Какво е " THIS BY THE FACT " на Български - превод на Български

• това с факта

Примери за използване на This by the fact на Английски и техните преводи на Български

And you can tell this by the fact that I am here in Santa Marta.
И това става ясно от факта, че живея тук, в„Санта Марта“.

A lot of parents are consciously making a decision about a joint dream with the baby, often explaining this by the fact that he has problems with falling asleep.
Много родители съзнателно вземат решение за съвместен сън с бебето, често обяснявайки това с факта, че има проблеми със заспиването.

Explain this by the fact that the chances are rising during lactation.
Обяснете това чрез факта, че шансовете се увеличават по време на кърменето.

Representatives of the stronger sex do not tolerate hints about the intentions of women to leave them soon, explaining this by the fact that there are better men;
Представителите на по-силния пол не толерират намеци за намеренията на жените да ги напуснат скоро, обяснявайки това с факта, че има по-добри мъже;

If you divide this by the fact that"K" is homeless because her stupid mother"B"… Bitch?
И разделиш ли това на факта, че"К" е бездомна, тъй като тъпата й майка"Б"?

For example, in the work"Pelageya", written by him, one of the heroes suggests the other to leave, explaining this by the fact that he does not have time to lace with him.
Например, в произведението"Pelageya", написано от него, един от героите предлага на другия да напусне, обяснявайки това с факта, че няма време да го облече.

They explain this by the fact that sometimes Russian insurers do not transfer funds to them.
Те обясняват това с факта, че понякога руските застрахователи не прехвърлят средства за тях.

The increase, of course, was insignificant, so pensioners were in frustrated feelings before the New Year, explaining this by the fact that this extra charge for them did not really matter, as if there was nothing.
Нарастването, разбира се, беше незначително, така че пенсионираните хора бяха разочаровани от чувствата си преди Нова година, обяснявайки това с факта, че тази допълнителна такса за тях нямаше никакво значение, сякаш нямаше нищо.

All this by the fact that many fantastic and adventure are based on comic books and their characters.
Всичко това с факта, че мнозина фантастично приключение и се основават на комиксите и героите си.

The authorities explained this by the fact that such associations were a manifestation of private property.
Властите обясняват това с факта, че подобни асоциации са проявление на частна собственост.

They justify this by the fact that a high level of this substance does not indicate malignant education.
Те оправдават това с факта, че високото ниво на това вещество не показва злокачествено образование.

Signs for pregnant women explain this by the fact that their daughters take away their beauty from their mothers.
Знаците за бременни жени обясняват това с факта, че техните дъщери отнемат красотата си от майките си.

They explain this by the fact that those very threads are an open gate for infections with which the"pregnant" organism can cope much more difficultly.
Това се обяснява с факта, че самите нишки са отворената врата за инфекции, с които„бременното” тяло е много по-трудно да се справи.

Scientists explained this by the fact that the metabolism that compensates for overeating is weakened.
Учените обясняват това с факта, че метаболизмът, който компенсира преяждането, е отслабен.

He explained this by the fact that women and men of their kind are very insidious and can use their hair for magical purposes.
Той обясни това с факта, че жените и мъжете от този вид са много коварни и могат да използват косата си за магически цели.

Many specialists can explain this by the fact that their composition includes a variety of dyes and even preservatives.
Много специалисти могат да обяснят това с факта, че техният състав включва различни бои и дори консерванти.

They motivate this by the fact that our stomach will digest a smaller portion of food faster and it will be assimilated to the maximum.
Те мотивират това с факта, че нашият стомах ще усвои по-малка част от храната по-бързо и ще бъде усвоен максимално.

He should be protected from this by the fact that in this book the thinking process is presented as a purely spiritual one.
От такъв извод би трябвало да предпазва самото обстоятелство, че в тази книга мисловният процес е представен като чисто духовен.

They explain this by the fact that the organism, freed from the daily rush, is the most sensitive to brain signals.
Те обясняват това с факта, че организмът, освободен от ежедневния прилив, е най-чувствителен към мозъчните сигнали.

The instruction for use explains this by the fact that it activates substances that block pain impulses from receptors to the brain.
Инструкцията за употреба обяснява това с факта, че активира вещества, които блокират импулсите на болката от рецепторите в мозъка.

Specialists explain this by the fact that prolonged stay of a person in one, horizontal, position promotes the"straightening" of the retina.
Специалистите обясняват това с факта, че продължителното пребиваване на човек в една хоризонтална позиция насърчава"изправянето" на ретината.

But the designers of Ferrari do not think so and explain this by the fact that the driver on a sports car should feel the effort on the pedals, and the ABS will only interfere with complete unity with the car.
Но дизайнерите на Ферари не мислят така и обясняват това с факта, че водачът на спортна кола трябва да почувства усилието на педалите, а ABS ще се намесва само в пълното единство с колата.

Explaining this by the fact that in this period the temperature rises, so prolonged exposure to heat can lead to poor health and even a heat stroke.
Обяснявайки това с факта, че в този период температурата се покачва, така че продължителното излагане на топлина може да доведе до лошо здраве и дори топлинен удар.

Scientists explain this by the fact that adrenaline is actively allocated in sports, animals, and people.
Учените обясняват това с факта, че адреналинът е активно разпределен в спорта, животните и хората.

He was cured of this by the fact that everyone who came to was allowed to pet a puppy, and socialized.
Купихме твърде дива pekinesihu. Ние излекувани от този факт, че всеки, който дойде, даде гали кученцето и социализирани.

Biologists explain this by the fact that the cells change their placement at the time of stretching the plant.
Биолозите обясняват това с факта, че клетките променят разположението си по време на разтягане на растението.

Psychologists explain this by the fact that the image on the screen is often distracts the child from the real world.
Психолозите обясняват това с факта, че изображението на екрана често се отвлича вниманието на детето от реалния свят.

Some researchers explain this by the fact that in today's world, friends can be of higher importance to individuals than their siblings.
Някои изследователи обясняват това с факта, че в днешния свят приятелите могат да бъдат от по-голямо значение за индивидите, отколкото техните братя и сестри.

It can judge this by the fact that the next goal chance came only in the 35th minute- just 10 before the end of the part.
Може да се съди за това и от факта, че следващата голова възможност дойде едва в 35-та минута- само 10 преди края на частта.

The casino explained this by the fact that in the conditions it is written that the player cannot withdraw more than if he won with loyal points.
Казиното обясни това с факта, че в условията е написано, че играчът не може да изтегли повече от 150, ако спечели лоялни точки.