Какво е " THIS FOLLY " на Български - превод на Български

• това безумие
• тази глупост
• тази лудост
• това безразсъдство

Примери за използване на This folly на Английски и техните преводи на Български

That this… folly.
С това безумие.

This folly cannot go on.
Това безумие не може да продължава.

The pain will come from all this folly.
Всичките ни беди идват от това безумие.

This folly will only hasten their demise.
Това безумие само ще ускори тяхната смърт.

My brother participated in this folly.
Моите родители ме подкрепиха в тази лудост.

You must abandon this folly of a renewed peace commission.
Оставете тази глупост с мира.

All our troubles arise from just this folly.
Всичките ни беди идват от това безумие.

I have allowed this folly to go on because.
Аз позволих това безумие да продължи, защото.

Vittorio is right. Elsa must stop this folly.
Виторио е прав, Елза трябва да прекрати тази лудост.

But this folly came to us, and not we to it.
Ала тази глупост сама дойде при нас, не ние при нея.

You had such a start in life, and now this folly!
Имаше такъв добър старт в живота, a сега това безумие!

Nothing illustrates this folly better than the case of China.
Нищо не илюстрира настоящата ситуация по-добре от украинския случай.

You will excuse me, my Lord, if I take leave of this folly!
Прости ми, милорд, но аз напускам този панаир.

If you persist with this folly, everything passes on my death to James.
Ако продължаваш с тази лудост, след смъртта ми всичко отива при Джеймс.

And just whom do you think will join us in this folly?
И кой мислите ще се присъедини към нас в това безумие?

Everyone would benefit from this folly Except she who actually funded it!
Всички ще извлекат изгода от това безразсъдство, освен тази която го плаща!

And how many months or years do we imagine that this folly will take?
И колко месеца, или години, ще отнеме безумието ви?

I can just imagine what this folly must have cost taxpayers to date.
Но само мога да си представя колко е струвала на данъкоплатците тази изгъзица.

Since this man has come into my house, do not commit this folly.
След като този човек е дошъл в дома ми, не правете това безумие!

There was always going to be a consequence of this folly and its name is Vladimir Putin.
Тази глупост непременно щеше да доведе до последица и нейното име е Владимир Путин.

Seeing that this man is come into mine house, do not this folly.
След като този човек е дошъл в дома ми, не правете това безумие!

However, this folly is perpetrated not merely by many people, but also in countless books.
Обаче тази глупост се извършва не само от много хора, но за нея се пишат безброй книги.

Seeing that this man has come into my house, do not do this folly.
След като този човек е дошъл в дома ми, не правете това безумие!

Well, I'm not a child, Andrea. And yet you pursue this folly while your legitimate commissions languish.
И все пак това безумие те преследва докато законата ти комисионна изчезва.

Let her languish a drop of blood a day… and, being aged, die of this folly.
Нека да страда малко по малко всеки ден и да остарее, с желанието си по това безумие.

And the worst of it, the world will see this folly for exactly what it is, a CIA operation, start to finish.
И най-лошото е, че светът ще я види такава, каквато е- операция на ЦРУ, от началото до края.

She answered him,"No, my brother, do not force me! For no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.
Но тя му отговори: Не, брате мой, не ме насилвай, защото не е прилично да стане такова нещо в Израиля; да не сториш това безумие.

This folly of God(because it is folly) is therefore a divine folly, which means that it is by far wiser than the wisdom of humans, which is indeed very cruel.
Безумието на Бога(защото е безумие) точно заради това е божествена лудост, което означава, че тя е много по-мъдра от мъдростта на човеците, която всъщност е доста жестока.

Whatever happens next, whether it be a general election or a referendum, both Greece and Europe are about to pay a terrible price for this folly.
Каквото и да се случи оттук нататък- дали ще бъдат общи избори или референдум- и Гърция, и Европа са на път да платят ужасна цена за това безразсъдство.

Millions of German imbeciles then repeated this folly without having the slightest suspicion that by so doing they were, for all practical purposes, disarming themselves and delivering themselves defenceless into the hands of the Jew.
А милиони наши немски балами безсмислено повтаряха цялата тази мъдрост на евреите, дори без да подозират, че по този начин се обезоръжават и изцяло падат в лапите на евреите.