Какво е " THIS DATA PROTECTION INFORMATION " на Български - превод на Български

• тази информация за защита на данните

Примери за използване на This data protection information на Английски и техните преводи на Български

This Data Protection Information.
Настоящата Информация за защита на данните.

In this connection, there is also a reference to this Data Protection Information.
В него ще има също и препратка към тази информация за защита на данните.

This data protection information is valid for the data processing of.
Тази информация за защита на данните важи за обработката на данни от.

We reserve the right to amend and change the content of this data protection information.
Ние си запазваме правото да допълваме и променяме съдържанието на тази Информация за защита на данните.

In this data protection information and on our website, we use- amongst others- the following terms.
В настоящата информация за защита на данните и в нашия уебсайт ние използваме, наред с други, следните термини.

The contact details sicht be found at the beginning of this data protection information.
Данните за контакт могат да бъдат намерени в началото на настоящата Информация за защита на данните.

This Data Protection Information reflects the current state of data processing on our website.
Настоящата Информация за защита на данните отразява текущите условия на обработването на данни на нашия сайт.

In addition, we clarify for you with the aid of this data protection information the rights to which you are entitled.
Освен това, с помощта на тази информация за защита на данните ни Ви изясняваме правата, с които разполагате.

In this data protection information we inform you which information we process from our business partners.
С настоящата информация за защита на данните ви информираме коя информация от нашите бизнес партньори обработваме.

By providing notice to us via the contact details specified on the first page of this data protection information.
Като ни уведомите чрез данните за контакт, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.

Any reference to“we” or“us” in this data protection information is a reference to the aforementioned entity.
Всяко позоваване на„ние” или„нас” в настоящата Информация за защита на данните е позоваване на горепосоченото юридическо лице.

To request this, please use the contact information provided at the end of this Data Protection Information.
За да поискате това, моля, използвайте данните за контакт, предоставени в края на настоящата Информация за защита на данни.

Any reference to"we" or"us" in this data protection information is a reference to the aforementioned entity.
Всяко позоваване на„ние” или„нас” в настоящата информация за защита на данните следва да се счита за позоваване на горепосоченото юридическо лице.

To exercise your rights, please use the contact information provided at the end of this Data Protection Information.
За да упражните правата си, моля, използвайте данните за контакт, предоставени в края на настоящата Информация за защита на данни.

Any reference to“new” or“for us” in this data protection information is a reference to the above mentioned entity.
Всяко позоваване на„ние” или„нас” в настоящата информация за защита на данните следва да се счита за позоваване на горепосоченото юридическо лице.

Data processing on websites of other companies within the PUMA Group are not covered by this Data Protection Information.
Обработването на данни на уебсайтове на други дружества в рамките на групата PUMA не е обхваната от тази Информация за защита на данните.

Unless otherwise specified in this Data Protection Information, the Controller for the processing of your personal data is.
Освен ако не е посочено друго в тази Информация за защита на данните, администраторът за обработването на Вашите лични данни е.

We keep your personal data for as long and to the extent required for the purposes named in this Data Protection Information(Section 2).
Ние съхраняваме Вашите лични данни толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в тази Информация за защита на данните(Раздел 2).

In this data protection information, we explain which information(including personal data) are processed by us in connection with the employment relationship.
В настоящата информация за защита на данните обясняваме каква информация(включително лични данни) ще обработваме във връзка с установените между нас трудовоправни отношения.

For the data processing activities described in this Data Protection Information, the Controller is PUMA SE(Section 1.2.).
За дейностите по обработване на данни, описани в тази Информация за защита на данните, администраторът е PUMA Europe GmbH, освен ако не е посочено друго(Раздел 1.2.).

By providing notice to us via the contact details specified on the first page of this data protection information.
Можете да заявите желанието си да упражните гореспоменатите права пред нас, като ни уведомите чрез данните за контакт, посочени на първата страница на настоящата информация за защита на данните.

For the data processing activities described in this Data Protection Information, the Controller is PUMA Europe GmbH, unless otherwise specified(Section 1.2.).
За дейностите по обработване на данни, описани в тази Информация за защита на данните, администраторът е PUMA Europe GmbH, освен ако не е посочено друго(Раздел 1.2.).

This data protection information is underpinned by the following data protection terminology, which we have defined to ease understanding.
Тази Информация за защита на данните се основава на следните разпоредби в законодателството за защита на данните, на които сме дали определение за по-лесно разбиране.

The abovementioned rights may be invoked by communicating a notice using the contact details specified on the front page of this data protection information.
Гореспоменатите права могат да бъдат предявени срещу нас, напр. като ни уведомите чрез данните за контакт, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.

Please make this data protection information available to the persons within your organization that are involved in the business relationship with us, collectively“contact persons”.
Моля, сведете тази информация за защита на данните до знанието на лицата във Вашата организация, които участват в деловите отношения с нас(„лица за контакт”).

In the event that you have cause for complaint, you can find your rights regarding the processing of your data in the latter section of this Data Protection Information.
В случай, че имате повод за оплакване, можете да направите справка за правата си относно обработването на Вашите данни, посочени в един от последните раздели от настоящата Информация за защита на данните.

This Data Protection Information is based on the following terms under data protection law, which we have defined to facilitate understanding.
Тази Информация за защита на данните се основава на следните разпоредби в законодателството за защита на данните, на които сме дали определение за по-лесно разбиране.

Please note that can revoke your consent at any time without giving reasons with effect for the future by simply contacting us via the contact channels indicated on the first page of this data protection information.
Имайте предвид, че можете да оттеглите вашето съгласие по всяко време, без да посочвате причини, което влиза в сила за в бъдеще, като просто се свържете с нас чрез каналите за връзка, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.

In this data protection information, we explain which information(including personal data) are processed by us in connection with the business relationship between you and us.
В настоящата информация за защита на данните обясняваме каква информация(включително лични данни) ще обработваме във връзка с установените между нас делови отношения.

This data protection information is based on the following legal terms found in data protection legislation that we have defined below to aid understanding.
Тази Информация за защита на данните се основава на следните разпоредби в законодателството за защита на данните, на които сме дали определение за по-лесно разбиране.