Какво е " THIS GOOD PRACTICE " на Български - превод на Български

• тази добра практика

Примери за използване на This good practice на Английски и техните преводи на Български

We now need to spread this good practice.
Трябва да разпространяваме тези добри практики.

This good practice should be extended to all border stations.
Тази добра практика трябва да обхване всички гранични пунктове.

Could you tell us more about this good practice that's gaining steam both here, and in Europe?
Бихте ли разказали повече за тази добра практика, набираща все по-голяма популярност в страната и Европа?

This good practice should be continued after merging the programmes.
Тази добра практика следва да бъде продължена след обединяването на програмите.

You should use the order confirmations you send to your customers to train them in this good practice, as BigBuy does with you.
Трябва да използвате потвържденията за поръчка, които сте изпратили на клиентите си, за да ги научите на тези добри практики, както BigBuy прави с Вас.

The inclusion of this good practice in Bulgaria is absolutely justified.
Включването на тази добра практика от България е напълно основателно.

If you are a Dropshipper, take advantage of the order confirmations sent to your customers to educate them in this good practice, as BigBuy does with its distributors.
Ако сте дропшипинг търговец, възползвайте се от потвърдените поръчки, които изпращате на вашите клиенти, за да ги научите на тази добра практика, както прави BigBuy със своите дистрибутори.

This good practice, as well as the other activities of Equilibrium, are evaluated here: WEB.
Тази добра практика, както и другите дейности на Еквилибриум се оценяват тук: WEB.

This initiative gave a start of the Career Counselling for Childhood Cancer Survivors in Austria and through the current project this good practice will be spread in other European Countries.
Тази инициатива дава старт на кариерното консултиране на деца, преживяли онкологични заболявания в Австрия и през настоящия проект, тази добра практика ще бъде разпространена не само в България, но и в други европейски страни.

This good practice introduces an additional assurance on the correct performance of works.
Тази добра практика дава възможност за допълнителна гаранция за коректно изпълнение на строителните работи.

As members of the BDIA we hope that the Ministry of Defense and the Armed Forces will continue this good practice and present the capabilities of the Bulgarian Defence Industry within the meetings of the NATO working groups that are organized in our country.
Впечатленията от страна на гостите бяха чудесни и ние се надяваме министерството на отбраната и видовете въоръжени сили да продължат тази добра практика и да представят възможностите на българската индустрия в рамките на заседанията на работните групи по линия на НАТО, които се организират в нашата страна.

This good practice sent a strong signal to the Honduran Government that helped to redress the situation.
Тази добра практика е изпратила силно послание на правителството на Хондурас и е помогнала за преодоляване на ситуацията.

The impressions of the guests were great and we hope that the Ministry of Defense and the Armed Forces will continue this good practice and will present the capabilities of the Bulgarian Industry within the meetings of the NATO working groups that will be organized in our country.
Впечатленията от страна на гостите бяха чудесни и ние се надяваме министерството на отбраната и видовете въоръжени сили да продължат тази добра практика и да представят възможностите на българската индустрия в рамките на заседанията на работните групи по линия на НАТО, които се организират в нашата страна.

This good practice is expressed also in Article 138(3) of Commission Regulation(EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities OJ L 357, 31.12.2002, p.
Тази добра практика е регламентирана още в член 138, параграф 3 от Регламент(ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности ОВ L 357, 31.12.2002 г., стp.

The tradition of people of different religion being in a dialogue and to trying to overcome the challenges they face makes me happy”, said the Mufti of Edirne Emrullah Üzüm and expressed his willingness to join this good practice- the religions to be together and to help for overcoming the social crisis.
Радвам се на тази традиция хора от различни изповедания да бъдат в диалог и да се опитват да преодолеят предизвикателствата пред тях.“ каза одринският мюфтия Емруллах Узум и изрази своята готовност да се присъедини към тази добра практика- религиите да бъдат заедно и да помагат за преодоляването на социалните кризи.

