Какво е " THIS HAS NOT HAPPENED " на Български - превод на Български

• това не се е случвало
• това не се случи
• това не стана
• това не се беше случвало

Примери за използване на This has not happened на Английски и техните преводи на Български

This has not happened.
Това не се случи.

In practice, this has not happened.
На практика това не стана.

This has not happened(yet).
Това не се случи(все още).

In China, this has not happened.
В Китай това не се е случвало.

This has not happened everywhere.
Това не се случи навсякъде.

The fact is that this has not happened.
Факт е, че това не се случи.

But this has not happened(yet).
Това не се случи(все още).

In Eastern Europe this has not happened.
Това не се случи в Източна Европа.

No, this has not happened.
Не, това не се е случило.

Without a doubt, this has not happened.
Без съмнение, това не се е случило.

This has not happened since 1968.
Това не се е случвало от 1938 г.

Unfortunately, this has not happened.
За съжаление, това не се случи.

This has not happened since 2006.
Това не се беше случвало от 2006 г.

Due to economic conditions, this has not happened.
Поради икономически причини, това не се случи.

This has not happened since forever.
Това не се е случвало от цяла вечност.

But despite his efforts, this has not happened.
Въпреки усилията, които полагате това не се случи.

This has not happened in the recent past.
Това не се е случвало в близкото минало.

It turns out, however, that this has not happened.
Оказва се обаче, че това не се случи.

This has not happened in twenty monsoons!
Това не се е случвало от 20 мусона насам!

We have been very fortunate that this has not happened.
Имаме голям късмет, че това не се случи.

This has not happened in its truest form.
Това не се случва в неговата чиста форма.

However, despite many attempts this has not happened.
Въпреки многобройните обещания, това не се е случило.

This has not happened since July 2000.
Това не се е случвало от юли миналата година.

We had hoped to see their immediate release; this has not happened.
Надявахме се те да бъдат незабавно освободени, но това не се случи.

This has not happened in Afghanistan or Iraq.
Това не се случи в Ирак или Афганистан.

What regards the internal objective causes, then these could have been some civil wars(as in our western neighbours, for example), but even this has not happened in Bulgaria thank God!
Що се касае до вътрешните обективни причини, това биха могли да бъдат някакви граждански войни(както при западните ни съседи, например), но дори и това не стана(слава Богу!)!

This has not happened to our team for years.
Това не се е случвало с отбора ни от години.

This has not happened for about 3 or 4 years….
Това не се е случвало от три- четири години.

This has not happened for several thousand years.
Това не се е случвало няколко хилядолетия.

This has not happened in any other service.
Това не се е случвало при никое друго управление.