Какво е " THIS ILLUSORY " на Български - превод на Български

• този илюзорен

Примери за използване на This illusory на Английски и техните преводи на Български

Do not be misled by this illusory world.
Не се подвеждайте от този илюзорен свят.

This illusory superiority vanished, and I have learned to honor men.“.
Това измамно превъзходство се изпарява, започвам да уважавам хората.".

So what is the nature of this illusory self?
И така, каква е природата на този илюзорен аз?

In this illusory world, everything is fleeting like a mirage in the desert.
В този фантастичен свят всичко се случва мимолетно, като мираж в пустинята.

Sociologists call this“illusory superiority.”.
Социолозите наричат това„илюзорно превъзходство“.

This illusory struggle against the material nature can at once be stopped by revival of our Kṛṣṇa consciousness.
Тази илюзорна борба срещу материалната природа може веднага да бъде прекратена чрез съживяване на нашето Кришна съзнание.

Social scientists call this“illusory superiority.”.
Социолозите наричат това„илюзорно превъзходство“.

This illusory struggle against the material nature can at once be stopped by revival of our Krsna consciousness.
Тази илюзорна борба срещу материалната природа може да се премахне незабавно, ако възстановим вечното си съзнание за Кришна.

I suppose I have come to this illusory world by accident and with love.
Допускам, че съм се появил на този илюзорен свят случайно и с любов.

Gravity is the first cause and the critical force that holds this illusory universe together.
Гравитацията е първата причина и критичната сила, която поддържа тази илюзорна вселена цяла.

And then, with this illusory knowledge, imperfect knowledge, we become teacher.
А на това отгоре с подобно илюзорно познание, несъвършено познание, ние ставаме учители.

There is no reason that architecture should shy away and present this illusory world of the simple.
Няма прична архитектурата да проявява плахост и да представя този илюзорен свят на простото.

This illusory struggle against material nature can be stopped at once by revival of our eternal Kṛṣṇa consciousness.
Тази илюзорна борба срещу материалната природа може да бъде прекратена веднага чрез възстановяване на вечното ни Кр̣ш̣н̣а съзнание.

Everything you see and hear in this illusory polarity matrix is a big fat LIE!
Всичко, което виждате и чувате в тази илюзорна полярностна матрица е ЛЪЖА!

This illusory fight against the material nature can be stopped immediately if we reawaken our eternal Krishna consciousness.
Тази илюзорна борба срещу материалната природа може да се премахне незабавно, ако възстановим вечното си съзнание за Кришна.

Forgive Me and help Me to stop doing this illusory manifestation here and now, and forever!', it stops!
Прости Ми и Ми помогни да спра да извършвам това илюзорно проявление тук и сега и завинаги!”, то се прекратява!

Men usually infer from this mirror that the Library is not infinite(if it were, why this illusory duplication?);
Огледалото навежда хората на мисълта, че Библиотеката не е безкрайна(ако тя наистина е безкрайна, за какво е това илюзорно удвояване?);

Often this happens easily and quickly, because this illusory world much brighter and more dynamic than any reality.
Това се случва лесно и бързо, защото илюзорният свят е много по-ярък и динамичен от която и да е реалност.

This illusory freedom subsequently leads to the fact that the individual begins to look for answers to the question:"How to treat shopaholism?".
Тази илюзорна свобода впоследствие води до факта, че индивидът започва да търси отговори на въпроса:"Как да се отнасяме към шопохализма?".

You were born Gods primordially, but you wished to create this illusory world in which you are dwelling now.
Първоначално сте били родени като Богове и сте пожелали да сътворите този илюзорен свят, в който се намирате.

They must cancel out each other, and this illusory view is what gives birth to the idea that one of the divisions is right and the other is wrong, one is good and the other is evil.
Те трябва да се неутрализират една друга и този илюзорен възглед ражда идеята, че едната част е права, а другата- не, че едната е добро, а другата- зло.

At every moment we are both surrounded by and permeated with a multitude of waveforms moving throughout this illusory holographic universe.
Във всеки един момент обаче ние сме заобиколени и в нас проникват множество вълнови форми, които се движат през тази илюзорна холографска вселена.

Indeed, they want to pull us out from this illusory existence, from the life in a dream, as though withdraw from the fog, from the deep hole that we are stuck in, and to save us.
Всъщност, те искат да ни изведат от това призрачно съществуване, от живота в сън- сякаш да ни извадят от мъглата на изкушението или от дълбоката яма и да ни спасят.

Its aim is to help us see through and let go of all habitual attachments- attitudes born out of ignorance, fear and desire- that create this illusory sense of a self.
Целта й е да ни помогне да прозрем и да оставим(let go) всички навични привързвания- нагласи, породени от невежество, страх и желание- които създават това илюзорно чувство за аз.

For this illusory conception in which we live today is nothing but the result of the false world view which springs up everywhere in modern civilization when human beings contrast heaven and hell.
Това заблуждение не е нищо друго, освен резултат от погрешния светоглед, който навсякъде се изпречва пред хората на по-новите култури, по-новите цивилизации когато небето се противопоставя на ада.

We need to drop the ludicrous, childish, labels of Jew and Gentile and Muslim and all this illusory crap and come together in the name of peace and justice for all.
Трябва да изоставим абсурдните и детински етикети“еврейски”,“нееврейски(езически)”,“мюсюлмански” и всичките тези илюзорни глупости, и да се обединим в името на мира и справедливостта за всички.

By living in this illusory material world, a man must learn to move along the line of the least resistance, preserving his Divine energy and observing the Divine Commandments and Laws!
Човек трябва да се научи, живеейки в този илюзорен материален свят, да се придвижва по линията на най-малкото съпротивление, съхранявайки своята Божествена енергия, но като спазва Божествените Заповеди и Закони!

As soon as you remember him and his great Love and support to you, you will notice how this illusory feeling leaves you gradually, as well as the negative thoughts.
Щом си спомните за него и за неговата огромна Любов и подкрепа към вас, ще забележите как илюзорното чувство ви напуска постепенно и илюзорните мисли- също. Постоянно правете това.

This illusory approach which preserves the real or existing image(as opposed to physically changing the appearance of the target), adds up to a system that requires less computation than standard projection mapping techniques and is therefore much cheaper.
Този илюзорният подход, който запазва реалния или съществуващия образ(за разлика от физическата промяна на външния вид на целта), добавя към система, която изисква по-малко изчисления от стандартните техники за проекционно картографиране и следователно е много по-евтино.

Therefore, you see that everything that is too attached to the things of this illusory world will not be able to exist in the new reality, which is the plan of God for this planet, as well as for other planets and worlds.
Затова вие разбирате, че всичко, което е твърде привързано към вещите на този илюзорен свят, няма да може да съществува в новата реалност, която е план на Бога за тази планета, точно така, както и за другите планети на света.