Примери за използване на This crazy idea на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bobby had this crazy idea.
Боби имаше… Тази луда идея.But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.
Но накрая, един от изследователите подхвърли тази налудничава идея.I had this crazy idea.”.
Имам някаква такава луда идея.”.Please talk him out of this crazy idea.
Да го откажа от тази налудничава идея.I got this crazy idea that I'm being followed.
Имам налудничавата идея, че ме следят.I thought that this crazy idea.
Мислех, че тази луда идея.I had this crazy idea that I could become a singer.
Имах тази луда идея да стана певица.Who planted this crazy idea?
Кой ти внуши тази безумна идея?I just had this crazy idea that if the moment was just right, we could elope on the cruise.
Просто имах тази луда идея че ако момента е подходящ, можем да се оженим на този круиз.Who gave you this crazy idea?
Кой ти внуши тази безумна идея?Then he got this crazy idea, and he started giving away $2.00 bills to perfect strangers.
После му хрумна тази откачена идея, да започне да дава по $2.00 банкнота на пълни непознати.We then get this crazy idea.
Да приемем тази налудничава мисъл.I got this crazy idea that there was… something wrong between him and Ally, that they were… too close, you know?
Имах налудничавата идея, че… че между тях с Али се случва нещо. Че са… Твърде близки, ако ме разбирате?So what's this crazy idea?
Е, каква е тази налудничава идея?He had this crazy idea that my electromagnetism could help exorcise his on-board energy elemental. Do tell.
Имаше тази луда идея, че моят електромагнетизъм може да действа като екзорсизъм за неговата енергийна стихия.Where did you get this crazy idea?
От каде ти дойде тази откачена идея?How did this crazy idea begin you may ask?
Как ми дойде тази щура идея, ще попитате вие?Yeah, like abandoning this crazy idea.
Да, като да зарежеш тази луда идея.Alan has this crazy idea that Charlie's still alive.
Алън има тази луда идея че Чарли е още жив.I don't know where he gets this crazy idea from.
Не знам от къде му е хрумнала тази луда идея.Where does this crazy idea come from in this woman?
Откъде дойде тази безумна идея в Wherever did she get this crazy idea?
Сериозно ли от къде й бе хрумнала тази налудничава идея?And I have this crazy idea of reuniting our Caribbean crew.
Имам тази налудничава идея на обединението на карибския екипаж.Tandem skydive is the easiest way to experience what you have only dreamed of, orwhether you were unsure how to do this crazy idea.
Тандемният скок е най-лесния начин да изживеете това, за което само сте мечтали илине сте били сигурни как да осъществите тази луда идея.Follow this crazy idea.
Да приемем тази налудничава мисъл.So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
За да тестваме тази налудничава идея, ние разработихме малък дюнен бъги прототип на автомобил, за да проверим изпълнимостта.I have this crazy idea.”.
Имам някаква такава луда идея.”.And they got this crazy idea that little miss Kendall Casablancas owes them money and that you… know where the money's hidden. A word of advice.
Имам офис там и им е дошла тази луда идея… че малката г-ца Кендъл Казабланка им дължи пари и че ти… знаеш къде са скрити парите.Namely, the young man whose name is not mentioned,had this crazy idea to ask his girlfriend to marry him putting the wedding ring on his penis.
А именно, на младежа, чието име не се споменава,му хрумнала налудничавата идея да помоли гаджето си да сключат брак като постави пръстена на пениса си.He's got this crazy idea in his head that the two of us are gonna rehearse what I'm gonna say to Amy, and then we will take her out to a nice restaurant and buy her a piece of pecan pie, and it will all be better.
Той има тази луда идея в главата си че двамата ще репетираме това, което ще кажа на Ейми и след това с нея ще отидем на ресторант, икогато стигнем до пая, и така ще бъде по-добре всички.