Calls on the regional authorities to use this good practice as a common modus operandi and to implement these smart specialisation strategies;
Призовава регионалните органи да използват тази добра практика като общ метод на действие и да приложат тези стратегии за интелигентна специализация;

While the applicable regulation for the 2007-2013 programme period did not require Member States to list their intended actions, this is considered good practice and was introduced as a requirement for the 2014-2020 programme period16. Hence, we considered this good practice as a criterion for assessing the 2007-2013 ESF OPs.
Въпреки че приложимото законодателство за програмния период 2007- 2013 г. не задължава държавите членки да изброяват в списък предвидените действия, тази инициатива е счетена за добра практика и е въведена като изискване за програмния период 2014- 2020 г.16 Ето защо Сметната палата счете тази добра практика за критерий при оценката на ОП по ЕСФ за периода 2007- 2013 г.

Romania applied this good practice and considers investment costs eligible for support only if incurred after the approval of the grant.
Румъния е приложила тази добра практика и е счела, че инвестиционните разходи са допустими за подпомагане единствено ако са извършени след одобряване на безвъзмездната финансова помощ.

The workshop was rated as very successful by the hosts and participants and there was expressed a confidence that this good practice for training, sharing of experience and capacity building in the safeguarding of intangible cultural heritage will continue in the future, the more it is a wonderful example cooperation of the region with the Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO.
Проведеният семинар беше оценен като много успешен от домакините и участниците, и беше изразена увереност, че тази добра практика за обучение, споделяне на опит и повишаване на капацитета в опазването на нематериалното културно наследство ще продължи и за в бъдеще, още повече тя е чудесен пример за сътрудничество на страните от региона с Регионалния център за опазване на нематериално културно наследство за Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО.

Even if the authority follows this good practice, the pseudonym will probably make it impossible for you to complain to the Ombudsman later about the handling of your request.
Даже и ако органът спазва тази добра практика, псевдонимът вероятно ще Ви попречи, ако решите да се оплачете пред по-висшестоящ орган, относно обработката на Заявлението Ви.

Our ambition is to continue this good practice and to prove that private business has a responsibility to society and can be socially responsible to significant problems.
Амбицията ни е да продължим тази добра практика и да докажем, че частният бизнес има отговорност към обществото и може да бъде социално отговорен към значими обществени проблеми.

Follow this best practice.
Следвайте тази най-добра практика.

Could you further describe the impact of this best practice?
Можете ли да опишете въздействието(ефектът) от тази най-добра практика?

This best practice is critical to developing digital products that surpass client expectations and provide immersive user experiences.
Тази най-добра практика е от решаващо значение за разработването на цифрови продукти, които надвишават очакванията на клиентите и осигуряват всеобхватен потребителски опит.

The objective of this best practice is to find and put in contact with potential clients in order to create an extensive network of them.
Целта на тази най-добра практика е откриването и установяването на контакт с потенциални клиенти за създаване на широка мрежа.

This best practice addresses companies(but specially SMEs and young SMEs) that develops products and services based on an idea and considering a set of client requirements.
Тази най-добра практика е насочена към предприятия(по-специално към МСП и млади МСП), които разработват продукти и услуги въз основа на една идея и отчитайки набор от изисквания на клиентите.

You can learn more about this best practice in our. eю guidelines.
Можете да научите повече за тази най-добра практика в нашите указания за. ею(достъпни само на английски език).

The objective of this best practice is to create a Minimum Viable Product(MVP) that allows the SME to develop an initial product with just enough features to satisfy early customers, and to validate and collect feedback for product development.
Целта на тази най-добра практика е създаването на„Минимален жизнеспособен продукт”(MVP), който да позволи на МСП да разработи първоначален продукт с достатъчно възможности, за да удовлетвори първите клиенти и да потвърди правилността и да получи обратна информация за развитието на продуктa.

By setting a strong strategic plan from the start this best practice can allow SMEs in the right sector to rapidly commercialise their services and over an environment for other SMEs to grow with them.
Чрез създаването на добър стратегически план от самото начало тази най-добра практика може да позволи на МСП в конкретния отрасъл бързо да комерсиализират своите услуги в среда, в която други МСП могат да се развиват заедно с тях.

In order to put in practise this best practice, an SME need to know which conferences, clusters and investment rounds are organised not only locally but also nationally and, if possible, internationally.
За да се приложи тази най-добра практика, МСП трябва да знаят кои конференции, клъстери и инвестиционни кръгове са организирани не само на местно, но и национално, а ако е възможно и на международно равнище.