Какво е " THIS DOES NOT SEEM " на Български - превод на Български

• това не изглежда
• това не звучи

Примери за използване на This does not seem на Английски и техните преводи на Български

This does not seem right.
Това не изглежда добре.

I know, I know… this does not seem like news.
Знам, това не звучи като новина.

This does not seem to me a napkin.
Това не ми изглежда на салфетки.

At first glance, this does not seem logical at all.
На пръв поглед, това не изглежда логично.

This does not seem like a good thing to me.
Това не звучи като добро нещо за мен.

Oil and stock prices continue to rise, but this does not seem to affect Loonie.
Цените на петрола и акциите продължават да нарастват, но това изглежда не оказва влияние върху Loonie-то.

This does not seem to be a rescue mission.
Това не ми изглежда на спасителна мисия.

Thus, the plants still receive quite a lot of sunlight, only this does not seem directly to this..
По този начин растенията все още получават доста много слънчева светлина, само това не изглежда директно на това..

This does not seem a place super secret.
Това не ми изглежда като суперскрито място.

Control authorities require paper documents on the number of cabotage operations but this does not seem to be working effectively.
Контролните органи изискват документи на хартиен носител за броя на каботажните превози, но това изглежда не действа ефективно.

This does not seem to be mentioned anywhere.
Това не изглежда да се споменава никъде.

For us, it is obvious that visa liberalisation has nothing to do with jobs and the right of abode, but this does not seem to be clear to the people in question.
За нас е ясно, че либерализирането на визовия режим няма нищо общо с работните места и с правото на пребиваване, но това изглежда не е ясно на въпросните лица.

Yet this does not seem to concern the Obama White House.
Но това изглежда не тревожи Белия дом.

However, the courses at the École Polytechnique were supposed to train students to become civil and military engineers and this does not seem to be the approach which one would take trying to teach applications of the calculus to engineers.
Въпреки това, курсове по École Polytechnique бяха трябваше да обучава студенти да станат граждански и военни инженери и това не изглежда да е един подход, който ще се опитват да преподават приложения на смятане на инженери.

This does not seem to have happened in your case.
Това не изглежда да е било така в твоя случай.

Rejection of applications is also a source of uncertainty regarding the forecast, because in some states the share of approved applications is considerably lower compared to others and this does not seem to be proportional to the number of applicants.
Отхвърлянето на молбите също е източник на несигурност по отношение на прогнозата, защото в някои държави делът на одобрените молби е значително по-нисък в сравнение с други и това не изглежда да е пропорционално на броя на поискалите убежище.

And this does not seem to bother his supporters.
Но това не изглежда да притеснява привържениците й.

This does not seem so important now, while the most important thing is speed.
Това не изглежда толкова важно в момента, най-важното е бързината.

This does not seem realistic…"because why would an officer care if a sailor was handsome or not?".
Това не изглежда реалистично, защото какво ще накара един офицер да се интересува дали един моряк е красив?".

In theory, this does not seem difficult, but in fact mating animals requires thorough preparation by the owner.
На теория това не изглежда трудно, но всъщност чифтосването на животните изисква задълбочена подготовка от собственика.

At first glance, this does not seem to be the sexiest, but it is unlikely that someone will ever be able to resist the attention and love of a partner.
На пръв поглед това не изглежда най-секси, но е малко вероятно някой някога да устои на вниманието и любовта на партньора.

This does not seem to be the case, but instead Ev Williams decided to take the most mindless approach of all… charge a monthly subscription.
Това изглежда не е така, но вместо това Ев Уилямс реши да предприеме най-безсмисления подход от всички… такса месечен абонамент.

It is regrettable that this does not seem to be very effective and people are stressing over it mainly due to negative side effects that is causing your supplement.
Е жалко, че това не изглежда да е много ефективна и хората са подчертава над нея, главно заради на на негативните странични ефекти, която причинява им добавка.

This doesn't seem too hard for you.
Това не изглежда много трудно за теб.

Mr. Baker, this doesn't seem to be talking about suicide.
Г-н Бейкър това не изглежда че се отнася за самоубийство.

At first glance, this doesn't seem like such a bad thing.
На пръв поглед това не изглежда като толкова лошо нещо.

This doesn't seem real.
Това не изглежда реално.

This doesn't seem to be bothering you.
Това не изглежда да те безпокои.

This doesn't seem right.
Това не изглежда правилно.

Interestingly, this doesn't seem to be strongly related to the sex of the birds.”.
Интересното е, че това не изглежда да е обвързано с пола на птициите.".