Какво е " THIS INSTRUMENT WILL " на Български - превод на Български

• този инструмент ще

Примери за използване на This instrument will на Английски и техните преводи на Български

This instrument will help us with all those answers and many more.
Този инструмент ще ни помогне да намерим тези, а и още много отговори.

Given a manipulation, this instrument will be well for another working.
При определена манипулация, този инструмент ще бъде добре за друга работа.

This instrument will tell us the level of background radiation in this room.
Този инструмент ще ни покаже нивото на радиация в тази стая.

Given a manipulation, this instrument will be well for another working.
При определена манипулация, този инструмент ще бъде добре за още едно занятие.

This instrument will allow a ship to calculate its precise location while at sea.
Този инструмент ще позволи на кораба да изчисли точното си местонахождение в морето.

With an increased focal length and an achromatic objective lens this instrument will have a higher effective magnification.
С увеличено фокусно разстояние и ахроматична леща, този инструмент ще добие по-голямо увеличение.

This instrument will require some adjustment of the tender portions of her body complex.
Този инструмент ще изисква известна корекция на меките части на телесния ѝ комплекс.

This particular session, the censer is slightly off and, therefore, this instrument will experience a slight discomfort.
Тази конкретна сесия, кадилницата е леко изместена и следователно, този инструмент ще изпитва лек дискомфорт.

This instrument will guarantee American investors safety in their investments," he said.
Този инструмент ще гарантира сигурност за инвестициите на американските инвеститори," каза той.

Lastly, I am disappointed because I feel it is dishonest to tell people that this instrument will solve their daily congestion problem for ever.
И накрая, аз съм разочарована, защото мисля, че е нечестно да казваме на хората, че този инструмент, ще се реши техния проблем с ежедневните задръствания завинаги.

This instrument will be supplied with software for uploading data to PC do further analyzer.
Този инструмент ще се снабдяват със софтуер за качване на данни към компютър правя по-нататък анализатор. IIОсновна функция.

I believe Parliament's involvement at the early stages of the redesign of this instrument will be of great value to it, so I am supporting this initiative.
Считам, че участието на Парламента в ранните етапи от преоформянето на този инструмент ще бъде изключително ценно и подкрепям тази инициатива.

This instrument will be essential for the development of trade within the Community and for strengthening the internal market.
Този инструмент ще бъде съществен за развитието на търговията в рамките на Общността и за заздравяване на вътрешния пазар.

This is the direction from which the newer or New Age distortions of love/light, which are less distorted, are emanating, and this instrument will find comfort therein.
Това е посоката, от която произлизат по-новите или Ню Ейдж изкривявания на любов/светлина, които са по-малко изкривени, и този инструмент ще намери комфорт там.

According to the Greek authorities, this instrument will be managed within the framework of an already established financial system.
Според гръцките власти, този инструмент ще се управлява в рамките на вече създадена финансова система.

The development of Community ports located on the Black Sea, the construction of liquefied gas terminals, as well as the development of rail and road links between states in the Black Sea region and Member States, must feature among the priorities which this instrument will be used for.
Усъвършенстването на пристанища на Общността, разположени на Черно море, изграждането на терминали за втечнен природен газ, както и развитието на железопътните и пътни връзки между държавите в Черноморския район и държавитечленки, трябва да бъдат сред приоритетите, за които ще се използва този инструмент.

This instrument will reassure investors that the euro area has better tools to prevent the spreading of the next crisis.
Този инструмент ще успокои инвеститорите, че еврозоната има по-добри инструменти за спиране на разпространението на следващата криза.

In PERSUADED that the extension of the said Regulation(EC) no. 44/2001 to include the Contracting Parties to this instrument will strengthen cooperation in the legal and economic cooperation.
УБЕДЕНИ, че разширяването на прилагането на принципите, предвидени в Регламент(ЕО) № 44/2001 по отношение на договарящите се страни по настоящата конвенция ще задълбочи правното и икономическото сътрудничество.

