Какво е " THIS DOES NOT LEAD " на Български - превод на Български

• това не води
• това не доведе
• това не довежда

Примери за използване на This does not lead на Английски и техните преводи на Български

This does not lead to lasting growth.
Това не води до траен растеж.

Some relish their offense as an exquisite dish, and this does not lead to anything good.
Някои се наслаждават на обидата си като изискано ястие и това не води до нищо добро.

This does not lead to economic growth.
Но това не доведе до икономически растеж.

A lot of whiskers appear on the bushes, but this does not lead to thickening of the landings;
На храстите се появяват много мустаци, но това не води до удебеляване на площадките.

And this does not lead to a paralyzing moral relativism.
И това не води към парализиращата морална дилема.

Before you eat something, you need to make sure that this does not lead to the activity of gastric acid.
Преди да ядете нещо, трябва да се уверите, че това не води до активността на стомашната киселина.

Of course, this does not lead to a solution for the problems of Macedonia.
Това не довежда, разбира се, до разрешаване на проблемите на Република Македония.

You can often disagree with each other, but this does not lead to endless disputes and quarrels.
Може често да не сте съгласни един с друг, но това не довежда до безконечни спорове и караници.

This does not lead to termination- the campaign remains open for donors until its expiration.
Това не води до прекратяване- кампанията остава отворена за дарителите до изтичане на нейния срок.

You can often be in something does not agree with each other, but this does not lead to endless disputes and quarrels.
Може често да не сте съгласни един с друг, но това не довежда до безконечни спорове и караници.

Naturally, this does not lead to anything good.
Естествено, това не води до нищо добро.

It is true that the ingredients used to whiten teeth can cause sensitivity in some people, but this does not lead to long-term damage.
Вярно е, че някои агенти в избелващите гелове причиняват чувствителност, но това не води до дългосрочни увреждания.

If this does not lead to the desired result, you can also submit a complaint to the national regulator.
Ако това не доведе до желания резултат, можете също да подадете жалба до националния надзорен орган.

Only overlaps between funds for the same type of operations can be accepted, provided this does not lead to double funding of the same undertakings.
Приемливо е само припокриване между фондове за същия тип операции, при условие че това не води до двойно финансиране на едни и същи начинания.

And this does not lead to improvement in their well-being- the opposite, they are deprived even of these means.
И това не води до подобряване на благосъстоянието им- напротив, те се лишават дори от тези средства.

When weaknesses are identified by the assessors of the project proposals, this does not lead to improvements in project designs28. This is a missed opportunity.
В случай че оцени- телите на проектните предложения установят слабости, това не води до подобряване на концептуалния модел на проектите28 и представлява пропус- ната възможност.

This does not lead to self-healing, but only contributes to the further proliferation of pathogens in the eye crack baby.
Това не води до самолечение, но само допринася за по-нататъшното разпространение на патогени в бебето на очите крак.

Without prejudice to paragraph 1, on-board equipment may also be suitable for other technologies, on condition that this does not lead to an additional burden for users or create discrimination between them.
Може да бъде подходяща и за други технологии, при условие че това не води до допълнителни разходи за потребителите или не е източник на дискриминация между тях.

Care should be taken that this does not lead to over-consumption of pills, which can cause irreversible damage to the body.
Трябва да се внимава, че това не води до прекомерна консумация на лекарства, които могат да причинят необратими щети на тялото.

If during the long-term operation the enamel was slightly wiped off, as a rule, due to the high strength and low hygroscopicity of porcelain, this does not lead to the destruction of plumbing.
Ако по време на продължителната експлоатация емайлът леко се изтрие, като правило, поради високата якост и ниската хигроскопичност на порцелана, това не води до унищожаване на водопровод.

And if this does not lead to the desired effect, the child goes into depression(tertiary aggression) and one of the ways to relieve itself from the state of hardship is to commit suicide.
И ако това не доведе до желания ефект, той изпада в депресия(третична агресия) и един от начините да се освободи от тягосното състояние е да се самоубие. Тук е мястото да обърнем внимание на гледната точка на Вилхелм Райх към мазохизма.

