Какво е " THIS DAFA " на Български - превод на Български

• този дафа

Примери за използване на This dafa на Английски и техните преводи на Български

I have infused my abilities into this Dafa.
Аз съм придал способностите си в този Дафа.

They all come from this Dafa of the cosmos.(Applause).
Всички те идват от този Дафа на космоса.(Аплодисменти).

Question: For many years I have been waiting for this Dafa.
Практикуващ: Чакал съм този Дафа много години.

Only through following this Dafa can you do things correctly.
Само чрез следване на този Дафа можете да вършите нещата правилно.

And regretted that I had not come across this Dafa earlier!
И съжалих, че не бях срещнала този Дафа по-рано!

Within this Dafa, human beings are just like that grain of sawdust.
В този Дафа човешките същества са точно като тази стърготина.

Fortunately, today we have made public this Dafa.
За щастие днес ние направихме този Дафа обществено достояние.

And through all this Dafa's mighty virtue is established.
И чрез всичко това се създава могъщата добродетел на Дафа. Ли Хонгджъ.

However, you must be here to genuinely study this Dafa.
Но вие трябва да сте дошли, за да изучавате истински този Дафа(2).

The introduction to the public of this Dafa has roused Heaven and Earth.
Представянето на този Дафа пред обществеността развълнува Небето и Земята.

Since this Dafa can be made public, there are ways to protect it.
След като този Дафа може да стане обществено достояние, има начини да се предпази.

Many of us always want to introduce this Dafa to more people.
Много от нас винаги искат да представят този Дафа на повече хора.

They want to use this Dafa, and this intention by itself is a sin.
Искат да използват този Дафа, а това намерение само по себе си е грях.

Even if your inborn quality is really good, there's more than enough for you to cultivate in this Dafa.
Дори ако вроденото ви качество е наистина добро, за вас има предостатъчно да усъвършенствате в този Дафа.

As to the principles of this Dafa, they won't see a single word of them.
Що се отнася до принципите на този Дафа, те няма да видят нито една дума от тях.

I want to share how I changed as a result of participating and truly cultivating in this Dafa project.
Искам да споделя как се промених в резултат на участието ми и истинското ми усъвършенстване в този Дафа проект.

I have made public this Dafa, and you may still not know what I have taught.
Направих този Дафа обществено достояние, а може би вие все още не знаете какво съм преподал.

When those who truly practice cultivation on their own read this Dafa, I will clean out their bodies as well.
Когато тези, които истински се усъвършенстват, четат този Дафа, аз ще изчистя и техните тела.

Everyone knows that this Dafa of ours is for the cultivation of your main consciousness.
Всеки знае, че този наш Дафа е за усъвършенстване на Главното съзнание.

Also, from another perspective, no form manifest in ordinary human society is worthy of this Dafa.
Освен това, от друга гледна точка, никоя форма на проявление в обикновеното човешко общество не е достойна за този Дафа.

I'm telling everyone, this book- this Dafa- it is I who is teaching it.
Казвам на всички, че тази книга- този Дафа- аз съм този, който го преподава.

So, I taught this Dafa by using the most common and popular language, the plainest and simplest language.
Така преподадох този Дафа чрез използване на най-разбираемия и популярен език, най-простия и обикновен език.

Even a Tathagata has such mighty power, so for this Dafa of the universe to change a person is so very easy.
Дори и един Татагата има такава могъща сила, така че за този Дафа на Вселената е много лесно да промени човек.

I'm teaching this Dafa to save people, to solve humans' fundamental problems, not to cure people's illnesses.
Аз преподавам този Дафа, за да спасявам хора, да разреша фундаменталните проблеми на хората, а не да лекувам техните болести.

You just heard what one Western student said in his speech:“I can see nothing, but I firmly believe in this Dafa.”.
Току-що чухте какво каза един ученик от Запада в речта си:„Не мога да виждам нищо, но твърдо вярвам в този Дафа.“ Без да засягаме колко добре се е самоусъвършенствал този човек.

If you come to learn the practice and this Dafa with various pursuits, you will not learn anything.
Ако идвате тук, за да изучавате практиката и този Дафа с различни стремежи, няма да научите нищо.

This Dafa of the cosmos has created living environments and conditions at different levels for living beings of different levels.
Този Дафа на космоса е създал жизнени среди и условия на различни нива за живи същества на различни нива.

When the old forces of the cosmos saw that this Dafa that was spreading was completely positive, they promptly created many demons and ordeals.
Когато старите сили на космоса видяха, че този Дафа, който се разпространяваше, бе напълно положителен, те веднага създадоха много демони и премеждия.

This Dafa of ours doesn't involve money or material possessions, and we don't accumulate money or material possessions.
Този наш Дафа не въвлича пари или материални притежания и ние не натрупваме парични или материални притежания.

It was because Dafa was to be widely spread in this particular period of history, and the beings of this time would have to be worthy of listening to this Dafa.
Защото Дафа е щял да бъде широко разпространен в определен период от историята и съществата от това време е трябвало да бъдат достойни да слушат този Дафа.