Какво е " THIS BOOK SO " на Български - превод на Български

• тази книга толкова

Примери за използване на This book so на Английски и техните преводи на Български

Why is this book so unique?
Защо тази книга е уникална?

But that is why I liked this book so much.
Ето защо харесвам тази книга толкова много.

Why is this book so valuable?
Защо тази книга е толкова ценна?

Now I know why you love this book so much.
Сега разбирам защо толкова обичаш тази книга.

Why is this book so successful?
Защо книгата е толкова успешна?

I didn't expect to like this book so much.
Не очаквах, че ще харесам толкова много тази книга.

Why was this book so successful?
Защо книгата е толкова успешна?

It's that realism that makes this book so engaging.
Именно жестокият реализъм прави книгата толкова обсебваща.

Why was this book so important?
Защо тази книга била толкова важна?

But that's not the only reason I enjoyed this book so much.
Той обаче не беше единствената причина книгата толкова да ми хареса.

I love this book so much.
Тази книга я обичам толкова много.

That's why I like this book so much.
Ето защо харесвам тази книга толкова много.

Why is this book so important now?
Защо е толкова важна тази книга сега?

This is exactly what makes this book so interesting.
Именно това прави тази книга толкова интересна.

Why is this book so important right now?
Защо е толкова важна тази книга сега?

I have heard a lot of good things about this book so we will see if they're true.
Чувал съм много хубави неща за книгата и се надявам да са истина.

I loved this book so much and want all of you to read it.
Обичам тази книга толкова много и искам всеки да я прочете.

Why did I like this book so much?
Защо тази книга толкова ми хареса?

I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why Author X should come clean makes sense.
Написах тази книга, така че може най-накрая да се движи напред с жена ми, но всичко което каза че Автор Х трябва да бъде добрия сега придобива смисъл.

And that makes this book so special.
И това прави тази книга толкова специална.

I am writing this book so I don't think I know more about it, no longer believing it, than those who believe it, and than myself when I believed it.
Пиша тази книга, за да не си въобразя, че като вече не вярвам, знам повече по въпроса от тези, които вярват и от самия мене, когато вярвах.

That is what makes this book so effective.
Това прави тази книга толкова ефективна.

I'm writing this book so I don't agree with myself.
Пиша тази книга, за да не съгласявам със себе си.“.

That is what makes this book so interesting.
Именно това прави тази книга толкова интересна.

I have enjoyed this book so much, that I bought four more for Christmas gifts.
Жена ми и аз харесахме тази книга толкова много, че купихме от нея още десет екземпляра за коледни подаръци.”.

I have heard good things about this book so I hope I will like it.
Чувала съм добри неща за книгата и се надявам да ми хареса.

So what makes this book so mysterious?
Каква е тази книга, за какво е толкова загадъчна?

And I think that is what makes this book so interesting and intriguing.
Това е, което прави книгата толкова проницателна и интригуваща.

Euclid changed the proofs of several theorems in this book so that they fitted the new definition of proportion given by Eudoxus.
Евклид промяна на доказателствата, на няколко теореми в тази книга, така че те да монтират новата дефиниция на дадена част от Eudoxus.