Какво е " THIS CAN BE UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• това може да се разбере
• това може да бъде разбрано
• това може да се разбира

Примери за използване на This can be understood на Английски и техните преводи на Български

This can be understood.
Това може да бъде разбрано.

I wonder how this can be understood?
Чудя се как може да се разбере това?

This can be understood also from its name.
Това се подразбира и от името ѝ.

But even in some cases this can be understood.
Но дори и в някои случаи това може да се разбере.

This can be understood in three features.
Това може да се разбира в три функции.

As soon as the pipe warms up completely- this can be understood by flying scale from it, these actions cease.
Веднага след като тръбата се нагрее напълно- това може да се разбере чрез летяща скала от нея, тези действия спират.

This can be understood only by comparing them.
Затова можем да го обясним, само със сравнения.

We will not be wrong if we describe the risks as a consequence of negative events, but this can be understood by market participants as the need to loosen the monetary policy further.".
Няма да сгрешим ако опишем рисковете като следствие от негативни събития, но това може да се разбере от пазарните участници като нужда да се разхлаби монетарната политика допълнително".

This can be understood from the following analogy.
Това може да бъде разбрано от следващата аналогия.

Gurmar: This herb is yet another natural ways to control blood sugar and this can be understood from the fact that the name of this herb itself translates the meaning as sugar destroyer in Hindi.
Гурмар: тази билка е друг естествен начин за контролиране на кръвната захар и това може да се разбере от факта, че самото име на тази билка се превежда като разрушител на захарта в хинди.

This can be understood since he is ETERNAL.
Затова може да се приеме, че той е вечен.

This, this can be understood by any layman.
Това може да бъде разбрано от всеки обикновен човек.

This can be understood from the following analogy.
Това може също да бъде разбрано от следнaта аналогия.

Although all this can be understood and is also logical, but is not your declaration of not knowing only an evasion?
Макар всичко това да може да бъде разбрано и изглежда логично, дали пък вашата деклараци, че не знаете, не е просто измъкване?

This can be understood in a completely literal sense.
Това може да се разбира в напълно православен смисъл.

This can be understood with a simple home experiment.
Може да измерите това с един прост домашен експеримент.

This can be understood by any intelligent person.
Това може да бъде разбрано лесно от всеки интелигентен човек.

This can be understood with reference to figure on the right.
Това може да се разбира с позоваване на фигура отдясно.

This can be understood as akin to the effect of heat on ice.
Това може да се разбере като равносилно на ефекта на топлина върху лед.

And this can be understood only out of a super-sensible knowledge.
Те могат да бъдат преценени само от свръхсетивното познание.

This can be understood by the famous story of the scholar and the boatman.
Това може да бъде разбрано от известната история на учен и на лодкаря.

This can be understood by the zodiac sign and the location of other planets.
Това може да се разбере по зодиакалния знак и разположението на другите планети.

This can be understood as part of the pastoral care offered by the church.
Това също би могло да се разглежда като част от милосърдната и пастирската грижа на Църквата.

This can be understood when the matter is studied as a whole in a comparative manner, rather than partially.
Това може да се схване, когато въпросът се обсъди в сравнителен аспект като цяло, а не частично.

This can be understood with the example of the Sun which awakens everyone and makes flowers bloom etc. when it rises.
Това може да се разбере с примера на Слънцето, което събужда всички и прави цветята да цъфтят и т.н., когато то се издига.

This can be understood both spiritually and literally, because either way of understanding is rich in divine usefulness to our salvation.
Това може да се разбира както в буквален, така и в духовен смисъл, тъй като и едното и другото са полезни за нашето спасение.

This can be understood only by surveying a lengthy period of evolution and applying what is discovered to experiences that will become more and more general in the future.
Това може да се разбере само чрез изследване на продължителен период от еволюцията и чрез прилагане на откритото в опитностите, които ще стават все по-чести и по-чести в бъдеще.

However, this can be understood, because their main task is to sell real estate to rich Europeans, and the water park is not needed for this..
Това обаче може да се разбере, защото тяхната основна задача е да продават недвижими имоти на богати европейци, а водният парк не е необходим за това..

This can be understood differently, through their properties vinegar alcohol can absorb before they reach the food on his stomach for digestion and they get split up into smaller pieces and can be used for his body of metabolic reactions.
Това можете да разберете по друг начин, оцет, поради алкохолното си свойства могат да поемат храни, преди те да достигнат корема за храносмилането и там да се разпада на малки парчета и може да се използва от организма за метаболизма си дейности.

This can be understood only by studying another narrative, which I mentioned at the beginning- a narrative that follows from the presumption that the Church does not consist only of the clergy situated hierarchically in the systems of the Synod and the State, but also includes the parishioners(be they scattered or organized), the congregation or, generally speaking, the believers.
Това може да бъде разбрано само, ако се изследва един друг разказ, за който споменах в началото, произтичащ от презумпцията, че църквата не се състои само от клира, йерархично разположен в системите на Синода и на Държавата, а включва и енориашите(разпръснати или организирани), паството, най-общо казано- вярващите.