Anchored within the EU budget, this instrument will support euro area Member States in their targeted packages of reforms and investment.
Базиран на бюджета на ЕС, този инструмент ще подпомага държавите членки от еврозоната във връзка с техните целеви пакети от реформи и инвестиции.

We do have to fund investments, but even now as we embark on this path, there is a question which I want to put to the European Commission in particular, which is this: How do we ensure that this instrument will include all those who, in the course of time, will want to be part of the euro area, and not just its current members?
Трябва да финансираме инвестиции, но дори и сега, когато поемаме по този път, възниква въпрос, който искам да отправя в частност към Европейската комисия и който гласи следното: как ще гарантираме, че този инструмент ще включи и онези, които с течение на времето ще пожелаят да станат част от еврозоната, а не само нейните настоящи членове?

Assistance under this instrument will therefore be confined to costs with serious repercussions on the economic and financial conditions in a given Member State.
Помощта по този инструмент следователно ще бъде ограничена до разходи със сериозни последици за икономическите и финансовите условия в дадена държава членка.

In view of the loss of 3 million jobs in the EU alone and the banks' difficulties in extending credit, this instrument will provide easier access to the necessary resources for those who wish to start up a new business.
С оглед на загубата на 3 милиона работни места само в рамките на Европейския съюз и затрудненията на банките във връзка с предоставянето на кредити този инструмент ще осигури по-лесен достъп до необходимите ресурси за тези, които искат да започнат нов бизнес.

This instrument will minimize the time and will maximize the effective of the school screening and early diagnostic of the basic risk of drop out of the students.
Този инструмент ще минимизира времето и ще увеличи до максимум ефективността на училищния скрининг и ранната диагностика на основния риск от отпадане на учениците.

Lastly, I hope that this instrument will be seen as further confirmation of the leading role played by the European Union internationally with regard to environmental accounts.
Накрая, аз се надявам, че този инструмент ще бъде разгледан като допълнително потвърждение на водещата международна роля на Европейския съюз по отношение на сметките за околната среда.

This instrument will be in fact a package of reforms and commitments bound to specific deadlines the aim of which is precisely to catch up with the best performing economies.
Този инструмент ще представлява на практика пакет от реформи и ангажименти, обвързани в конкретни срокове, целящи именно икономическо настигане на най-добре представящите се икономики.

At the same time, however, this instrument will fall into disrepute if European Arrest Warrants are used for, say, stolen bicycles, or merely in order to carry out questioning.
В същото време обаче този инструмент ще загуби авторитета си, ако европейската заповед за арест бъде използвана например при случаи на откраднати велосипеди или просто за да бъде извършен разпит.

This instrument will facilitate economic, technical, academic, financial and cultural cooperation, thereby yielding benefits for both the European Union and its partners.
Този инструмент ще улесни икономическото, техническото, академичното, финансовото и културното сътрудничество, като по този начин ще бъде от полза както за Европейския съюз, така и за неговите партньори.

I think and hope that this instrument will be available to anyone who is interested, not only the Commission, and that it will be a readily accessible document which will be available when needed.
Смятам и се надявам, че този инструмент ще бъде достъпен за всеки, който проявява интерес, а не само за Комисията, и че ще бъде леснодостъпен документ, който при необходимост ще е налице.

Once adopted, this instrument will provide the European aviation sector with a tool similar to those existing at international level in other areas of commercial activity.".
След като бъде приет, този инструмент ще осигури на европейския въздухоплавателен сектор инструментариум, подобен на онези, които съществуват на международно равнище в други сфери на търговска дейност.".

In Barroso's blueprint it is written that this instrument will not only be within the economic governance framework, but also in the EU budget, however separate from the Multiannual Financial Framework(which is the official name of the EU budget), whose purpose will be to support(finance) the rebalancing, adjustment and growth of the economies in the eurozone.
В проекта на Барозу е записано, че този инструмент ще бъде освен в рамката на икономическото управление, и в бюджета на ЕС, но отделно от Многогодишната финансова рамка(официалното име на бюджета на ЕС), чиято цел ще бъде да подкрепя(финансира) ребалансирането, напасването и растежа на икономиките в еврозоната.