Какво е " THIS CAN BE SAID " на Български - превод на Български

• това може да се каже

Примери за използване на This can be said на Английски и техните преводи на Български

This can be said of his life.
Може да се види от неговия живот.

The question is whether this can be said about the contemporary production.
Въпросът е, дали същото може да се твърди за съвременната продукция.

This can be said without exaggeration.
Това може да се каже без преувеличение.

An overdose is of course not possible here, this can be said right from the start.
Предозирането, разбира се, не е възможно, това може да се каже веднага.

None of this can be said about Arsenal.
Нищо от това не може да се каже за Арсенал.

Rare occurrence of adverse reactions, efficacyand safety of use- all this can be said about the drug"Ibuprofen".
Редки случаи на нежелани реакции, ефикасности безопасността при употреба- всичко това може да се каже за лекарството"Ибупрофен".

Yeah, this can be said for many writers.
Но в крайна сметка това може да се каже за много писатели.

Courage, endurance, success in training- all this can be said about the Trakenen breed.
Смелост, издръжливост, успех в обучението- всичко това може да се каже за породата Trakenen.

In fact, this can be said for the entire United States.
Всъщност, всичко това може да се каже и за САЩ.

There are some even among those who are ignorant of the Eastern wisdom to whom this can be said, and to whom it can daily be said with more completeness.
Дори и сред тези, които са незапознати с източната мъдрост, има такива, на които това може да се каже и да се повтаря всеки ден с все по-голяма пълнота.

This can be said about every product of the company.
Това може да се каже за всеки продукт на компанията.

Functionality, durability, safety- all this can be said about modern electric fireplaces.
Функционалност, дълготрайност, безопасност- всичко това може да се каже за модерните електрически камини.

This can be said to be our occupational disease.
Това може да се каже, че е нашето професионално заболяване.

In fact, all this can be said for Mr. Patient.
Всъщност всичко това може да се каже и за самия лекар.

This can be said to be the main element of the whole system.
Това, може да се каже, е основният елемент на цялата система.

I believe that this can be said about almost anything.
Мисля, че това може да се каже почти за всичко.

This can be said about a lot of the survey-like websites.
Това обаче може да се каже за много подобни сайтове за сериозни запознанства.

In truth, this can be said of pretty much every country.
Разбира се, това може да се каже за почти всяка страна.

This can be said of all races- not just African-American community.
This може да се каже за всички раси- не само в Африка американската общност.

Think this can be said about the creator of this site.
Според мен това може да се каже и за създателя на този сайт.

This can be said of Egypt's role or, for example, the role of Turkey and other countries.
Това може да се каже за ролята на Египет или например Турция, както и за други държави.

Certainly, this can be said in a dramatic play, and rightly so in its place.
Несъмнено това може да се каже в драматична пиеса, особено ако е на мястото си.

This can be said to have been the best achievement so far in the season for the team.
Това можем да кажем, че бе най-доброто постижение до момента през сезона за отбора.

Mostly this can be said about pregnant women who carry another life in them.
В повечето случаи това може да се каже за бременните жени, които носят живот.

All this can be said about the presented in the upper photo house, located in Argentina.
Всичко това може да се каже за представеното в горната снимка къща, разположена в Аржентина.

This can be said only by people who themselves have tried ginger to lose weight….
Това може да се каже само от хора, които сами са се опитали джинджифил, за да отслабнете….

This can be said at the moment of decision making, of course through the debate in parliament.
Това може да се каже в момента на взимане на решения, разбира се, чрез дебатите в парламента.

This can be said, for instance, about force feeding that is aimed at saving the life of a particular detainee who consciously refuses to take food.
Това може да се каже например относно храненето насила, което е насочено към спасяването на живота на конкретен задържан, който съзнателно отказва да приема храна.

However, this could be said about any college.
Но това може да се каже за всяко едно училище.

This could be said for all mankind.
Е, това може да се каже и за цялото човечество.