Какво е " THIS ERRONEOUS " на Български - превод на Български

• това погрешно
• тази грешна

Примери за използване на This erroneous на Английски и техните преводи на Български

Only this erroneous error.
Само тази грешна грешка.

We call the US to reverse this erroneous decision.”.
Призоваваме американската администрация да отмени това погрешно решение„.

This erroneous teaching is everywhere.
Но навсякъде се преподава неправилно.

And also, what is this erroneous opinion?
И също така, какво е това погрешно мнение?

This erroneous opinion existed before the XIV century.
Това погрешно мнение съществувало преди XIV век.

The impact of this erroneous decision was duly.
Последиците от това погрешно решение бяха неизбежни.

The drama of Job was something of a protest against this erroneous philosophy.
Драмата на Йов беше нещо като протест против тази погрешна философия.

But even this erroneous motive in him makes no motive for love on the other part;
Но дори и този грешен мотив в него не прави мотив за любов от друга страна;

The entire earth will be shaken and no trace will be left of this erroneous culture that maintains men under the yoke of ignorance.
Цялата земя ще се разтърси и няма да остане и следа от тази погрешна култура, която държи хората под ярема на невежеството.

This erroneous"No Pain, No Gain" philosophy, why most people the discomfort associated with exercise.
Това погрешно"No Pain, No Gain" философия е защо повечето хора свързват с дискомфорт упражнение.

The difficulties, which lead to this erroneous and prima facie absurd analysis, are briefly these.
Трудностите, които водят до този погрешен и prima facie(от пръв поглед. ред.) абсурден анализ, са накратко следните.

This erroneous opinion is another reason that the harmful representative of the forest is in the basket and will be eaten.
Това погрешно мнение е друга причина, поради която вредният представител на гората е в кошницата и ще бъде изяден.

So the only conclusion that can be drawn from this erroneous interpretation is that this"great scholar of Islam" was stupid.
Следователно единственото заключение, което можем да извлечем от това погрешно тълкуване е, че тази„велика учителка на исляма“ е била глупава….

This erroneous statement, because the competent combination of several colors and wood, can create a delightful environment picture.
Това погрешно твърдение, защото компетентния комбинация от няколко цвята и дърво, може да се създаде прекрасна среда картина.

Primitive peoples so feared magic that it did actually kill, and such results were sufficient to substantiate this erroneous belief.
Първобитните хора дотолкова се бояха от магията, че тя действително ги убиваше и такива последствия бяха достатъчно, за да укрепят тази погрешна вяра.

In the Great Depression, this erroneous logic guided policy in the early 1930s and the crisis deepened.
По време на Великата депресия тази грешна логика направляваше политиката през ранните години на 30-те и кризата се задълбочи.

That Einstein's conclusion that“we cannot attach any absolute signification to the concept of simultaneity”, is based only on this erroneous claim.
Че заключението на Айнщайн, че„не можем да придадем никакво абсолютно значение на концепцията за едновременност“, се основава единствено на това погрешно твърдение.

However, today, this erroneous belief keeps women from taking responsibility when they do cheat.
Това напълно погрешно вярване прави така, че жените да отказват да поемат каквато и да е отговорност, когато изневеряват.

The entire earth will be shaken and no trace will be left of this erroneous culture that maintains men under the yoke of ignorance.
Нищо няма да остане от тази цивилизация, нито от порочността ѝ; цялата земя ще се разтърси и няма да остане и следа от тази погрешна култура, която държи хората под ярема на невежеството.

Throughout all this erroneous thinking man has been loved by the Creator, for the Creator knows that man must learn by experience.
През цялото това погрешно мислене човек е бил обичан от Твореца, защото Творецът знае, че човек трябва да се учи от опита.

From the analysis of the article“On the Electrodynamics of Moving Bodies” in(see here), as well as the declarations of Einstein himself, the special theory of relativity was created on the basis of this erroneous claim.
Както бе показано при направения анализ на статията„За електродинамиката на движещи се тела“, както и от декларациите на самия Айнщайн, специалната теория на относителността е създадена въз основа на това невярно твърдение.

This erroneous data is supported by information from operatives within our allies' organizations and serves to divert the dark's attention.
Тези погрешни данни се поддържат с информация от агентите на нашите съюзни организации и служат за отвличане на вниманието на тъмните сили.

Mr. Stiebeling spared neither pains nor money in building upon this erroneous calculation of his mountains of other calculations and exhibiting them to the public.
Господин Щибелинг не пожали нито труд, нито средства, за да натрупа върху тази своя грешка в сметката цяла грамада изчисления и да ги поднесе на публиката.

This erroneous view sees Law as the deepest thing about God's nature and thus the most fundamental aspect of God's relationship with his creatures.
Този погрешен възглед вижда закона като най-важния атрибут на Божието същество и следователно като най-важния аспект на неговото отношение към неговото творение.

If we allow ourselves to be ensnared by this erroneous view of death, we have no choice other than that of evading death, denying it, or of trivialising it so that it no longer frightens us.
Ако позволим в нас да надделее това погрешно виждане за смъртта, ние няма да имаме друг избор, освен да я прикриваме, да я премълчаваме или да я банализираме, за да не ни плаши тя.

This erroneous belief was adopted during the intertestamental period as part of the process of Hellenization of Judaism and had become a part of Judaism by the time of Jesus.
Това погрешно убеждение, бива прието по време на периода между Стария и Новия завет, като част от процеса на елинизация на юдаизма и се е превърнало в част от юдаизма по времето на Исус.

The appellant argued that this erroneous conclusion of the General Court is based on four errors in law, corresponding to four sub pleas.
Жалбоподателят твърди, че този неправилен извод на Общия съд се основава на четири грешки при прилагане на правото, които съответстват на следните четири основания.

Against this erroneous understanding of the person, Pope Benedict XVI observed that neither man himself nor human development can, on their own, answer the question of our ultimate meaning.
Срещу това погрешно разбиране за личността, папа Бенедикт XVI посочи, че нито самият човек, нито развитието на човека може само по себе си да отговори на въпроса за нашия върховен смисъл(5).

Experts rush to dissuade customers of this erroneous opinion and bring to the attention of everyone who wants to use the laser that no method used previously has absolutely no effect on the result.
Експертите бързат да разубедят клиентите на това погрешно мнение и да доведат до вниманието на всеки, който иска да използва лазера, че никой от използваните досега методи няма абсолютно никакъв ефект върху резултата.

This erroneous conception may, in part, be ascribed to an altogether extravagant interpretation of certain terms and passages in the Tablet of the Branch, to the introduction into its English translation of certain words that are either non-existent, misleading, or ambiguous in their connotation.
Това погрешно схващане може в известна степен да бъде приписано на едно като цяло екстравагантно тълкувание на определени изрази и откъси в Посланието до Kлона, в използването в превода му на английски на определени думи, които или не съществуват, подвеждащи са, или са двусмислени по своето значение.