Какво е " THIS INFORMATION NEEDS " на Български - превод на Български

• тази информация трябва

Примери за използване на This information needs на Английски и техните преводи на Български

This information needs to be recorded.
Тази информация трябва да бъде записвана.

The different systems of Member States that have already established similar mechanisms, or will do so in the future, may impact negatively on the air carriers as they may have to comply with several potentially diverging national requirements, for example regarding the types of information to be transmitted and the conditions under which this information needs to be provided to the Member States.
Наличието на различни системи в държавите-членки, които вече са създали подобни механизми или ще го направят в бъдеще, може да се отрази неблагоприятно на въздушните превозвачи, които ще трябва евентуално да се съобразяват с няколко потенциално разминаващи се национални изисквания, като например изискванията относно вида информация, която да се предава, или условията, при които тази информация трябва да бъде предадена на държавите-членки.

This information needs to be verified.
Тази информация трябва да бъде проверена.

(29) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR, air carriers are and will be faced with different requirements regarding the types of information to be transmitted, as well as the conditions under which this information needs to be provided to competent national authorities.
( 29) В резултат на правните и техническите различия между отделните национални разпоредби по отношение на обработването на лични данни, включително PNR данни, въздушните превозвачи и икономическите оператори, които не са превозвачи, се сблъскват и ще продължават да се сблъскват с различни изисквания по отношение на вида информация, която трябва да изпратят, както и по отношение на условията, при които тази информация трябва да бъде предоставена на компетентните национални органи.

This information needs to be updated.
Тази информация трябва да бъде актуализирана.

Nevertheless, this information needs to be‘digested'.
Независимо от това, тази информация трябва да бъде"усвоява".

This information needs to be more widely disseminated.
Че тази информация трябва да се разпространява по-широко.

I believe this information needs to be further spread.
Смятам, че тази информация трябва да се разпространява по-широко.

And this information needs to be verified as being true.
Тази информация трябва да бъде проверена за истинност.

Keep in mind that this information needs to never change useful medical guidance from your doctor.
Имайте предвид, че тази информация трябва никога да се замени важна медицинска прозрение от вашия лекар.

This information needs to be published in all media.
Тази информация требе да се отпечата във всички медии на ЕС.

Remember that this information needs to never change useful medical insight from your doctor.
Не забравяйте, че тази информация трябва никога да се замени полезен медицински указания от вашия лекар.

This information needs to be updated each time there is a change.
Тази информация трябва да бъде актуализирана винаги при настъпване на промяна.

Keep in mind that this information needs to never change useful medical guidance from your doctor.
Не забравяйте, че тази информация трябва никога да се замени полезен медицински указания от вашия лекар.

This information needs to be written into the HACCP plan and then followed.
Тази информация трябва да бъде записана в плана на НАССР и след това да бъде последвана.

Keep in mind that this information needs to never change useful medical guidance from your doctor.
Не забравяйте, че тази информация не трябва никога да се промени полезни медицински препоръки от вашия медицински специалист.

This information needs to be available for potential buyers.
Производителят трябва да направи тази информация достъпна за евентуалните купувачи на превозни средства.

This information needs to be published on the website and placed in the text of the meeting which was held in the vicinity of Burgas in 2012.
Тази информация е нужно да бъде оповестена на сайта и поместена в текста на срещата в околностите на Бургас 2012 година.

This information needs to find its way back into a customer relationship system to enrich future interactions, rather than being discarded.
Тази информация трябва да намери своя път обратно в система за взаимоотношения с клиентите, за да обогати бъдещите взаимодействия, вместо да бъде отхвърлена.

This information needs to be brought to your external consciousness, and later it will also be published on UNIFICATION, the website of Our Messenger.
Тази информация е нужно да бъде сведена до вашето външно съзнание, а по-късно тя ще бъде качена и на сайта на Посланика ни, сайт ЕДИНЕНИЕ.

All this information needs to be protected from hackers and criminals who want to access, steal, and use it without our knowledge or consent.
Цялата тази информация трябва да бъде защитена от хакери и престъпници, които искат да имат достъп до нея, да я откраднат и да я използват без нашето знание или позволение.

This information needs to be up to date, as this helps ensure that your substance is not prioritised for further work based on outdated or wrong information..
Тази информация трябва да бъде актуална, за да не се даде предимство на вашето вещество въз основа на остаряла или грешна информация..

This information needs to be delivered in simple and accessible language, taking into account any particular needs of vulnerable suspects or accused persons, such as minors, foreigners and people with mental disabilities.
Тази информация трябва да бъде предоставена на прост и достъпен език, като се вземат предвид конкретните нужди на уязвимите заподозрени и обвиняеми лица, включително непълнолетните, чужденците и хората с интелектуални затруднения.

This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
Тази информация не трябва да се дава, ако изключването на икономически оператори в един от случаите, изброени в букви а- е, е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация, дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката.

Why does this information need to be secret?
Защо е нужно подобна информация да е секретна?

Energy Info BG is the first ever publication in the country and will fully meet this information need of the Bulgarian energy community.
Енерджи Инфо БГ е първото по рода си издание у нас и изцяло ще задоволи тази информационна необходимост на българската енергийна общност.

This information need not be given if the number of items is easy to see from the outside or if the product is normally only sold individually;
Тази информация няма нужда да бъде предоставяна за случаите, когато броят на продуктите се вижда лесно отвън или продуктът обикновено се продава индивидуално;

So why was all this information needed?
Защо беше необходима цялата тази информация?

It needs this information.
Тя се нуждае от тази информация.

He needs this information.
Тя се нуждае от тази информация.