Какво е " THIS GREEN PAPER " на Български - превод на Български

• настоящата зелена книга

Примери за използване на This green paper на Английски и техните преводи на Български

This Green Paper.
Тази зелена книга.

Why is the Commission launching this Green Paper now?
Защо Комисията публикува сега тази Зелена книга?

This Green Paper.
Настоящата Зелена книга.

Contributions do not need to cover all questions raised in this Green Paper.
Не е необходимо становищата да обхващат всички повдигнати в Зелената книга въпроси.

The purpose of this green paper was to launch a debate with wide range of relevant actors.
Целта на тази зелена книга бе да започне дебат с широк кръг заинтересовани лица.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, my group supports the publication of this Green Paper.
Г-жо председател, групата ми подкрепя публикуването на Зелената книга.

That is why I believe that this Green Paper is a good tool that comes at the right time.
Затова считам, че тази Зелена книга е добър инструмент, който идва в точния момент.

This Green Paper is concerned with long-term investment in the sense of the formation of long-lived tangible and intangible capital.
Настоящата Зелена книга разглежда дългосрочните инвестиции като образуване на дълготрайни материални и нематериални активи.

A staff working document accompanying this Green paper is available on the Commission's website.
Работният документ на службите, който придружава настоящата зелена книга, се намира на уебсайта на Комисията.

With this Green Paper the Commission is launching a public consultation which will be open until 15 December 2009.
С тази Зелена книга Комисията дава начало на обществена консултация, която ще продължи до 15 декември 2009 г.

Interested parties are invited to send their answers to the questions in this Green Paper by 18 March 2016 through the online questionnaire:[Link].
Заинтересованите страни се приканват да изпратят отговорите на въпросите в настоящата Зелена книга до 18 март 2016 г. чрез онлайн въпросника:[линк].

The publication of this Green Paper was announced in the mid-term review of the Transport White Paper..
Публикуването на тази Зелена книга бе съобщено при междинния преглед на Бялата книга за транспорта.

So it is essential that we look at what can be done to improve the availability of long-term financing and this Green Paper focuses on how that process operates.
От ключово значение е, следователно, да се помисли какво може да бъде направено за подобряване наличието на дългосрочно финансиране, като настоящата Зелена книга разглежда функционирането на този процес.

Moreover, I would say that this Green Paper is very important and must enable us to ask many questions, and to move ideas forward.
При това бих казал, че тази Зелена книга е много важна и трябва да ни даде възможност да задаваме много въпроси и да развиваме идеи.

(46) Is there a regulatory body in your Member State, what is its status, what are its competences and its scope of action across the on-line gambling services as defined in this Green Paper?
(46) Съществува ли регулаторен орган във Вашата държава-членка, какъв е неговият статут, какви са правомощията му и обхватът му на дейност по отношение на хазартните услуги, определени в настоящата зелена книга?

This Green Paper aims to launch a debate about a future Maritime Policy for the EU that treats the oceans and seas in a holistic way.
Зелената книга цели да стартира дебат относно бъдещата морска политика за ЕС, която да третира океаните и моретата в глобален аспект.

It is important to read the specific privacy statement attached to this Green Paper[5] for information on how personal data and contributions will be dealt with.
В специалната декларация за поверителност, приложена към настоящата зелена книга[5], се съдържа важна информация относно това, как ще се обработват личните данни и становищата.

With this Green Paper the Commission wants to identify, in partnership with all parties, what obstacles to successful urban mobility exist and how to remove them.
С тази Зелена книга Комисията се стреми да идентифицира, заедно с всички заинтересовани страни, какви са пречките пред успешната градска мобилност и как да се преодолеят те.

Member States, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and all other interested parties are invited to submit their views on the suggestions set out in this Green Paper.
Държавите-членки, Европейският парламент, Европейският икономически и социален комитет и всички други заинтересовани страни се приканват да предоставят своите гледни точки по предложенията, изложени в настоящата зелена книга.

The following sections of this Green paper examine the key issues associated with the efficient and fair regulation of on-line gambling services.
В следващите раздели на настоящата зелена книга се разглеждат основните въпроси, свързани с ефикасното и справедливо регулиране на хазартните услуги по интернет.

