in his Declaration of Assurance for 2013:“As regards the implementation of the European Union legislation and the fee regulations under the Agency's remit, this assurance has to be limited to the field of competences of the Agency.
Параграф 12: В отговор на констатацията на Европейската сметна палата, направена по време на посещението през есента на 2013 г., изпълнителният директор на Европейската агенция по химикали включи в декларацията си за 2013 г. следния текст:„Относно изпълнението на законодателството на Европейския съюз и на Регламента за таксите в рамките на компетентността на Агенцията, тази увереност трябва да се ограничи до областта на компетентност на Агенцията.

This assurance leads the believer to testify boldly and joyfully that Jesus is the Victor.
Тази увереност води вярващия да свидетелстват смело и радостно, че Исус е Виктор.

The Commission now expects this assurance to be formalised soon so that it can be relied upon by the citizens.
Комисията очаква това уверение скоро да получи официален характер, за да могат гражданите да разчитат на него.

This assurance leads the believer to testify boldly and joyfully that Jesus is the Victor.
Тази увереност води вярващите да свидетелстват смело и с радост, че Исус е Победителят.

But how can we comfort people with this assurance if they are still living out of harmony with God's law, and if God really does not approve them?
Но как можем да утешим хората с това уверение, ако те все още живеят извън съгласие с Божия закон и ако Бог наистина не ги одобрява?

This assurance from your fans can lead to greater conversions with great reach and lasting impact.
Това уверение от феновете си може да доведе до по-голяма реализации с голям обхват и дълготраен ефект.

In the absence of this assurance, we should- indeed must- rethink the entire framework, and this is what I hope this House will also do.
При липсата на такова уверение ние трябва- наистина трябва- да преосмислим цялостната рамка и се надявам Парламентът да направи същото.

This assurance and the 95 per cent vehicle parc coverage the programme provides, makes Dayco DPVs the ultimate choice for the discerning aftermarket professional.
Тази гаранция и 95% покритие на автомобилите, което програмата предвижда, прави Dayco най-добрия избор за взискателните професионалисти.

The Bible gives you this assurance:"But as many as received him, to them he gave the power to become the sons of God, even to them who believe on his name"(John 1:12).
Библията ви дава тази гаранция:"А на ония, които Го приеха, даде право да станат Божии чада, сиреч, на тия, които вярват в Неговото име;” Иоана 1:12.

This assurance was received yesterday from the EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini, she added.
Това уверение получихме вчера от Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и отбрана Федерика Могерини, добави тя.

Today, in the light of this assurance direct from heaven to the children of men, we can say of our dear sister who now sleeps, that she“being dead yet speaketh.”.
Днес в светлината на тази увереност, отправена от Небето към човешките чеда, можем да кажем за нашата скъпа сестра, която сега спи, че“макар и мъртва, тя говори”(Евреи 11:4).

With this assurance we were reminded of a message from Jesus how much longer will the world be divided and my church riven?
С тази увереност си спомнихме едно послание на Христос: Колко дълго още светът ще бъде разделен и Църквата Ми разкъсана?