Какво е " THIS IS A COMPROMISE " на Български - превод на Български

• това е компромис

Примери за използване на This is a compromise на Английски и техните преводи на Български

This is a compromise.
Това е компромис.

As Mrs Mathieu said, this is a compromise.
Както каза г-жа Mathieu, това е компромис.

This is a compromise decision.
Това е компромисно решение.

I can only say that I submit to you that this is a compromise.
Ще ви кажа още предварително, че това е компромис.

So, yes, this is a compromise.
И да, това е някакъв компромис.

I would like to remind all those who hoped to go further, that this is a compromise, a dynamic compromise..
Бих искал да напомня на всички, които се надяваха да отидем по-далеч, че това е компромис, динамичен компромис..

This is a compromise budget.
Това е бюджет на компромиса.

It will be clever that both governments explain to citizens all possible benefits and costs and honestly present that this is a compromise, which is key for the further development of both countries," he said.
Ще бъде разумно и двете правителства да обяснят на гражданите си всички възможни ползи и загуби и честно да признаят, че това е компромис, който е ключ за по-нататъшното развитие на двете страни", заяви той.

This is a compromise, Lord Bhardwaj.
Това е компромис, Лорд Бхардвадж.

I can hear in Parliament, in the discussion, that this is more limited than the current system, but this is a compromise that is really guaranteeing, in practice, the same level of flexibility that was applied until now.
По време на дискусиите в Парламента мога да чуя, че той е по-ограничен от съществуващата система, но това е компромис, който наистина гарантира на практика същото равнище на гъвкавост, прилагано до момента.

This is a compromise between the internal and external filter.
Това е компромис между вътрешния и външния филтър.

In fact- this is a compromise between city and country house.
В действителност- това е компромис между града и къща.

This is a compromise that may be accepted.
Това е един от компромисите, който би могъл да бъде допуснат.

However, this is a compromise which should be supported by everybody.
Но това е компромис, който трябва да бъде подкрепен от всички.

This is a compromise to which the Council has already given its approval.
Това е компромис, за който Съветът вече е дал своето одобрение.

Clearly this is a compromise, but from the side it still looks good.
Ясно е, че това е условност, но все пак изглежда като добър компромис.

This is a compromise; we couldn't get a better result," Member of European Parliament Joost Lagendijk said.
Това е компромис; не бихме могли да желаем по-добър резултат", заяви евродепутатът Джуст Лагендик.

Although this is a compromise, it is also an important step forward from the perspective of the public.
Въпреки че е компромис, това също е важна стъпка напред от гледна точка на гражданите.

This is a compromise by the UK and I hope very much that our friends understand that and compromise in their turn.”.
Това е компромис от страна на Обединеното кралство и силно се надявам, че приятелите ни разбират това и на свой ред ще направят компромис".

Most often this is a compromise, on the other hand I'm a big supporter of perfect solutions rather than compromises.
Най-често това е един компромис, от друга страна съм по-голям привърженик на перфектните решения отколкото на компромисите.

This is a compromise when the device is attached to the wall of the aquarium, and the filter element is located in the water.
Това е компромис, когато устройството е прикрепено към стената на аквариума, а филтърният елемент е разположен във водата.

Yes, this is a compromise by the UK and I very much hope our friends compromise in their turn,” he said.
Да, това е компромис от Обединеното кралство и много се надявам нашите приятели да разберат това и да направят компромис от своя страна", подчерта британският премиер.

This is a compromise between rules aimed at better protecting consumers and guaranteeing clear common conditions for companies competing in the single market.
То е един компромис между правилата, имащи за цел по-високо равнище на защита на потребителите, и на гаранциите за ясни общи условия за дружествата, конкуриращи се на единния пазар.

I believe that my Prime Minister, David Cameron, did a good job in forcing the level of increase down to 2.9% but we know that this was a compromise.
Считам, че нашият министър-председател, Дейвид Камерън, свърши добра работа, като въздейства за намаляване до 2,9%, но ние знаем, че това беше компромис.

This amendment is a compromise.
Това е компромисно изменение.

Ultimately this composite is a compromise for.
В крайна сметка този договор е един компромис, със.

Everything in this world is a compromise.
Всичко на тоя свят е компромис.

This style is a compromise between the previous two.
Този стил е компромис между предишните две.

This isn't a compromise.
Това не е компромис.

This is not a compromise solution.
Това не е компромисно решение.