Какво е " THIS DOESN'T SEEM " на Български - превод на Български

• това не изглежда
• това не е
• това сякаш не

Примери за използване на This doesn't seem на Английски и техните преводи на Български

This doesn't seem fair.
Това не е честно.

I don't know, Horatio, this doesn't seem right.
Не знам, Хорейшо, това не ми изглежда правилно.

This doesn't seem like you.
Това не е твое.

We appreciate your help, but for the last time, this doesn't seem.
Оценяваме помощта, но за последно, това не е.

This doesn't seem real.
Това не изглежда реално.

He is a coldblooded liar, but this doesn't seem enough.
Той е хладнокръвен лъжец, но това не изглежда достатъчно.

This doesn't seem right.
Това не изглежда правилно.

In the current environment, this doesn't seem like such a bad idea.
В сегашната среда това не изглежда като лоша идея.

This doesn't seem very stable.
Това не изглежда стабилно.

Many of the seeds macaws eat are also filled with poison, yet this doesn't seem to upset them.
Много от семената, които ара ядат, също са пълни с отрова, но това изглежда не ги тревожи.

Uh, well… this doesn't seem better.
О, ами това не е по-добре.

This doesn't seem healthy, Waves.
Това не изглежда здрави, Waves.

I have left it in a bag of rice for two days but this doesn't seem to have made any difference.
Оставих го в торба с ориз в продължение на два дни, но изглежда, че това не е променило нищо.

Tommy, this doesn't seem right.
Томи, това не изглежда правилно.

Whilst even amateurs can pick up cameras with a 24 megapixel lens for relatively little money, this doesn't seem to help them produce anything but highly accurate photographs.
Въпреки че дори любителите могат да вземат камери с 24-мегапикселов обектив за сравнително малко пари, това изглежда не им помага да създават нищо, освен много точни снимки.

Peter, this doesn't seem safe.
Питър, това не ми изглежда безопасно.

This doesn't seem to be bothering you.
Това не изглежда да те безпокои.

Because of the complexity of the design, this doesn't seem like a vacation retreat but more like an actual residence.{found on blog}.
Поради сложността на дизайна, това не изглежда като отстъпление за почивка, а по-скоро като реална резиденция.{Found on blog}.

This doesn't seem too hard for you.
Това не изглежда много трудно за теб.

Officially it's illegal to drink on the street but in practice this doesn't seem to be enforced, as most bars have an outside area for smokers.
Официално е незаконно да се пие на улицата, но на практика това не изглежда да се налага, тъй като повечето барове имат външна площ за пушачи.

But this doesn't seem to impress markets.
Но това сякаш не впечатлява пазарите.

This doesn't seem to be something minor.
Това не ми изглежда нещо незначително.

At first glance, this doesn't seem like such a bad thing.
На пръв поглед това не изглежда като толкова лошо нещо.

This doesn't seem to be a CIA file at all.
Това не ми изглежда като файл на ЦРУ.

Okay all right… this doesn't seem to be a broadband connection.
Добре. Това не изглежда да е само интернет връзка.

This doesn't seem to fit the modern spirit.
Това сякаш не се вписва в модерния дух.

But this doesn't seem to occur to Sean.
Но това изглежда не се е случило при Шон.

This doesn't seem right to me, what do you think?
Това не ми изглежда в ред, какво смяташ?

Mr. Baker, this doesn't seem to be talking about suicide.
Г-н Бейкър това не изглежда че се отнася за самоубийство.

If this doesn't seem to work, try drinking clear fluids, e.g., water.
Ако това не изглежда да работи, опитайте да пиете чисти течности, напр. Вода.