Какво е " THIS EQUILIBRIUM " на Български - превод на Български

• това равновесие
• този баланс

Примери за използване на This equilibrium на Английски и техните преводи на Български

This equilibrium is a mirage.
Това успокоение е мираж.

In order to attain this equilibrium.
За да се възстанови това равновесие.

This equilibrium is unstable.
Това равновесие е нестабилно.

Death is a loss of this equilibrium.
Смъртта е загубване на това равновесие.

If this equilibrium is disturbed.
Ако този баланс е нарушен.

Death is a loss of this equilibrium.
Смъртта е изгубване на това равновесие.

This equilibrium is therefore unstable.
Това равновесие е нестабилно.

With globalization, this equilibrium is broken.
При пременопауза този баланс е нарушен.

This equilibrium is given by Henry's law.
Тази зависимост се дава от закона на Хенри.

Deviations from this equilibrium lead to illnesses.
Отклоненията от това равновесие водят до болестите.

This equilibrium corresponds to the constant hydrolysis.
Това равновесие съответства на постоянната хидролиза.

Deviations from this equilibrium lead to illnesses.
Нарушаването на това равновесие води до заболявания.

The Christ Impulse helps present humanity to establish this equilibrium….
Христовия импулс помага на съвременното човечество да установи това равновесие.

When would this equilibrium be reached?
Кога обаче трябва да се прави този баланс?

As life situations keep changing one has to adjust constantly to maintain this equilibrium.
Тъй като житейските ситуации постоянно се изменят, човек трябва постоянно да се приспособява, за да може да запазва това равновесие.

Since then, this equilibrium has become unbalanced.
Но постепенно този баланс беше разбалансиран.

Stress is any impact that this equilibrium breaks.
Стресът е всяко въздействие, което прекъсва това равновесие.

If this equilibrium is disturbed, the diseases begin.
Ако това равновесие се наруши, започват болестите.

When the flow of Qi is obstructed by pathogens, stress or other factors, this equilibrium is disturbed, and the person falls ill.
Когато потокът на Ци е възпрепятстван от патогени, стрес и други фактори, това равновесие се нарушава и се появяват болестите.

However, this equilibrium allocation is not Pareto optimal.
Но не мисля, че такова неравномерно разпределение е оптимално.

They depend on the right environment to support them, and this equilibrium can be thrown off by the hormonal imbalances caused by the contraceptive pill.
За тази цел е нужна подходящата среда, която да пази това равновесие.А то може да бъде унищожено от хормоналния дисбаланс, причинен от контрацептивните хапчета.

If this equilibrium is maintained, one is healthy, balanced and calm.
Ако това равновесие се поддържа, човек е здрав, уравновесен, спокоен.

Violations of this equilibrium lead to a malfunction in the body.
Нарушенията на това равновесие водят до неизправност в тялото.

This equilibrium is both physiological, and psychological, spiritual, because they are interrelated.
Това равновесие е и физиологическо, и психологическо, духовно, защото те са взаимно свързани.

Competition may establish this equilibrium but not the rate of profit which makes its appearance with this equilibrium.
Конкуренцията може да създаде това равновесие, но не нормата на печалбата, която настъпва при това равновесие.

This equilibrium is likely to be disrupted when a shock or a crisis lowers the leader's popularity.
Това равновесие с голяма вероятност се нарушава в случаите, когато поради шок или криза, популярността на ръководителя намалее.

But nature develops me so I this equilibrium would be constantly disturbed, and I need to keep trying to find it over and over as I advance.
А природата ме развива по такъв начин, че това равновесие през цялото време се нарушава- и аз трябва отново и отново да се опитвам да го намеря, като напредвам.

This equilibrium between linguistic rights and responsibilities provides a precedent for developing and evaluating other solutions to language inequalities and conflict.
Това равновесие между езикови права и отговорности е прецедент за развитието и оценката на други решения на проблема за езиковото неравенство и езиковите конфликти.

However, this equilibrium is disturbed, if the room has projections and alcoves.
Все пак, това равновесие е нарушено, ако стаята е прогнози и беседки.

In this equilibrium everything in the body functions optimally and diseases don't occur.
В това равновесие всичко в организма работи оптимално и няма болести.