Какво е " THIS COSMOPOLITAN " на Български - превод на Български

• този космополитен

Примери за използване на This cosmopolitan на Английски и техните преводи на Български

In this cosmopolitan city everything is strongly connected with the river.
В този космополитен град всичко се върти около нея.

Bulgarians also have left their mark on this cosmopolitan city.
Българите също оставят свой отпечатък в този космополитен град.

This cosmopolitan capital is among the only cities on earth with a safari park in its borders.
Тази космополитна столица е един от единствените градове в света със сафари парк в нейните граници.

Enjoy a free afternoon and evening in this cosmopolitan city.
Изживейте една вълнуваща и незабравима вечер в този космополитен град.

This cosmopolitan capital is one of the only cities in the world with a safari park in its borders.
Тази космополитна столица е един от единствените градове в света със сафари парк в нейните граници.

Then you will be amazed to know that not long ago this cosmopolitan city was a small fishing village.
Повечето хора са изненадани да чуят, че този оживен космополитен град някога е бил скромно рибарско селище.

On this cosmopolitan island it is easy to combine relaxation with vibrant night-life.
В този наистина космополитен остров, можете лесно да съчетават тихо- релаксираща почивка с интензивен ритъм на интензивен нощен живот.

Neither glamour nor passion is in short supply in this cosmopolitan hub where Porteños are equally versed in football, politics and fashion.
Нито очарованието, нито страстта са в недостиг в този космополитен център, където porteneros са еднакво опитни във футбол, политиката и модата.

In this cosmopolitan capital city, you will find everything from historic landmarks to fine dining and world-class shopping.
В тази космополитна столица ще намерите всичко- от исторически забележителности до изискано хранене, и пазаруване от световна класа.

The cultural and architectural influences of European and Asian civilizations come together in this cosmopolitan and fascinating landscape.
Културното и архитектурното влияние на европейската и азиатската цивилизация са събрани заедно в този пленителен и космополитен пейзаж.

National Geographic includes this cosmopolitan city on the list of the most beautiful maritime cities in the world.
National Geographic включи този космополитен град в списъка на най-красивите крайморски градове на света.

Besides the multi million population, city's streets are always crowded with foreign visitors that make this cosmopolitan city look even bigger.
Освен многомилионното население, по градските улици винаги е пълно с тълпи от чуждестранни посетители, които правят този космополитен град да изглежда дори още по-голям.

EC is a sleek, modern space in the heart of this cosmopolitan city, ranked by Forbes as the third happiest US city for young professionals.
ЕС е елегантно, модерно пространство в сърцето на този космополитен град, класиран от Forbes като трети по степен на щастие град в САЩ за млади професионалисти.

This cosmopolitan, multi-sensory shower will stimulate all your senses and transform your bathroom into an indulgent space for physical, emotional and spiritual well-being.
Този космополитен мулти-сетивен душ ще стимулира всичките ви сетива и ще превърне банята ви в място за физическа, емоционална и духовна наслада.

Their passion creates a perfumery house, inspired by the soul of this cosmopolitan, ambitious and vanguard oasis, where the cultures merge in harmony.
От тяхната обща страст се ражда парфюмерийна къща, инспирирана от душата на този космополитен, амбициозен и авангарден оазис, където културите се сливат в хармония.

This cosmopolitan city- with great European cultural influence- displays a refined taste in its cooking, in its”boutiques” and in the elegance of its inhabitants.
Този космополитен град- с голямо европейско културно влияние- показва изтънчен вкус в установената гурме култура, в своите„бутици“ и в елегантността на неговите жители.

With its breath-taking combination of sights and sounds, this cosmopolitan destination is a feast for the senses and provides the perfect setting for an exotic island retreat.
Със своята спираща дъха комбинация от гледки и звуци, тази космополитна дестинация е празник за сетивата и осигурява идеални условия за бягство на екзотичен остров.

