Какво е " THIS HAS HAPPENED TO YOU " на Български - превод на Български

• това се случи с вас
• това ви се е случвало

Примери за използване на This has happened to you на Английски и техните преводи на Български

This has happened to you?
Значи ти се е случвало?

Share when this has happened to you.
Когато това се е случило с вас.

This has happened to you before.
Това се е случило с вас преди.

I'm saddened that this has happened to you.
Жал ми е, че това ти се случва.

This has happened to you before?
Това случвало ли ти се е преди?

Share when this has happened to you.
Сподели ако точно това се е случило с теб.

But this has happened to you before?
Но ти се е случвало и преди?

Please raise your hand if this has happened to you.
Вдигнете ръка, ако това ви се е случвало.

Sorry this has happened to you.
Съжалявам за това, което се случи.

It offends me personally that this has happened to you.
Засяга ме лично, че това ти се е случило.

Obviously this has happened to you before.
Очевидно това ти се е случвало и преди.

Unless you're my Dad, I'm sure this has happened to you.
Ако сте млада майка, аз съм сигурен, че това се е случило с вас.

If this has happened to you, tell your doctor.
Ако това се случи с Вас, уведомете Вашия лекар.

If you are human, this has happened to you.
Ако сте човек, точно това ще Ви се случи.

If this has happened to you, tell your doctor.
Ако това се случи с Вас, обърнете се към Вашия лекар.

Rebecca, I'm sorry. I'm sorry this has happened to you.
Ребека, съжалявам, че това ти се е случило.

Maybe this has happened to you or your mate.
Може би дори се е случвало на вас или ваш приятел.

Ask yourself how many times this has happened to you.
Замислете се, колко пъти това ви се е случвало!

So, if this has happened to you, you are not alone.
Така че, ако ви се е случвало, не сте сами.

If you're a mom, I'm sure this has happened to you.
Ако сте млада майка, аз съм сигурен, че това се е случило с вас.

If this has happened to you, tell your doctor immediately.
Ако това Ви се случи, информирайте незабавно Вашия лекар.

If you are a mama, this has happened to you.
Ако сте млада майка, аз съм сигурен, че това се е случило с вас.

If this has happened to you, you are in good company.
Ако ви се случи такова нещо, ще сте в добра компания.

Or,"I am sorry to hear that this has happened to you.".
Например:„Съжалявам, че чух, че това ви се е случило.“.

If this has happened to you, what are your options?
Ако нещо такова ти се случи, какви са възможностите ти?.

No doubt this has happened to you.
Без съмнение това ви се е случвало.

If this has happened to you, you can get help here.
Ако това се отнася до Вас, можете да потърсите подкрепа тук.

I can't believe this has happened to you today?
Наистина ли това ти се случи днес?

If this has happened to you, I want you to know that you are not alone, and it is not your fault.
Ако това ви се е случвало някога, знайте, че не сте сами, и че вината не е ваша.

I can't believe this has happened to you Jeanette!
Не мога да повярвам, че това се е случило с теб, Вики!