Какво е " THIS COURAGE " на Български - превод на Български

• тази смелост
• този кураж

Примери за използване на This courage на Английски и техните преводи на Български

Why is this courage?
Откъде такава смелост?

This courage is extraordinary.
Това е изключителна смелост.

I didn't have this courage.
Нямам тази смелост.

This courage to stand alone in a crowd.
Те добиват кураж само в тълпа.

You don't have this courage.
ЕК няма тази смелост.

This courage can't be appreciated from the outside.
Този кураж не може да бъде оценен отвън.

I call this courage.
Аз лично наричам това смелост!

I suppose you could call this Courage!
Аз лично наричам това смелост!

And where does this courage in you come from?
А от къде идва тази смелост у Вас?

I don't know where I got this courage.
Не знам откъде ми дойде този кураж.

Try to instill this courage in your children, too.
Опитайте се насадите тази смелост също у децата си.

To those who suffer grant this courage.
На тези които страдат дай им смелост.

You find this courage because it is coming from a deeper place within you- beneath the surface of the mind;
Вие откривате тази смелост, защото тя извира от дълбоко място във вас- под повърхността на съзнанието;

Do we have this courage?
Имаме ли куража?

Wholiveoutsideofthewallof the city they have this courage.
За бедните. За тези, които живеят оттатък стената. Те имат тази смелост.

I do not know where this courage came from.
Не знам откъде ми дойде този кураж.

If you have no this courage, many days, many lives will pass, but anyway you will have to climb up into the mulberry tree, i.e. into the Divine tree.
Ако нямате тази смелост, ще минат много дни, много животи, но все пак ще трябва да се качите на черницата, т. е. на Божественото дърво.

But Ella has this courage.
Той самият има тази смелост.

This courage is very different from the courage of which that famous braggart Mussolini spoke when he used the slogan"to live dangerously.".
Такава смелост е много различна от смелостта, за която говореше прословутият самохвалко Мусолини, издигайки лозунга„Да живеем опасно!“.

Jesus gives us this courage!….
Тази смелост ни дава Исус!….

Someone may use this courage to face life problems, can learn coping skills to overcome depression and find the strength to continue his valued life.
Можете да използвате тази смелост, за да се изправите пред живота, да научите уменията си да се справите с депресията и да намерите сили да продължите.

And she just has this courage.
Той самият има тази смелост.

This courage is an act of disobedience, here- of civil disobedience, because it is thus that the accused and condemned militants justify their action.
Тази смелост е акт на НЕПОДЧИНЕНИЕ, в нашия случай- на гражданско неподчинение, защото това е начинът, по който обвинените и осъдени активисти обясняват действията си.

And others have this courage.
И другите я имат тази смелост.

You find this courage because it is coming from a deeper place within you beneath the surface of the mind- beneath the turbulent, confused and chaotic surface of your mind, into a deeper place where there is certainty, wisdom, and Knowledge.
Вие откривате тази смелост, защото тя извира от дълбоко място във вас- под повърхността на съзнанието; отвъд турбулентната, объркана и хаотична повърхност на съзнанието ви, в дълбоко място където има сигурност, мъдрост и Знание.

You must have this courage.
Вие трябва да имате тая смелост.

What is the good of this boastful talk about your grandeur and greatness, if you stand up and say,"This courage is not practical.".
Каква е ползата от самохвалните изявления за вашето величие и великолепие, ако казвате:“тази смелост не е практична”.

I am very sorry that the German socialists were lacking this courage when they voted in the Bundestag on the European aid plan.
Съжалявам много, че на германските социалисти им липсваше тази смелост, когато гласуваха в Бундестага европейския план за помощ.

Visionary entrepreneurs have this courage.
Предприемачите притежават тази смелост.

Of course many people find the foundations of this courage in an organized religion, but there are also other ways to develop spiritual courage..
Разбира се, много хора намират основите на този кураж в организираната религия, но има и други начини за развиване на духовен кураж..