(5) In case that individual clauses or parts of the present General terms are declared null, this does not lead to nullity of the present General terms and the concluded contract with a Client.
(5) В случай че отделни клаузи или части от настоящите Общи условия бъдат обявени за недействителни, това не води до недействителност на настоящите Общи условия и сключения договор с Клиент.

Usually, this does not lead to anything good, since these searches will cost a lot of money, the evidence will be inconclusive, and the matter itself will quickly get bored and is unlikely to end successfully.
Обикновено това не води до нищо добро, тъй като тези търсения ще струват много пари, доказателствата ще бъдат неубедителни и въпросът сам по себе си бързо ще се отегчи и е малко вероятно да приключи успешно. С помощта на това,.

The governments of the Western Balkans commit themselves to resolve any open questions through bilateral negotiations or other means of peaceful settlement of conflict, if this does not lead to an agreement, through international arbitration.
Предвижда се страните да решават откритите въпроси чрез преговори или други средства за мирно уреждане на конфликта, а ако това не води до споразумение, чрез международен арбитраж.

Commissioner, I trust in what I know to be your total determination and vigilance to ensure that this does not lead to a distortion of competition for the French banks, the European banks, and for those who finance the economy in general.
Г-н член на Комисията, вярвам, че Вашата готовност и бдителност ще спомогнат да гарантирате, че това няма да доведе до нарушаване на конкуренцията за френските банки, за европейските банки и за онези, които финансират икономиката като цяло.

If this does not lead to the closure of dozens of schools and thousands of students dropping out of how many primary schools will be able to become"United"(1-10 class) provided that there is no funding for this: matters that will have a significant impact on educational integration;
Дали това няма да доведе до закриване на десетки училища и отпадането на хиляди ученици, колко от основните училища ще успеят да се превърнат в„обединени”(1- 10 клас) при положение, че няма финансиране за това: все въпроси, които ще имат значение за образователната интеграция;

Without prejudice to paragraph 1, on-board equipment may also be suitable for other technologies, on condition that this does not lead to an additional burden for users or create discrimination between them.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 1, бордовата апаратура може да бъде подходяща и за други технологии, при условие че това не води до допълнителни разходи за потребителите или не е източник на дискриминация между тях.

Emphasises that the best available techniques in the management of extractive waste must be strictly applied, and calls for a complete shift to the use of dry disposal technologies by the end of 2016, while ensuring that this does not lead to air or water pollution;
Подчертава, че е необходимо да се прилагат строго най-добрите налични техники за управление на отпадъците от миннодобивната промишленост, и призовава за пълно преминаване към използването на сухи технологии за обезвреждане на отпадъци до края на 2016 г., като същевременно се гарантира, че това не води до замърсяване на въздуха или водите;

Where a systematic check may lead to a disproportionate impact on the flow of traffic, it could be dispensed with at land and sea borders provided that a risk assessment shows this does not lead to risks related to internal security, public policy, international relations of the Member States or a threat to the public health.
Когато обаче системните справки в базите данни могат да доведат до непропорционално въздействие върху потока на движение по морските или сухопътните граници, държавите членки имат право да извършват само целенасочени проверки в базите данни, при условие че това няма да доведе до рискове за вътрешната сигурност, обществения ред или международните отношения на държавите членки и че не представлява заплаха за общественото здраве.

Financing and investment operations may combine, on a case-by-case basis, financing from different Union instruments to the extent that it is needed for the success of the investment project backed by the EFSD and as long as this does not lead to reduced financing for other developmental objectives.
Операциите по финансиране и инвестиране могат да комбинират, в зависимост от конкретния случай, финансиране от различни инструменти на Съюза до степен, необходима за успеха на инвестиционния проект, подкрепен от ЕФУР, и доколкото това не води до намалено финансиране за другите цели за развитие.