This cosmopolitan metropolis is home to people from all around the world and from all ethnic groups. They are attracted here on various occasions and in different periods of time.
Този космополитен метрополис е дом на хора от цял свят и от всички етнически групи, които са привлечени тук по различни поводи и през различни периоди от време.

You could even choose to stay in one of the many city centre holiday apartments in Barcelona, making it easy to enjoy the bustling nightlife of this cosmopolitan city!
Можете дори да изберете да отседнете в някой от многобройните Център Ваканционни апартаменти в Барселона, което го прави лесно да се насладите на оживения нощен живот на този космополитен град!

In recent years the population of this cosmopolitan city increases much faster than ever due to the incessant influx of workers from across Europe.
През последните години населението на този космополитен град се увеличава много по-бързо от когато и да било поради неспирния прилив на работна ръка от цялаЕвропа.

After the terrorist attacks in the World Trade Center in 2001, the city lost a big part of its tourists, however, little by little, the quick rhythm of this cosmopolitan city attracts them again.
След терористичните атаки над Световния търговски център през 2001г., градът губи голяма част от туристите, но постепенно, забързаният ритъм на този космополитен град, ги привлича наново.

His desire to study and mingle with this cosmopolitan aggregation of Urantia mortals was the chief reason why Jesus consented to make this journey.
Желанието на Иисус да изучи и да се запознае с това разнолико струпване на урантийски смъртни беше главната причина, накарала го да се съгласи на това пътешествие.

It is headquartered by a great number of world's top corporations and has attracted many foreign-invested financial institutions, all embracing the vibrant and rigorous business environment of this cosmopolitan city.
Тя е със седалище с голям брой топ корпорации в света и привлича много чуждестранни инвестирани финансови институции, всички възприемане на оживен и строг бизнес средата на този космополитен град.

This cosmopolitan city is France's oldest and the second largest after Paris and has much to offer, from ancient history and cultural diversity to gorgeous seaside scenery.
Този космополитен град е най-старият в Франция и вторият по големина след Париж и има много да предложи, от древна история и културно разнообразие до великолепна морска природа.

The exhibition features 60 photographs of Shanghai city, which provide to the Bulgarian audience the opportunity to be immersed in the charm of this cosmopolitan city and get acquainted with its traditions and contemporary sound.
Часа В изложбата са показани 60 фотографии от града Шанхай, които предоставят на българската публика възможността да се потопи в очарованието на този космополитен град и да се запознае с неговите традиции и съвременно звучене.

But it was exactly this cosmopolitan city that turned out the best place for him and the beginning of his long lasting affair with filmmaking- as he enrolled in the New York Film Academy.
Именно този космполитен град се оказва най-подходящото място за Джармуш и началото на неговата връзка с киноизкуство- той постъпва в Нюйоркската филмова академия.

The creators of the Marina Bay Sands, one of the most luxurious and well-known hotels on the planet, had the brilliant idea of taking the pool to the heights, giving visitors the chance to swim 67 meters above the ground, admiring the skyscrapers of this cosmopolitan city.
Създателите на Marina Bay Sands, един от най-луксозните и добре познати хотели на планетата, имаха блестящата идея да вземат басейна до височините, давайки на посетителите възможност да плуват на 67 метра над земята, възхищавайки се на небостъргачите този космополитен град.

In this cosmopolitan utopia, all peoples around the globe would live in peace and harmony, with both their spiritual and material needs met by the fecundity of the modern world.
В тази космополитна утопия всички хора по света биха живеели в мир и хармония, както с техните духовни, така и материални нужди, посрещнати от плодородието(прогреса) на модерния свят.

Philadelphia is famous for its cheese steaks, but this cosmopolitan city also offers a variety of more sophisticated fare- from Mediterranean small plates to farm-to-table vegetarian dishes.
Филаделфия може да е известна със сирените, но този космополитен град предлага и много по-изтънчени ястия, от средиземноморски малки чинии до вегетариански ястия от фермата до масата.

This spring Cosmopolitan magazine paid special attention to the readers.
Тази пролет списание Cosmopolitan обърна специално внимание на своите читателки.