The implications of the X case were again brought sharply into focus in November 1997 as a result of the C Case, and a Cabinet Committee was established to oversee the drafting of this Green Paper, the preparatory work on which was carried out by an interdepartmental group of officials.
Последствията от делото X отново рязко се връщат в центъра на вниманието през месец ноември 1997 г. в резултат на делото C и е създадена правителствена комисия, която да следи за изготвянето на тази Зелена книга, подготвителните дейности за която се извършват от междуведомствена група от длъжностни лица.

This Green Paper was followed by a six month public consultation in which the Commission received 1700 contributions from businesses, academics, citizens and tax authorities.
Зелената книга бе последвана от шестмесечно обществено допитване, по време на което Комисията получи 1700 мнения и коментари от предприятия, граждани, данъчни органи и от академичните среди.

While the issues surrounding abortion are extremely complex, the objective of this Green Paper is to set out the issues, to provide a brief analysis of them and to consider possible options for the resolution of the problem.
Въпреки че въпросите, свързани с абортите, са изключително сложни, целта на настоящата Зелена книга е да се определят въпросите, да се анализират накратко и да се разгледат възможните варианти за решаването на проблема.

With this Green Paper, the Commission will collect information on the current state of the delivery market for products bought online, and identify any potential hurdles for the creation of an EU-wide integrated parcel delivery market.
Чрез тази Зелена книга Комисията ще събере информация за актуалното състояние на пазара за доставка на продукти, закупени по интернет, и ще се опита да установи какви са пречките пред създаването в ЕС на интегриран пазар за доставка на колети.

I repeat that we will work by showing respect, in the name of subsidiarity, for the commitment and the attachment of many countries- and I am fairly familiar with some of them- to the pay-as-you-go scheme and, on this basis, we will work on this Green Paper, which will be ready in the coming weeks or months, at the latest.
Повтарям, че ще зачитаме, в името на субсидиарността, ангажимента и предпочитанието на много държави- и аз съм добре запознат с някои от тях- към разходопокривната схема и на тази основа ще работим по тази Зелена книга, която ще бъде готова в следващите седмици, или най-късно месеци.

In follow-up to this Green Paper and on the basis of the conclusions drawn from the results of this consultation, the Commission will consider the next steps to be taken.
Като последващо действие към настоящата зелена книга и въз основа на заключенията от резултатите от консултацията Комисията ще обмисли какви да са следващите стъпки, които ще се предприемат.

In the work that is being done, I would first like to welcome the step forward that is the consultation work that the Commissioner told us that she presided over in the development of this Green Paper, but also the work, based on consultation, open-mindedness and compromise, that was carried out by Mrs Oomen-Ruijten in order to draft this report.
По отношение на работата в тази област искам, първо, да приветствам стъпката напред, а именно консултативната дейност, за която членът на Комисията ни каза, че е председателствала при разработването на тази Зелена книга, а също и работата, основава на консултации, откритост и компромис, която свърши г-жа Oomen-Ruijten, за да изготви доклада.

The Commission will include in this Green Paper Parliament's idea of creating an obligation for counterfeiters to provide holders of design rights with information on their illegal acts.
Комисията ще включи в зелената книга идеята на Парламента да се създаде задължение за фалшификаторите да предоставят информация на притежателите на правата върху индустриален дизайн за своите незаконни действия.

The European Parliament approved the provisions set out in this Green Paper, but the EU's strategy on forests should be strengthened, the objective being to improve the management and conservation of forests.
Европейският парламент одобри клаузите, изложени в тази Зелена книга, но стратегията на ЕС относно горите следва да бъде укрепена, като се цели да се подобри управлението и съхранението на горите.

The purpose of this Green paper is to launch an extensive public consultation on all relevant public policy challenges and possible Internal Market issues resulting from the rapid development of both licit and unauthorised on-line gambling offers directed at citizens located in the EU.
Целта на настоящата зелена книга е да се постави началото на широка обществена консултация относно всички съответни предизвикателства пред обществената политика и възможните проблеми за вътрешния пазар, произтичащи от бързото развитие на законните и незаконните предложения за хазарт по интернет, които са насочени към гражданите, пребиваващи в ЕС.