Какво е " THIS GROSS " на Български - превод на Български

• това грубо
• тази голяма

Примери за използване на This gross на Английски и техните преводи на Български

So, who was this Gross?
И коя беше тази дебелана?

This gross thing with holes in it.
Това отвратително нещо с дупките.

Contact with this gross earth.
Свързани с тази голяма земна маса.

This gross piece to be worn on the altar of Chemosh?
Това грозно нещо да се носи на статуята на Кемош?

Let's try to fix this gross injustice.
Нека поправим тази дълбока несправедливост.

In this gross deception, the ruling elite's carefully orchestrated plans have two distinct purposes.
В тази груба измама, внимателно подготвените планове на управляващия елит имат две различни цели.

I'm staying at this gross youth hostel.
Аз оставам в този противен младежки хостел.

This gross misuse of free will resulted in millenniums of suffering and pain for Adam's descendants.
Тази голяма злоупотреба със свободната воля довела до хилядолетия страдания и болка за Адамовите потомци.

Like there is this gross illusion around us;
Съществува тази груба илюзия около нас;

You're the grossest thing in this gross world.
Ти си най-побърканото нещо в този побъркан свят.

And I have this gross axe wound in my neck.
И аз имам този брутен брадва рана в шията ми.

This Kṛṣṇa consciousness movement is being spread all over the world just to remedy this gross ignorance.
Движението за Кр̣ш̣н̣а съзнание се разпространява из целия свят, за да излекува това грубо невежество.

I'm screwed by this gross and ugly person.
Oмерзена съм от тази безочлива и нагла жена.

This gross body is made of this earth, water, and fire, air, and ether, this gross body, this our whole material body.
Това грубо тяло е изградено от земя, вода и огън, въздух и ефир, това грубо тяло, цялото ни материално тяло.

Similarly, death means this gross body we change.
По същия начин, смърт означава, че сменяме това грубо тяло.

Therefore, when this gross body is changed and you are carried, you go away by the subtle body, that is called death.
Затова, когато това грубо тяло е сменено и вие бивате отнесени, когато си отидете с финото тяло, това се нарича смърт.

I have been letting you say this gross shit to me all night.
Оставих те да ми говориш тези противни неща цяла нощ.

Now, when this gross body becomes useless or unworkable, then the subtle body carries me to another gross body.
Сега, когато това грубо тяло стане безполезно или нетрудоспособно, тогава финото тяло ме пренася в друго грубо тяло.

How can I express my sorrow at this gross misunderstanding?
Как да изразя скръбта си от такова грубо недоразумение?

And if you get out of this gross and subtle body, remain in your original, spiritual body, then you are free from these pains and pleasure.
Това е причината за вашите болки и наслади. А ако излезете от това грубо и фино тяло, оставайки в своето изначално, духовно тяло, тогава се избавяте от тези болки и наслади.

Experimental knowledge means this gross sense perception.
Експериментално знание означава това грубо сетивно възприятие.

Some believe that this gross parasitism and inclination to mass-murder, engage in paedophilia and child blood-letting and child sacrifice is due to a toxic culture, best described as malignant Tribalism, characterized by a paranoid group racial superiority delusion.
Някои смятат, че този груб паразитизъм и наклон към масово убийство, участие в педофилия и детско кръвотечение и детска жертва се дължи на токсична култура, най-добре описвана като злокачествен трибализъм, характеризираща се с параноидна групова заблуда за расовото превъзходство.

Now the problem is how to avoid this gross body and subtle body.
И така, проблемът е как да избегнем това грубо тяло и финото тяло.

This gross violation of contemporary approaches to the preservation of cultural heritage, which have been confirmed by many international documents, provoked the acute reaction of professional communities(archaeologists, architects, art historians, restorers and consevrators, academics, various representatives of the tourism industry, etc.) who have tried to defend professionalism in the field of their own, narrowly specialized competencies.
Това грубо погазване на утвърдените с множество международни документи съвременни подходи при опазването на културното наследство провокира острата реакция на професионалните общности( археолози, архитекти, изкуствоведи, реставратори и консерватори, специалисти от академичните среди, различни представители на туристическия бранш и др.), които първоначално се опитаха да бранят професионализма в сферата на собствените си, тясно специализирани компетенции.

I desire that ye should labor diligently, that this gross error should be removed from among you;
Аз желая ти да се потрудиш усърдно, тъй че тази голяма грешка да бъде премахната от сред вас;

I woke up in this gross sack in the back of some truck.
Събудих се в този отвратителен чувал отзад в някакъв камион.

Just like you are within this shirt and coat, similarly, I am also within this body, this gross body and the subtle body.
Както вие се намирате в тази риза и палто, по същия начин, аз също се намирам в това тяло, това грубо тяло и финото тяло.

It is remarkable how this gross inversion of the truth has become conventional wisdom.
Забележително е как това грубо преобръщане на истината се е превърнало в общоприет възглед.

That means when you remain in your original body, means spiritual body, and do not come to this gross or subtle body, that is your eternal life.
Това означава, че когато останете в своето изначално тяло, т.е. духовното тяло, и не идвате в това грубо или фино тяло, това е вашият вечен живот.

After stoppage of the function of this gross body, the soul is transferred to another gross body.
След прекратяване на функцията на това грубо тяло, душата се прехвърля в друго грубо тяло. Това научаваме от"Бхагавад Гита".